재현을 위한 기록 콘텐츠 개발 모형에 관한 연구 : 건축문화재를 중심으로 = The Study of The Developing Model of Record Contents for Representation

국문 초록 (Abstract)

기록은 활동의 증거일 뿐만 아니라 특정한 대상의 증거가 되기도 한다. 그러므로 모든 기록은 대상을 재현할 수 있는 속성을 지닌다. 그러나 하나의 대상은 다양한 유형으로 복수의 기록을 생산한다. 개별 기록은 대상의 부분만을 재현할 수 있을 뿐이다.
기록은 인간의 행위와 판단을 거쳐 기호 체계로 생산된다. 인식론과 기호학적 이론에 따르면 기록은 활동이나 대상을 그대로 담아내기 어렵다. 그러므로 기록을 통해 대상을 완전히 재현하는 것은 불가능에 가깝다. 재현물은 재현대상의 원래 모습으로 만드는 것이 아니라 대상을 다시 있게 하는 하나의 창작물이라고 재정의할 필요가 있다.
그럼에도 불구하고 기록을 이용한 재현물은 지식과 정보만으로 생산한 재현물에 비해 장점을 가진다. 기록이 재현 내용을 사용자에게 증거해 줄 수 있기 때문이다. 일정한 기록관리 체계에서 생산된 기록은 일반적으로 대상을 반영하는 신뢰성을 가진다.
기록을 통해 더 확장된 재현의 방법으로는 기록을 이용한 콘텐츠 개발이 있다. 개별 기록의 부분적인 증거들은 조직화하여 대상을 재현한다면 더 넓은 범위의 재현이 가능하기 때문이다. 기록 콘텐츠는 재현의 확장을 위한 도구로 기능할 수 있다.
재현 대상을 고유의 가치를 인정받아 대중적 수요가 있는 건축문화재로 한정한다면 이에 맞는 기록 콘텐츠 개발 방법론을 개발해볼 수 있다. 이 과정에서 우선적으로 건축문화재가 가지는 가치를 기초로 시간적 구분을 둔 재현 프레임워크를 설계하는 것이 좋다.
콘텐츠 개발 방법론은 전략 기획, 기록 및 관련정보 수집, 콘텐츠 구축 설계, 실제 구현, 평가 및 운영의 5단계의 절차를 거치게 된다. 각각의 단계는 기록 콘텐츠와 이용자와의 관계를 염두에 두고 재현에 적합한 이론을 적용시켜야 한다. 즉, 사용자에게 재현물을 통해 대상을 전달하고 다시 경험할 수 있도록 해야 한다.
그러나 현재까지 개발된 기록 콘텐츠는 단순히 기록의 검색 및 활용에만 초점을 두었다. 기록을 통한 재현은 물론, 기록 콘텐츠를 이용한 재현 과정에도 거의 관심을 갖지 않았다. 학계에서도 기록의 증거성을 활용한 재현에 대한 성과물은 발표되지 않았다.
따라서 이 글은 재현 이론을 기록과 기록 콘텐츠를 중심으로 재해석하고, 그 결과물을 기록 콘텐츠 개발에 적용시키는 방법론을 제시하였다. 이 글은 기록을 이용하여 건축문화재를 재현하는 데 있어서 하나의 참고 모형으로 의의를 가진다고 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Record is not only evidence of act, but evidence of object. Therefore, all records have attribute of representing the object. However the objet generate many records by a verity of type. Each record represent only a part of the object.
A record is generated through the man's activity and decision. According to the epistemological and semiological theory, a record don't reflect the activity or object as a whole. The representations does not exist as original aspects of representative objects and they need to give a definition again as the brainchild which makes exist again.
Nevertheless, representations which use records have advantages compared with representations which produced only with knowledge and information. Records which appeared in regular systems generally have accountability reflecting the object.
In the broader way of representation through records, there is development of contents using records. This is because broader representation is possible when partial evidences represent object through organizing. Record contents can function as an application of representation to expand.
If the represented object get with building cultural properties that have nature values admitted and public demand, it is possible to develop the suitable method of record contents. The best practice is designing framework based on the value of building cultural properties.
The methodology of developing contents is composed of five steps that are strategy-planing, collecting records and information, designing and establishing contents, implementing, estimating and operating. Each step make a application of the suitable theory keeping in mind about relation of record contents and users. That is, the object by representative things is send users and then users experience it again.
But the record contents that have been developed as yet focused on just searching and using records. The representation by records as well as representing process by using records contents were not a interesting topic to researchers. This topic about representation by using the reliability of records has not been laid before the academic world.
Therefore, this article reinterprets representation theory focusing on records and record contents and suggests methodology which applies outcome to development of record contents. This paper is meaningful as a reference model when represents building cultural properties using records.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 제1절 연구배경 및 목적 = 1
• 제2절 선행 연구 = 4
• 제3절 연구 범위와 방법 = 7
• 제2장 건축문화재 기록 콘텐츠의 개념과 이론적 배경 = 9
• 제1절 건축문화재 기록의 범위 = 9
• 1. 건축문화재 기록의 개념 = 9
• 2. 기록을 통한 재현의 정의 = 12
• 3. 재현의 재료로서의 기록의 성격 = 19
• 제2절 건축문화재 기록 콘텐츠의 정의 = 24
• 1. 기록 콘텐츠의 유형 = 24
• 2. 건축문화재 기록 콘텐츠의 구성 = 28
• 제3절 재현을 전제한 기록 콘텐츠와 기록관리 = 31
• 1. 재현대상과 콘텐츠, 이용자와의 관계 = 31
• 2. 건축문화재 기록콘텐츠 개발과정과 기록관리 = 33
• 제3장 건축문화재 콘텐츠 개발 현황 = 39
• 제1절 건축문화재 기록의 활용 현황과 문제점 = 39
• 제2절 건축문화재 재현 콘텐츠 개발 과정 분석 = 45
• 제4장 건축문화재 기록 콘텐츠 개발 모형 = 51
• 제1절 건축문화재 기록 콘텐츠 개발 방향 = 51
• 제2절 건축문화재 기록 콘텐츠 개발 방법론 = 56
• 1. 전략 기획 단계 = 58
• 2. 기록 및 관련정보 수집 단계 = 64
• 3. 콘텐츠 구축 설계 단계 = 67
• 4. 설계 구현 단계 = 82
• 5. 평가 및 운영 단계 = 83
• 제5장 결론 = 84
• 【참고문헌】 = 87
• ABSTRACT = 93