의사의 설명의무에서 ‘환자의 숙고할 시간’의 형식적․실질적 의미 - 대법원 2022. 1. 27. 선고 2021다265010 판결 중심으로 - = The formal and substantive meaning of time for patient’s valid informed consent - The Korean Supreme Court Decision 2021Da265010 Delivered on January 27, 2022 -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The recent Supreme Court decision on January 27, 2022, 2021da265010 (hereinafter referred to as the target judgment) is a case of claiming compensation for damages due to a violation of the doctor's duty of explanation related to patient treatment and medical practice, and at the same time, goes beyond the doctor's explanation and explains the patient's This is the first judgment to deal with the time for full deliberation in consent. In this judgment, the precedent stated that ‘the doctor’s duty of explanation should be fulfilled with an appropriate amount of time until the medical treatment is performed. In this case, the original judgment dismissed the plaintiff's claim for violating the duty of explanation on the basis of the fact that there was an explanation, but the Supreme Court reversed and returned the judgment of the lower court, saying that it should have been considered and judged whether there was adequate time. Since medical practice is a process to protect the patient's life and body, the patient's right to self-determination must be recognized in the process and method of protecting it. However, since medical practice is made on the premise of medical expertise and experience based on it, it is always the doctor's role to provide such an explanation, and it was difficult for the patient to recognize and understand it before medical practice. For a long time, it was not mandatory to listen to an appropriate doctor's explanation and the doctor's judgment was fully respected (benevolent interventionism). was compulsory and enacted. In addition, whether the doctor's duty to explain was to explain the expected aftereffects of medical practice was reviewed (information-based consent theory). Although this approach dramatically improved the protection of the patient's right to self-determination, there were also concerns about the formalization of the duty to explain. It raised a problem about the case of overlooking the explanation of a simple list, not the explanation for mutual communication, or whether the patient consented. Accordingly, the mere fact that there was an explanation from the doctor in medical practice cannot be said to have fulfilled the duty of explanation, and the obligation to obtain the patient's consent began to be stipulated. An example is the obligation to obtain the patient's consent from a doctor in Article 24-2 of the Medical Act. Efforts have also been made to effectively protect the patient's right to consent. Article 10-11, Paragraph 2 of the Enforcement Decree of the Medical Law Enforcement Decree is an example of the principle of written method. Through this, it became possible for the patient who heard the explanation to think carefully about it and, if necessary, to review the explanation again and make a decision with detailed reference to it in order to fully fulfill the duty of explanation and obtain the patient's valid consent. This deliberation process of the patient inevitably requires time. In the target judgment, it is reasonable in that respect. Time margin means securing absolute time first (formal meaning of time to ponder). However, the meaning should not be regarded as simply securing quantitative time uniformly. In particular, the practical meaning of the fact that the patient has time to ponder after hearing the advice is that the patient's cognitive ability and language ability should be considered in specific cases for the patient's time to recognize and understand themselves, and the patient should ask around and seek advice. It is also necessary to have room to receive counseling (shared decision-making theory). In all these processes, the patient should be free from pressure or worry about the disadvantages of not giving consent. For this purpose, it is necessary to practically consider various situations and standards, such as the standards of doctors described, standards of patients being considered, and standards of the general public. In addition, if...

국문 초록 (Abstract)

최근 대법원 2022. 1. 27. 선고 2021다265010 판결(이하 대상 판결)은 환자 치료 의료행위와 관련된 의사의 설명의무 위반에 따른 손해배상 청구 사례인 동시에 의사의 설명 내용을 넘어서서 설명과 이에 따른 환자의 동의에서 충분히 숙고할 시간에 대해서 다룬 첫 판결이다. 본 대상 판결에서 판례는 ‘의사의 설명의무는 그 의료행위가 행해질 때까지 적절한 시간적 여유를 두고 이행되어야 한다고 했다. 이 사건에서 원심판결은 설명이 있었다는 사정을 근거로 설명의무 위반을 주장한 원고의 주장을 기각하였으나, 대법원은 적절한 시간적 여유가 있었는지를 심리하여 판단하였어야 한다고 하며 원심판결을 파기 환송했다.
의료행위는 환자의 생명과 신체를 보호하기 위한 과정이기에 이를 보호하는 과정과 방법에 대해 환자의 자기결정권이 인정되어야 한다. 그러나 의료행위는 의학적 전문지식과 그에 기초한 경험을 전제로 이루어지기에 그러한 설명은 늘 의사의 역할이고, 환자가 스스로 이를 인지하고 이해한 후 의료행위가 진행되기는 어려웠다. 오랫동안 적절한 의사의 설명을 듣기 위해 이를 의무화하지 않고 의사의 판단은 전적으로 존중되었으나(온정적 간섭주의) 설명 없는 의료행위가 후유증 등으로 환자의 생명과 신체를 보호하지 못하는 결과를 낳기도 하자 의사의 설명역할은 의무화되고 법제화되었다. 그리고 의사의 설명의무가 의료행위에서 예견된 후유증 등을 설명했는지를 가지고 그 이행 여부를 검토했다(정보에 근거한 동의이론). 이러한 접근은 환자의 자기 결정권 보호를 비약적으로 발전시켰지만 다른 한편 설명의무 이행의 형식화에 대한 우려도 있었다. 상호소통을 위한 설명이 아닌 단순 나열식의 설명이나 환자의 동의 여부를 간과하는 경우에 대한 문제제기였다.
그에 따라 의료행위에서 의사의 설명이 있었다는 사실만으로 설명의무를 다 했다고 할 수 없고, 환자의 동의를 받을 의무를 규정하기 시작하였다. 의료법 제24조의2 의사의 환자 동의를 받을 의무가 그 예이다. 환자의 동의권을 실질적으로 보호하는 노력도 생겨났다. 의료법시행령 제10조의11 제2항 서면 방식 원칙이 그 예이다. 이를 통해 온전한 설명의무의 이행과 유효한 환자의 동의를 위해서는 설명을 들은 환자가 이를 곰곰이 잘 생각하고 필요하면 설명받은 내용을 다시 보고 자세히 참고하여 결정을 내리는 것이 가능해졌다. 환자의 이러한 숙고 과정은 필연적으로 시간이 필요로 한다. 대상판결에서는 그런 점에서 타당하다. 시간적 여유는 먼저 절대시간의 확보를 의미한다(숙고할 시간의 형식적 의미). 그러나 그 의미는 단순히 획일적으로 양적인 시간의 확보로 치부되어서는 안 된다. 특히 조언 설명을 들은 환자가 숙고할 시간이 갖는다는 점의 실질적 의미는 환자 스스로 인식하고 이해하는 시간을 위해 구체적인 경우에 환자의 인지능력, 언어능력을 고려해야 하고, 환자가 이를 주변에 묻고 조언을 구하고 상담을 받을 수 있는 여유가 또한 필요하다(공유의사결정 이론). 이 모든 과정에서 환자는 압박받거나 동의를 안 했을 경우의 불이익에 대한 걱정에서 자유로워야 한다. 이를 위해 설명한 의사의 기준, 숙고하는 환자의 기준, 사회 일반인의 기준 등 다양한 상황과 기준을 실질적으로 고려해야 한다. 더불어 이러한 시간의 확보가 환자의 생명․신체에 불이익이 되는 경우, 그러한 시간 확보에도 불...

