개작을 통한 정치성의 발현 -한설야의 『청춘기』 = A study on the Process of Revision in Han Seol-Ya`s 『CheongChungi』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the process of revision in Han Seol-Ya``s 『CheongChungi』. A big difference take place between the first edition serialized in Dong-A Ilbo in 1937 and the Adaptation which was appeared in north Korea in 1957. We can see vocabulary changes in more than 1,800 places, and also found the differences of expression in sentence in more than 200 places through a sentence analysis. The alternate of the contents through revision, supplement, deletion was performed in more than 500 places. Finally, Revision in north-korea was an effort in order to prove that the orthodoxy of socialist literature is in KAPF.

참고문헌 (Reference)

1 홍문표, "현대문학비평이론" 창조문학사 2003

2 김광숙, "한설야의 『청춘기』판본 분석 : 연재본·단행본·개작본을 중심으로" 동아대학교 대학원 2004

3 한수영, "한설야 장편소설"청춘기"의 개작과정에 대하여" 소명출판 2000

4 이경재, "한설야 소설의 개작 과정 연구" 소명출판 32-, 2006

5 徐經錫, "한설야 문학 연구" 서울大學校 大學院 1992

6 김윤식, "한국현대현실주의소설연구" 문학과지성사 1990

7 김우종, "한국현대소설사" 선명문화사 1974

8 이재선, "한국현대소설사" 홍성사 1979

9 김현, "한국문학사" 민음사 1974

10 김윤식, "한국근대 리얼리즘작가연구" 문학과지성사 1988

11 김윤식, "북한문학사론" 새미 1995

12 임 화, "문학의 논리" 소명출판 2009

13 이상섭, "문학연구의 방법" 탐구당 1972

14 강진호, "그들의 문학과 생애, 한설야" 한길사 2008

15 전승주, "『천변풍경』의 개작 과정 연구" 소명출판 45-, 2011