기독교봉사개념의 기초로서 신약성서속의 διακονεῖν어군의미에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

오늘날 우리가 교회들이 수행하는 사회봉사가 얼마나 기독교의 고유한 정체성을 유지하면서 수행되는지에 대해서 생각해 볼 때에, 그렇게 긍정적으로 말하기가 쉽지만은 않다. 이는 기독교의 διακονία가 일반사회복지와 거의 차별화되지 못하는 것을 의미할 수도 있다. 이러한 현실은 기독교 διακονία에 대한 고유한 학문적인 이해가 부족한 것에 기인하는 것으로 볼 수 있다. 우리에게 분명한 것은 신앙인과 교회는 성서의 증언들로부터 나오는 διακονία에 뿌리를 내리고 모든 봉사를 수행해 가야만 하는 것이다. 그래서 우리는 기독교봉사개념을 기초시키는 신약성서속의 διακονεῖν어군의 의미를 찾아내는 일이 중요하다. 그런데 기독교봉사의 총괄적인 개념인 διακονία는 세속 그리스어로부터 나오는 의미와 함께 구약전통에 서있는 초기 유대교 전승으로부터 나오는 의미들과의 관련성을 전제로 하면서도 새로운 질적특성을 가지는 것으로 볼 수 있다. 신약성서의 διακονία 속에는 무엇보다도 새로운 질적 특성으로서 도래하는 하나님 나라에 대한 예수의 말씀선포와 봉사가 스며들어 있다. 그러므로 신약성서 속에서 διακονεῖν어군의 의미는 예수가 가져온 질적으로 새로운 봉사로써 하나님나라의 주권 속에서 하나님에 대한 봉사와 인간에 대한 봉사가 서로 함께 결합되어 있는 것이다. 기독교의 διακονία는 여러 전통들이 수용되어진 신약성서적인 관점으로부터 나오는 하나의 결정적인 교회공동체의 표지이다. 그래서 기독교의 διακονία는 하나님을 섬기는 예배가 수반되지 않는 일반복지로 전락되어서는 안 되며, 또한 신앙인과 교회는 이웃에 대한 봉사 없이 하나님만을 예배하는 것에 머물러서도 안 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

When we consider the way the Church in Korea carries out its own diakonia in our time in connection with its identity, we must say that it cannot be judged positively. This might mean that diakonia is not distinguished enough from social welfare. This situation seems to go back to lack of sound scholarly standards. It is evident that most Christians and Churches in particular should do all services with regard to the testimony rooted in the Old and New Testament. Therefore it is important to find the correct meaning of diakonia in the New Testament, so that the notion of loving Christian work can be rooted in this particular meaning. The notion of diakonia containing all Christian services receives its meaning from the Greek word in the secular Greek society and from the early jewish tradition laid down in the Old Testament. Moreover these notion contains its own qualified special meaning. The term of diakonia as particularly used in the New Testament contains a new distinguishing quality referring to the preaching of Jesus about the forthcoming Kingdom of God. Therefore the particular meaning of diakonia as used in the New Testament contains the newly qualified service of Jesus combining the service for God and human bing under the dominating Kingdom of God. Diakonia is a characteristic feature for the Church, ensuring that the meaning collected and in cooperated in the New Testament comes out clearly. Therefore diakonia must never be used separately from church worship in order to avoid its becoming mere secular social welfare. Likewise the Churches and Christians in general must not do their service to God without active charity.

목차 (Table of Contents)

• ￭ 초 록 ￭
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 세속 그리스 사회에서 διακονεῖν어군의 근본적인 의미들
• Ⅲ. 신약성서 안으로 수용되어진 διακονεῖν어군의 의미들
• 1. 세속 그리스어 의미와의 관련성
• 2. 초기 유대교전통 의미와의 관련성
• Ⅳ. 초기 기독교 공동체전승 속에서 διακονεῖν 어군의 의미들
• Ⅴ. 바울의 교회공동체 속에서 διακονία와 διάκονος의 의미
• 1. 바울에게서 διάκονος와 διακονία의 의미
• 2. 목회서신 교회공동체에서 직무로서 διάκονος 의 의미
• Ⅵ. 종합: 신약성서에 나타난 διακονεῖν어군의 언어학적의미와 전승사적 의미의 수렴
• Ⅶ. 나가는 말
• ￭ 참고문헌 ￭
• ￭ Abstract ￭

