합병증을 동반한 외사성 신주위 혈종의 경피적 도관배액술: 증례 보고$^1$ = Percutaneous Catheter Drainage of Complicated Traumatic Perirenal Hematoma: Case Report

국문 초록 (Abstract)

외상성 신주위 혈종은 매우 흔한 질환이다. 신주위 혈종의 정도에 따라 치료 방침이 다르지만 대부분 보존적인 요법으로 치료가 된다. 신주위 혈종으로 인한 합병증은 드믈며, 특히 이로인해 장폐쇄를 일으켰다고 보고한 논문은 거의 없다. 저자들은 신주위 혈종이 있은 후 동반된 합병증으로 장폐쇄가 발생한 환자와 신주위 농양이 발생한 환자에서 경피적 배액술을 실시하여 성공적으로 치료한 2예를 보고하는 바이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A perirenal hematoma very commonly occurs after trauma. Treatment differs according to the degree of renal injury, though many cases are managed conservatively and complications are rare. We report two cases in which successful treatment of a perirenal hematoma involved percutaneous catheter drainage; in one there was bowel obstruction, and in the other the hematoma was infected.