서대문 형무소의 상징 읽기 = Reading Symbol in Meanings of Seodaemun Prison

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Reading Symbol in Meanings of Seodaemun Prison

Byung-il Yang
Graduate School Dept of Geography, Korea University

According to Ernst Cassirer, the symbolnets of man make tangible things on the earth and the things affect the symbolnets of man again. The Seodaemun Prison is an accumulated symbol which totally reflects the intentions of Japanese Imperialism, the primary power during the colonial period. The Japanese Imperialism intended to infuse fear, humiliation and discouragement in Korean people's souls through such symbols in Seodaemun Prison. After that, because the primary power was replaced by the office of Seodaemun-Gu, the symbols of the Seodaemun Prison were changed in their characteristics. The Office of Seodamun-Gu inscribes its charming images in Korean people's minds through drawing spectacles on the Seodaemun Prison.

국문 초록 (Abstract)

Ernst Cassirer에 따르면 인간의 상징체계는 지표 위에 구체적인 상징물을 만들고, 그 상징물은 다시 인간의 상징체계에 영향을 미친다. 서대문 형무소는 당시의 주도적 권력체였던 일제의 상징체계가 반영된 총체적인 상징물 이었으며, 일제는 그러한 상징물을 통해 피지배자인 한국인이 일본을 인식하는 상징체계에 공포, 굴욕, 체념이라는 요소를 주입하려고 했다. 탈식민화 이후 서대문 형무소는 주도적 권력체가 서대문구로 바뀜에 따라 과거의 형무소 기능은 사라지고 역사교육의 명분 아래 공원으로 조성되어 서대문 형무소 역사관으로 이용된다. 하지만 이러한 표면적인 명분 이외에도 공원조성의 주도적 권력체였던 서대문구는 스펙터클을 동원해 국민들이서대문 독립공원을 인식하는 상징체계에 조작을 시도했다. 그러한 조작을 통해 국민들이 서대문 독립공원을 ‘그럴듯한 곳’으로 생각하도록 만들고, 궁극적으로는 국민들에게 서대문구를 근사한 지역으로 인식시키려고 했다.

참고문헌 (Reference)

1 "항공사진지번도" 새한지도 2004

2 "토마스 베른하르트의 작품에 나타난 감옥의 상징성 -『쿨터러』를 중심으로." 22 : 251-270, 2003

3 "캇시러의 문화철학" 한울아카데미 2000

4 "지방자치단체의 관광상품개발 성공사례연구- 서대문형무소역사관을 중심으로" 5 : 1-21, 1998

5 "좋은 땅이란 어디를 말함인가" 서해문집 1990

6 "잔혹성과 차이: 아부그라이브 형무소의 포로학대 사진" 22 : 185-197, 2004

7 "일제의 식민 침탈과 경복궁 훼손 -통치권력의 상징성 탈취" 5 (5): 5-34, 2004

8 "역사 되살리기: 서대문 탐방" 30 : 109-113, 2001

9 "서울시내 일제유산답사기" 한울 1995

10 "서대문형무소 역사관 관람 감상문 및 호국백일장 수상작품-당신이 지나가신 자리" 서울지방보훈청 2001

11 "서대문형무소 근현대사: 일제시대편" 나남출판사 2000

12 "서대문 형무소" 열화당 1988

13 "상징 기호학 그리고 문화연구" 87 : 253-273, 2003

14 "공포와 두려움 그리고 불안" 청계 2002

15 "감시와 처벌 감옥의 역사" 나남출판사 19751994

16 "韓國 都市景觀의 近代性 景觀 硏究의 地平 擴大를 위하여" 11 : 95-117, 1999

17 "朝鮮舊時の刑政" 治刑協會 1936

18 "l'ordre du discours. Paris : Quai Voltaire, 담론의 질서" 서강대학 출판부 1998

19 "Where the one-eyed man is king: The tyranny of visual and formalist values in evaluating landscapes" Yale University Press 1997

20 "Ways of Seeing" Penguin Books 1972

21 "The Poetics and Politics of Culture" 12 (12): 97-122, 2000

22 "The Interpretation of Ordinary Landscapes" Oxford University Press 1979

23 "The Anatomy of Human Destructiveness" 19731978

24 "Spectacle and society: landscape as theater in premodern and postmodern cities" Yale University Press 1997

25 "Der Begriff der symbolischen Form im Aufbau der Geisteswissenschaften, 인문학 구조 내에서 상징형식 개념 외" 책세상 2002