노인미술치료 프로그램개발을 위한 기초연구 = The Basic Study for the Program Development of Art Therapy with Elderly

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to design art therapy programs with the elderly and to examine the possibility of the practical use and program development. Art therapy programs are based on the prevention of psychological problems and the healing or reduction of psychological or psychosomatic illnesses. Art therapy programs for 44 elderly(men: 6, women: 38)were carried out by art therapists from 28 January to 15 March 2003 in a hospital, a social welfare center and two nursing homes. The results show that art therapy programs gave opportunity to express feelings, inner experiences, self-acceptance and interaction between group members and furthermore stimulated the sensorial motor and physical aspects of the elderly. Additionally the consideration of techniques and materials and the development of a program according to the characteristics of groups are more necessary. To reexamine programs, a workshop was held for the social workers, students and art therapists in April. The participants positively evaluated the practical usefulness of art therapy programs. The next task of art therapy programs for the elderly is to apply the complete activity program to each group and to develop the criterion of the effects more systematically. Furthermore the presentation of the case studies and discussion about the effects and problems of art therapy with the elderly are more imperative.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 노인 건강증진 방안으로 노인미술치료 프로그램을 연구, 수행하여 개발가능성과 활용방안을 위한 기초자료를 제공하고자 하였다. 프로그램 연구는 2003년 (주)대교연구센터의 <노인미술치료 프로그램 개발연구> 과제를 근거로 하여, 노인의 심리적 갈등 및 정신장애를 예방하고, 정신신체 질병상태를 경감하거나 회복하는데 목적을 두었다. 일차적으로 미술치료사 7명이 본 연구자가 구상한 14주 분량의 미술치료프로그램을 노인 병원, 실버타운, 노인 요양원, 노인복지관에 있는 평균 연령 72세의 노인 44명(남 6명, 여 38명)들을 대상으로 2003년 1월 28일부터 3월 15일까지 실시한 후에, 본 연구자가 작성한 15문항 평가지에 수행평가를 하였다. 결과분석은 관찰, 녹화 및 작품과 회수한 평가용지를 토대로 이루어졌다. 결과에 의하면 노인미술치료 프로그램은 건강하거나 병이 있는 노인집단 모두에게 심리적, 신체적으로 유용하였다. 참여자들은 정서표출, 삶의 수긍과 정리와 집단원간의 상호활동 기회를 가졌다. 프로그램 단계, 기법 및 매체의 구체적 제시가 유용하였으며, 특히 자연물 매체, 시각과 촉각 자극 프로그램은 치매노인들에게 도움이 되었다. 그러나 재료와 기법의 단순화와 집단의 특성에 맞는 프로그램 개발 필요성이 더 제기되었다. 이차로 프로그램 재검토와 활성화를 위하여 일차 프로그램을 수정하여 노인시설 종사자 및 노인 관련학과 대학생들에게 워크숍을 실시하였다. 종료 후, 참가자들에게 프로그램 만족도를 조사한 결과, 신뢰도는 Cronbach α 값이 .87이고 만족도는 평균 4.46, 표준편차는 .62로 비교적 높게 나타났다. 노인집단과 노인관련 종사자에게 프로그램을 적용한 결과, 본 프로그램은 노인의 정신건강, 감각운동과 정신신체 건강을 위한 기초연구 자료로 적용될 수 있다는 보여주었다. 그러나 본 연구는 시간제약으로 집단마다 전 단계 프로그램을 실시하지 못하여, 전체 프로그램 적용의 효과성과 문제점을 검증하는데 무리가 있어 일반화에 한계가 있다. 이와 관련하여 노인미술치료 프로그램의 전 과정적용과 집단특성을 분류하여 적용하였을 때의 효과에 대한 연구가 후속 과제가 된다. 또한 프로그램 적용에 대한 효과검증 척도의 체계적 개발과 노인미술치료 사례발표와 논의가 활발하게 이루어져야 할 필요가 있다고 본다.

참고문헌 (Reference)

1 허정무, "현대사회의 노인문제와 노인복지" 협신사 2000

2 정여주, "미술치료의 이해" 학지사 2003

3 대교/연구센터, "노인미술치료 프로그램개발 연구" 대교/연구센터 2003

4 Kunst, "therapie und zerebrale stoerung" 11-19, 1996

5 Schoeneberg,A, "Rehabilitative kunsttherapie aelterer und alter menschen" Books on Demand GmbH 2002

6 Ganß, "Kunsttherapie mit demenzkranken menschen" Frankfurt am main: Mabuse Verlag. 2004

7 In Ganß, "Kunsttherapie mit demenzkranken menschen" 82-91, 2004

8 Miller B, "Kunsttherapie mit alteren und schwerkranken menschen Kunst als therapie" 179-192, 1986

9 Wenge, "Kunsttherapie in der geriatrie" 109-123, 1993

10 Mees-Christeller,E, "Heilende kunst und kuensterisches heilen" Die Dforte 1996

11 Menzen, "Grundlagen der kunsttherapie, Muenchen: Reinhardt" 2001

12 Weiss, "Expressive therapy with elders and the disabled" 1984

13 In Ganß, "Erfahrungsbericht aus der kunsttherapeutischen malerei in gemischten gruppen im pflegeheim Kunsttherapie mit demenzkranken menschen" 136-143, 2004

14 Wadeson,H, "Art therapy practice" John Wiley & Sons 2000

15 Wald, "Alzheimer‘s disease and the role of art therapy in its treatment In American Journal of Art Therapy" 57-64, 1983

16 "2003 한국의 사회지표" 통계청 2003