영남 지역 필사본 고소설에 나타난 여성 향유층의 욕망 = women readers' desires appeared in manuscripts distributed in Young Nam area

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper studies positively on women readers appeared in classical novels distributed in Young-Nam area. Reading or copying novels, women readers who resided in Young Nam area reflected their desires on them. They read and enjoyed 46 kinds of novels. Among them they preferred family novels, heroes novels and military novels. It is because These kinds of novels is suited for reflection of their desires.
Women readers thought that platonic love is more precious than physical love appeared in <chunhyangjeon>. They preferred <Jowoongjeon> and <Youchungyeoljeon>,which recover a ruined family and heroes more than <Sodaesungjeon> which ill-treats a son-in-law. It is especially prominent that <Gangneungchuweoljeon> embodies a conflict - structure of a family meeting and parting is enjoyed widely. Therefore, women readers who resided in Young Nam area accepted the influence of confucian ideas and reflected their desires as well. Their desires are shown in the way that women's roles are enhanced in a family or a daughter is responsible for management of a family burial ground. Their desires also brought out the characters of mothers. With confucian ideas enhanced and the change of women's roles added, this women readers' desires are connected to the various version of a work.

Key words：Young-Nam area, manuscripts, women readers, desire, women's roles, family novel, hero novels

국문 초록 (Abstract)

이 글은 영남 지역에 유통된 필사본 고소설에 나타난 여성 향유층에 대한 실증적 연구를 수행하는 데 있다. 영남 지역의 여성 향유층은 필사본 고소설을 베끼거나 읽으면서 자신들의 욕망을 반영한 것으로 보인다. 영남 지역 여성들은 필사본 고소설 46종을 향유하였는데 그 중에서도 가정소설과 영웅소설을 선호한 것으로 보인다. 이러한 고소설의 유형을 선호한 까닭은 영남 지역 남인계열 향반 여성 향유층의 욕망을 투영하기에 적합했기 때문이다.
여성 향유층은 <춘향전>을 통해서는 육체적 사랑보다 정신적 사랑을 소중한 것으로 생각하고 있다. 사위를 박대하는 <소대성전>보다 영웅의 활약과 몰락한 가문을 회복하는 <조웅전>, <유충렬전>을 선호하였다. 특히 여성 향유층이 가족이합형 갈등구조를 내포한 <강능추월전>을 애독했다는 점은 가족 상봉에 초점을 둔 것으로 보인다. 따라서 영남 지역 여성 향유층은 향촌사회 유교윤리의 영향을 수용하면서도 여성의 욕망을 반영하고 있다.
영남 지역 여성 향유층의 욕망은 <유최현전>과 <강능추월전>을 통해서 시가와 친정, 시부모와 친정부모를 동일시하는 것으로 나타난다. <유최현전>에서는 시집간 딸에게 친정부를 넘겨주어 시가와 친정을 동일시한다면, <강능추월전>에서는 제1계통 남성의 부모 원수 갚기에서 제2계통 여성의 원혼 풀어주기로 변모하여 양가부모를 동일시하고 있다. 그리고 <송부인전>과 <유최현전>은 가정에서 여성의 역할이 강화되는 방향으로 욕망이 투영되어 있다. <송부인전>은 여성들의 연대감을 형성하여 자매애와 공동체적 생활문화를 창조하였다. <유최현전>은 조선후기 남성 위주의 선영관리와 봉제사에 대한 비판과 동시에 여성의 역할변화를 뚜렷이 보여준다. 마지막으로 <김이양문록>과 <정해경전>에는 어머니의 인물성격을 부각하는 욕망이 투영되어 있다. 서사 전개에 적극 개입하는 어머니의 인물성격은 계모와 대립하는 모성애를 반영한 것이다. 이러한 여성 향유층의 욕망은 유교윤리의 강화와 더불어 여성의 역할변화와 고소설의 이본 변모로 연결된 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 조동일, "한국소설의 이론" 지식산업사 7-463, 1985

2 이지영, "최현전 연구, In 한국고전소설과 서사문학" 집문당 575-607, 1998

3 박영희, "장편가문소설에 나타난 모의 성격과 의미, In 한국고전소설과 서사문학" 집문당 263-282, 1998

4 이지하, "여성주체적 소설과 모성이데올로기의 파기" 한국고전여성문학회 (9) : 137-168, 2004

5 김재웅, "대구․경북 지역의 설화 연구" 계명대학교 출판부 1-349, 2007

6 김재웅, "대구․경북 지역에 유통된 필사본 고전소설의 종류와 독자층에 관한 연구" 대구경북연구원 3 : 133-162, 2006

7 이원주, "고전소설 독자의 성향, In 중재 이원주교수 유고집" 중재 이원주 교수추모사업회 183-201, 1994

8 정하영, "고소설에 나타난 모성상" 한국고전여성문학회 4 : 221-247, 2002

9 "계명대본, <정해경전>"

10 "계명대본, <유최현전>"

11 "계명대본, <김이양문록>"

12 김재웅, "경북 지역에 유통된 필사본 고소설에 대한 실증적 연구" 한국고소설학회 (24) : 219-252, 2007

13 김민조, "<황월선전> 이본 연구" 한국고소설학회 (15) : 9-250, 2003

14 김재웅, "<유최현전>의 구조적 특징과 가정소설의 지평 확장" 한국학중앙연구원 29 (29): 79-103, 2006

15 김소라, "<송부인전>에 나타난 여성의 현실과 꿈" 한국어문연구학회 14 : 93-108, 2003

16 김재웅, "<김이양문록>의 창작방법과 가정소설적 의미" 영남문화연구원 (12) : 123-155, 2007

17 김재웅, "<강능추월전>의 이본 형성과 변모에 관한 연구" 계명대 2003

18 김재웅, "<강능추월전>의 여성 독자층과 독자 수용의 태도" 한국어문학회 75 : 115-142, 2002