경남 남해안 일대 倭系石室 被葬者의 성격과 역할

국문 초록 (Abstract)

6세기 경남 남해안 일대에는 倭系石室이 축조되기 시작한다. 이에 그 축조배경과 피장자 출신 등에 관한 연구가 진행되었으나 실제 倭系石室이 축조된 경남 남해안일대와 그 주변지역의 재지고분과의 관계에 관한 논의는 충분히 이루어지지 않았다. 이에 본고에서는 倭系石室과 재지고분의 기본 구조를 비교하는데 주안점을 두었고, 석실내부에서 베풀어진 매장관념과 고분군 형성 문제를 분석하여 총 4가지 유형으로 분류하였다. 이에 A유형과 B유형은 재지고분과 관계있는 것으로 보았고, C유형과 D유형은 日本 九州지역 고분과 관계된 것으로 보았다. 이러한 유형들은 시간 흐름에 따른 어떤 변화나 전개양상을 강하게 나타내는 것 보다는 각 유형에 속한 고분 축조 집단과 인물의 성격과 역할을 반영한 결과로 파악하였다. 이러한 분석 결과를 토대로 경남 남해안 일대 倭系石室 피장자의 역할을 다음과 같이 설정하였다. 고성 송학동1B-1호분의 피장자는 남해안 일대 대외교역의 주도권을행사한 고성지역 최고수장으로 보았고, 의령 경산리1호분의 피장자는 대가야와 관계된 대외교류 활동에 종사하면서 새로이 등장한 집단의 수장으로 보았다. 의령 운곡리1 호분과 사천 향촌동Ⅱ-1호분의 피장자는 日本 九州지역 有明海연안 출신의 인물로 보았고, 水系를 통한 교역 활동에 종사하여 가야 멸망 이후까지 지속된 집단으로 평가하였다. 거제 장목고분과 사천 선진리고분의 피장자는 日本 北部九州지역 출신의 인물로보았고, 당시 가야-倭 교류의 교두보적인 역할을 수행함과 동시에 광범위한 업무를 수행한 인물로 평가하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Gaya, Stone-chamber of Wae’s style began to be built in 6C. Research about the background of acceptance of Stone-chamber, character of buried person and political relations has been studied on the basis of archeological analysis. However, Research about the relation between Stone-chamber of Wae’s style and local tombs of region where stonechambers of Wae’s style were built and sustainability of stone-chamber of Wae’s style which was built in single-construction have not been fully handled. This paper focuses on analyzing similarity between local tomb and stone-chamber of Wae’s style while removing Wae’s elements that identify stone-chamber of Wae’s style and examines it while dividing the relation between Stone-chamber of Wae’s style and local tombs into three types. First type is tombs that people based on native power built. Second type is sustainable-building tombs that Japanese residents built in the relation with native power. Third type is tombs that Japanese residents built in the short term. These types doesn’t indicate any changes and development aspects with time but is affected by group who belong to the respective type. On the basis of the results of the analysis, this paper intended to figure out the character and the role of buried person in stone-chamber of Wae’s style. First of all, this paper tried to analyze it broadly with three types and imbued the role and the position of buried person with significance. On this, it was presumed that person buried in Gyeongsanri No.1 tomb of first type belonged to group engaged in the interior trade and Songhakdong No.1B-1 tomb of first type belonged to the ruling class of So-Gaya on engaged in trade, person buried in Ungok-ri No.1 tomb of second type belonged to Japanese resident’s group related to Dae-Gaya and Hyangchon-dong No.Ⅱ-1 of second type belonged to Japanese resident’s group related to So-Gaya, people buried in Jangmok tombs of third type belonged to Japanese residents who guided on Gaya area and play a role as the half-way station and Seonjin-ri tombs of third type belonged to Japanese residents engaged in trade and warehouse in Gaya area. In conclusion, it was confirmed that Japanese residents buried in s stone-chamber of Wae’s style moved to region of Gaya with certain purpose and tasks and it affected the aspects of tombs. For the rest, Wae’s elements seem to be reflected by political roles of local residents and the extent of trade.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 연구 쟁점
• Ⅲ. 유형 분석
• 1. 유형 설정
• 2. 출현배경과 계보
• Ⅳ. 피장자의 성격과 역할
• 1. A유형
• 2. B유형
• 3. C유형
• 4. D유형
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 吉井秀夫, "횡혈계 묘제를 통해서 본 6세기의 가야와 주변제국" 金海市 2008

