청년협동조합을 통한 지역상설시장 재생방안 연구- 진주 천전시장을 대상으로 - = A Study on Local Permanent Market Regeneration Plans through Youth Cooperatives Focusing on Cheonjeon Market in Jinju

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Currently, there is a Special Law on urban regeneration revitalization and support (enacted on June 4th 2013) and according to the law, a lot of urban regeneration projects for revitalizing the old downtowns are in progress. Urban regeneration must be based on a stereoscopic method, which considers all of social and economic aspects, in addition to physical aspects, such as facility improvement.
Also, sustainable urban regeneration is needed, not temporary regeneration. For sustainable urban regeneration, the projects should be led by local residents, not by an one-sided intervention of public institution. Urban regeneration necessarily leads to gentrification.
There are already a variety of papers regarding sustainable urban regeneration and revitalization of traditional markets and each local government is carrying forward different urban regeneration projects. In Jinju, Gyeongsannam-do, there are many deteriorated regions and there is an absence of specific and voluntary regeneration projects for regional revitalization.
In particular, Cheonjeon Market in Jinju absolutely requires urban regeneration for market revitalization. Therefore, this study aims to suggest revitalization plans for stagnant local permanent markets by considering improvement in software and hardware, such as youth cooperatives that consist of local young people.

국문 초록 (Abstract)

현재 우리나라는 도시재생활성화 및 지원에 관한 특별법(2013.06.04)이 제정되고 그에 따라 원도심을 활성화시키기 위해 많은 도시재생사업이 추진되고 있다. 도시재생은 단순히 시설개선 등의 물리적인 측면만의 재생이 아니라 사회적, 경제적 측면을 모두 고려한 입체적인 방법으로 이루어져야한다. 그리고 일시적인 재생이 아니라 지속가능한 도시재생이 필요하다. 지속가능한 도시재생을 위해서는 공공의 일방적인 개입에서 시작되는 것이 아니고 지역에 살고 있는 주민들이 주체가 되어야 한다. 도시재생은 필연적으로 젠트리피케이션(gentrification)의 문제가 발생된다. 지속가능한 도시재생과 전통시장의 활성화와 관련해서는 이미 다양한 논문들이 존재하고 있고, 지자체 별로 다양한 도시재생 사업들이 추진되고 있다. 경상남도 진주시의 경우, 낙후화 된 지역이 많으며 지역의 활성화를 위한 자발적인 재생사업이 구체적으로 추진되고 있지는 않는 상황이다. 특히, 본 연구에서 대상으로 하는 진주시 천전시장의 경우 시장활성화를 위한 도시재생이 절대적으로 필요한 상황이다. 이에 본 연구는 하드웨어적 재생 뿐만 아니라, 지역의 젊은이들로 구성된 청년협동조합과 같은 소프트웨어적, 휴먼웨어적 부분에서의 개선 방안을 통해 침체된 지역 상설시장을 활성화하는 방안을 제시하고자 하는 것이 연구의 목적이다.

참고문헌 (Reference)

1 임준형, "협동조합을 통한 지역경제 활성화 : 광주광역시 대상으로" 한국산업경제학회 26 (26): 377-407, 2013

2 "한국향토문화전자대전"

3 "한국민족문화대백과"

4 박희윤, "충주시, 청년창업 플랫폼 사업자로 충주청년협동조합 선정" 서울경제

5 서울시 청년일자리허브, "청년허브 연구보고서 청년들의 협동조합참여를 어떻게 지원할 것인가?" 청년허브 2013

6 신기동, "지역상권 기반 협동조합 실태와 발전방안" 경기연구원 1-116, 2015

7 기획재정부, "보도자료 2017 청년협동조합 창업팀 공모"

8 윤동현, "메이커 스페이스 for 청년, 코끼리협동조합 김보람이사" 대통령 직속 청년위원회

9 여관현, "마을만들기를 통한 전통시장 활성화 방안 연구: 시흥시 도일시장 사례를 중심으로" 한국도시행정학회 27 (27): 161-188, 2014

10 "등비빌 언덕"

11 "두산백과"

12 강한솔, "동명동을 대표하는 메이커 ‘코끼리협동조합’" 광주문화재단

13 권원석, "도시재생을 위한 협동조합의 활용" 31 (31): 199-216, 2013

14 박천보, "도시재생 관점의 재래시장 입지 및 업종특성 분석 - 대전광역시를 중심으로 -" 대한건축학회 24 (24): 271-278, 2008

15 전재호, "[도시재생 성공사례]① 광주동구, 도청 떠난 낡은 도심에서 젊은 문화인들 모이는 골목으로"