참고문헌 (Reference)

1 金天秀, "환자의 자기결정권과 의사의 설명의무" 서울大學校 大學院 1994

2 안경희, "환자 보호자에 대한 민사법적 고찰 - 환자가 발달장애인인 경우를 중심으로 -" 법학연구소 33 (33): 87-132, 2020

3 최지연, "함께하는 의사결정의 구성요소에 관한 통합적 문헌고찰" 한국의료윤리학회 25 (25): 59-79, 2022

4 김천수, "진료에 대한 설명과 동의의 법리" 대구대학교 출판부 1999

5 백경희, "자기결정능력 흠결 상태의 환자에 대한 의료행위의 동의에 관한 소고(小考)" 법학연구소 33 : 163-184, 2015

6 김성룡, "임상시험에서 피험자의 동의에 관한 국제기준과 관련 국내법의 개선 방향" 법학연구원 (63) : 317-346, 2018

7 정규원, "이카루스의 꿈: 충분한 설명에 근거한 동의는 실체적인가?" 법학연구소 38 (38): 111-143, 2021

8 이동진, "의사의 위험설명의무 –법적 기능, 요건 및 위반에 대한 제재–" 대한의료법학회 21 (21): 3-32, 2020

9 김일룡, "의사의 설명의무에 대한 판례의 유형화와 그 검토 - 증명책임과 배상범위를 중심으로 -" 법학연구소 26 : 27-64, 2021

10 김천수, "의사의 설명의무 -서독의 학설 및 판례를 중심으로-" 민사법학회 (7) : 1988

11 이재경, "의료행위에서 설명의무의 보호법익과 설명의무 위반에 따른 위자료 배상" 대한의료법학회 21 (21): 37-73, 2020

12 이영환, "의료행위에 있어서의 의사의 설명의무 -판례를 중심으로-" 부산대학교 법학연구소 25 (25): 1982

13 서종희, "의료계약 및 임상시험계약에 있어서 미성년자 보호에 관한 소고- 독일 및 스위스에서의 논의 소개를 중심으로 -" 법학연구소 17 : 185-220, 2017

14 안법영 ; 백경희, "설명의무와 지도의무 — 설명의무에 관한 최근 판례의 동향 —" 안암법학회 (40) : 125-161, 2013

15 김상용, "불법행위법" 법문사 1997

16 양형우, "민법의 세계, 정독" 2022

17 현두륜, "개정 의료법상 설명의무에 관한 비판적 고찰" 대한의료법학회 18 (18): 3-35, 2017

18 최행식, "醫師의 說明義務와 患者의 自己決定權" 한국법학회 (17) : 341-363, 2004

19 Ohly, Ansgar, "Volenti non fit injuria. Die Einwilligung im Privatrecht" 2002

20 Elwyn, Glyn, "Shared Decision Making: A Model for Clinical Practice" The Society of General Internal Medicine 27 (27): 1361-1367,

21 Clausen, Tilman, "Muenchener Anwaltshandbuch Medizinrecht" C.H.Beck 2020

22 Hall, Mark, "Health Care Law and Ethics" Aspen Publishers 2013

23 Buechler, Andreas, "Der Lebensbeginn aus juristischer Sicht - unter besonderer Beruecksichtigung der Problematik des Schwangerschaftsabbruchs" 29 : 2011