참고문헌 (Reference)

1 Berger, K., "‘Diakonie’ im Judentum. Die Armenfürsorge in der jüdischen Diasporagemeinde zur Zeit Jesu in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 94-105, 1990

2 Beyer, H. W., "διακονέω, διακονία, διάκονοϛ" W. Kohlhammer Verlag 81-93, 1935

3 Roloff, J., "Zur diakonischen Dimension und Bedeutung von Gottesdienst und Herrenmahl in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 186-201, 1990

4 Theißen, G., "Soziologie der Jesusbewegung. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Urchristentums" Chr. Kaiser Verlag 1977

5 Turre, R. Diakonik, "Grundlegung und Gestaltung der Diakonie" Neukirchener Verlag 1991

6 Crüsemann, F., "Gottes Fürsorge und menschliche Arbeit. Ökonomie und soziale Gerechtigkeit in biblischer Sicht in: Eigentum: Freiheit und Fluch. Ökonomische und biblische Einwürfe (KT 175)" Gütersloher Verlagshaus 43-63, 2000

7 Crüsemann, F., "Fremdenliebe und Identitätssicherung. Zum Verständnis der ‘Fremden’ - Gesetze im Alten Testament in: Wort und Dienst, Jahrbusch der kirchlichen Hochschule Bethel. Neue Folge Bd. 19" Kircheliche Hochschule Bethel 11-24, 1987

8 Schottroff, L., "DienerInnen der Heiligen. Der Diakonat der Frauen im Neuen Testament in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 222-242, 1990

9 Schweizer, E., "Die diakonische Struktur der neuentestamentlichen Gemeinde in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 159-185, 1990

10 Horn, F. W., "Diakonische Leitlinien Jesu in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 109-126, 1990

11 Müller, K., "Diakonie im Dialog mit dem Judentum. Eine Studie zu den Grundlagen sozialer Verantwortung im jüdisch-christlichen Gespräch" Heidelberger Verlagsanstalt 1997

12 Seibert, H., "Diakonie - Hilfehandeln Jesu und soziale Arbeit des Diakonischen Werkes. Eine Überprüfung der gegenwärtigen Diakonie an ihrem theologischen und sozialen Anspruch" Gütersloher Verlagshaus 1985

13 Collins, J. N., "Diakonia. Re-interpreting the Ancient Sources" Oxford University Press 1990

14 Collins, J. N., "Deacons and the Church. Making connections between old and new" Morehouse Publishing 2002

15 Crüsemann, F., "Das Alte Testament als Grundlage der Diakonie in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 67-93, 1990

16 Holtz, T., "Christus Diakonos. Zur christlichen Begründung der Diakonie in der nachösterlichen Gemeinde in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 127-143, 1990

17 Rohde, J., "Charismen und Dienste in der Gemeinde. Von Paulus zu den Pastoralbriefen in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 202-221, 1990

18 Luz, U., "Biblische Grundlagen der Diakonie in: Diakonisches Kompendium" Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG 17-35, 2005

19 Schröer, H., "Bibelarbeit zum Thema Sendung(Mt 10,16a) in: Diakonische Kirche. Sendung-Dienst-Leitung. Versuche einer theologischen Orientierung" Neukirchener Verlag 15-22, 1990

20 Benedict, H.-J., "Beruht der Anspruch der evangelischen Diakonie auf einer Missinterpretation der antiken Quellen? John N. Collins Untersuchung ‘Diakonia’ in: Studienbuch Diakonik. Band 1: biblische, historische und theologische Zugänge zur Diakonie" Neukirchener Verlag 117-133, 2006

21 Merk, O., "Aspekt zur diakonischen Relevanz von ‘Gerechtigkeit’, ‘Barmherzigkeit’ und ‘Liebe’ in: Diakonie - biblische Grundlagen und Orientierungen. Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag" Heidelberger Verlagsanstalt 144-158, 1990