2 김규운, "한반도 전방후원분과 왜계석실의 분포유형 검토" 한국상고사학회 70 (70): 69-98, 2010

3 홍보식, "한반도 남부지역의 왜계 요소-기원후 3∼6세기대를 중심으로-" 한국고대사학회 (44) : 21-58, 2006

4 김낙중, "한반도 남부와 일본열도에서 횡혈식석실묘의 수용 양상과 배경" 한국고고학회 85 : 42-79, 2012

5 이유진, "한반도 남부 출토 유공광구호 연구" 부산대학교 대학원 2007

6 朴淳發, "한국의 전방후원분" 충남대학교 출판부 2000

7 김준식, "진주 원당고분군의 특징과 축조배경" (財)東亞世亞文 化財硏究院 16 : 5-39, 2014

8 김태식, "제1권 -수로왕에서 월광태자까지" 푸른역사 2002

9 홍보식, "영상강유역 고분의 성격과 추이" 호남고고학회 21 : 107-137, 2005

10 申大坤, "영산강유역의 전방후원분" 아주대학교박물관 7 : 65-80, 2001

11 조근우, "영산강유역 고대문화의 성립과 발전" 학연문화사 2007

12 朴天秀, "새로 쓰는 고대 한일교섭사" 사회평론 2007

13 河承哲, "경남의 가야고분과 동아시아" 경남발전연구원 역사문화센터 2010

14 김준식, "가야 횡혈식석실의 성립과 전개" 경북대학교 대학원 2013

15 林永珍, "韓國長鼓墳の被葬資と築造背景" 日本考古學會 89 (89): 68-83, 2005

16 이지희, "統一新羅時代 鉛釉陶器 硏究" 충북대학교 대학원 2012

17 朴天秀, "熊本古墳究 1" 熊本古墳硏究會 2003

18 慶尙大學校博物館, "泗川 柳川里 濟民倉址" 慶尙大學校博物館 1996

19 金奎運, "泗川 船津里 石室墳" 嶺南考古學會 48 : 81-100, 2009

20 金洛中, "榮山江流域 古墳 硏究" 서울大學校大學院 2009

21 禹在柄, "榮山江流域 前方後圓墳의 出現과 그 背景" 湖西 考古學會 10 : 63-82, 2004

22 朴天秀, "榮山江流域 前方後圓墳에 대한 硏究史 檢討와 再照明" 대한문화유산센터 2010

23 박천수, "東아시아 古墳 歷年代 資料集" 2011

24 김준식, "晉州 院堂1號墳" 韓國上 古史學會 74 : 231-248, 2011

25 柳澤一男, "日本における橫穴式石室受容の一側面" 韓 國精神文化硏究院 淸溪史學會 16-17 : 409-441, 2002

26 박천수, "新羅 加耶古墳의 曆年代" 한국상고사학회 69 (69): 71-102, 2010

27 慶尙大學校博物館, "文化遺蹟分布地圖 –宜寧郡" 慶尙大學校博物館 2007

28 慶尙大學校博物館, "宜寧 景山里古墳群" 慶尙大學敎博物館 2004

29 朴天秀, "大加耶의 遺蹟과 遺物" 대가야박물관 2004

30 曺永鉉, "古冢墳 築造에서 보이는 倭系古墳의 要素" 金海市 2004

31 土生田純之, "古代日本の異文化交流" 勉誠出版 2008

32 柳澤一男, "加耶, 洛東江에서 榮山江으로" 金海市 2006

33 河承哲, "伽倻지역 石室의 受用과 展開" 伽倻文化硏究院 18 : 75-136, 2005

34 朴天秀, "任那四縣과 己汶, 帶沙를 둘러 싼 百濟와 大加耶" 金海市 2006

35 古城史雄, "九州系橫穴式石室の傳播と擴散" 北九州中國書店 2009

36 홍보식, "6세기 전반 남해안지역의 교역과 집단 동향" 영남고고학회 (65) : 4-29, 2013

37 河上邦彦, "6世紀の日本の古墳" 東亞大學校博物館 2001