여행 관련 트렌드 변화가 지역 활성화에 미치는 영향 : 강원도 시군을 중심으로 = A Study on the Impact of Changing Travel Trends on the Revitalization of the Local : Focused on Cities and Counties in Gangwon Province

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As regional population decline intensified, policy efforts to address this challenge through balanced national development have expanded South Korea. Since 2022, the government has implemented large-scale fiscal support to increase the “De Facto Population”, recognizing its potential role in sustaining regional vitality. Despite a decline in permanent residents, many population-declining regions continue to attract substantial numbers of visitors for tourism, leisure, and work-related purposes, indicating that “De Facto Population” may serve as a key driver of regional economic resilience.
Against the backdrop, local governments have increasingly adopted stay-oriented tourism strategies, such as Worcation, facilitated by the expansion of remote work following the COVID-19 pandemic. These policies represent an evolutionary continuation of earlier stay-based travel forms, including Farm Stay, Temple Stay, Guesthouse, and Month-Long Living Programs. This study aims to examine the development of travel trends that contribute to regional economic and social vitality and to analyze their economic implications.
To identify major travel trends, this study reviewed domestic media reports, government policy documents, and industry publications from 2015 to 2025, deriving five core keywords : Guesthouse, Glamping, Living for a month, Hocance(Hotel vacation), and Worcation. Using the web-based text mining tool TEXTOM, a TF-IDF analysis was conducted to examine the association between these trnds and regions in Gangwon Province. The results show that “the living for a month” and “worcation” gained significant attention across multiple cities and counties following the COVID-19 pandemic.
Furthermore, regression analysis using panel data from 2015 to 2022 across 18 cities and counties in Gangwon Province reveals that tourism-related variables-including the number of businesses, employees, and visitors-have statistically significant positive effects on regional GRDP growth. In particular, employment in the tourism sector demonstrates the strongest impact on regional economic performance.
These findings suggest that stay-oriented travel trends can contribute to sustainable regional development by fostering long-term consumption patterns and increasing De Facto Population. However, this study is limited in its ability to directly identify causal relationships between specific travel trends and economic outcomes. Future research should employ refined composite indicators or advanced panel data models to more precisely capture the economic spillover effects of evolving travel trends and their integration with regional cultural assets.

국문 초록 (Abstract)

지역 인구감소 문제가 심화됨에 따라, 국가균형발전 차원에서 이를 해결하기 위한 정책적 노력이 확대되고 있다. 특히, 2022년부터 10년간 매년 1조 원 규모의 지방소멸대응기금을 지원하면서, 생활인구 확보를 위한 다양한 전략이 추진되고 있다. 실제로 인구감소지역 전반에서 등록인구보다 생활인구가 월등히 많았으며, 이는 지역의 정주 인구감소에도 불구하고 관광, 여가, 업무 목적의 지역 방문이 활발히 이루어지고 있음을 의미한다. 이러한 결과는 생활인구가 지역경제 회복과 공간적 활력 유지를 위한 핵심 요인으로 작용할 가능성을 보여준다.
이러한 흐름 속에서 지방자치단체들은 코로나19 팬데믹을 계기로 확산된 재택근무 문화를 활용하여 워케이션 센터를 건립하는 등 새로운 여행 트렌드를 적극적으로 수용하고 있다. 워케이션과 같은 체류 중심의 생활인구 확대를 통해 지역 활성화를 도모하는 정책은 과거부터 현재까지 팜스테이, 템플스테이, 게스트하우스, 한 달 살기 등 사회적 변화 속에서 다양한 형태로 점진적인 발전을 거듭해왔다. 따라서 본 연구는 지역의 경제 및 사회적 활력을 창출하는 핵심 요인으로 작용한 여행 트렌드를 반영한 정책 변화를 중심으로 이론적 배경과 발전 과정을 고찰하고자 한다.
이를 위해 본 연구에서는 여행 트렌드의 변화를 보다 체계적으로 분석하고자 최근 10년간(2015~2025) 국내 언론 보도, 정부 정책자료, 산업 보고서 등을 종합적으로 검토하였다. 그 결과 ‘게스트하우스, 글램핑, 한 달 살기, 호캉스, 워케이션’의 다섯 가지 여행 관련 핵심 키워드를 도출하였다.
도출된 여행 트렌드 키워드와 강원도 지역 간의 연관성을 분석하기 위해 웹 기반 텍스트 마이닝 분석 도구인 ‘텍스톰(TEXTOM)’을 활용하여 TF-IDF 분석을 수행하였다. 분석 결과 ‘한 달 살기’와 ‘워케이션’은 코로나19 팬데믹 이후 장기 체류형 여행에 대한 수요 증가와 맞물려 강원도 내 여러 시·군에서 높은 TF-IDF 수치를 나타냈으며 관심도가 뚜렷하게 상승한 것으로 나타났다.
한편, 정량적 분석을 위한 회귀모형 구축을 위해 2015년부터 2022년까지 강원도 총 18개 시·군별 관광산업의 사업체 수, 종사자 수, 매출액, 지가 변동률, 관광 방문객 수를 독립변수로 설정하고, GRDP, 1인당 GRDP, 경제성장률을 종속변수로 활용하여 분석을 실시하였다.
회귀분석 결과, 관광 관련 종사자 수, 업체 수, 방문객 수 등 주요 변수들은 지역 GRDP 증가율에 유의미한 양의 영향을 미치는 변수로 확인되었다. 특히 관광 종사자 수의 증가는 지역경제에 가장 큰 영향을 준 것으로 나타났으며, 이는 관광산업이 고용 창출과 직결된 산업임을 보여준다. 또한 관광산업 사업체 수 및 방문객 수 역시 지역경제 활성화에 긍정적인 영향을 주는 것으로 분석되었다.
연구의 분석 결과는 관광이 단기적인 소비를 넘어 지역 내 지속가능한 관광 기반 구축과 생활인구 증가를 통한 구조적 활력 제고로 이어질 수 있음을 시사한다. 특히, 워케이션과 한 달 살기와 같은 여행행태는 단순한 일시 체류를 넘어 지역성과 연결된 체류형 소비문화를 확산시키며, 장기적으로 지역사회와 상호작용하는 관광의 가능성을 열고 있음을 확인하였다. 본 연구에서는 이러한 트렌드 변화가 인구감소에 대응하고 지역 활성화에 기여하는 방식에 대해 고찰하였으며, 향후 여행 트렌드를 활용하여 나아가야 할 방향을 모색하고자 하였다.
첫 번째, 여행 트렌드는 정책적 요인뿐만 아니라 여행객의 자발적 행태 변화에 의해 빠르게 확산될 수 있음을 의미하며, 동일 지역에서도 시기별로 상이한 양상을 보일 수 있음을 확인하였다. 이는 변화하는 여행 트렌드에 대한 신속하고 유연한 대응의 필요한 것으로 보여진다. 두 번째, 지역의 로컬자원을 기반으로 한 특색있는 관광상품 발굴하고 지역주민 참여사업을 확대함으로써 관광 콘텐츠의 다양화와 지역경제 활성화를 도모할 필요가 있다. 세 번째, 기술, 문화, 사회적 요인이 복합적으로 작용하며 여행 환경이 변화하고 있으며, 여행 정보 접근성의 향상과 선택의 자율성 확대는 여행을 일상적 여가 활동의 한 부분으로 인식하고 있다. 이에 따라 융·복합적인 산업 환경을 고려한 종합적인 관광정책 과제가 요구된다.
그러나 본 연구는 특정 여행 트렌드와 경제 활성화의 인과관계를 직접적으로 분리하여 검증하지 못했다는 점에서 한계를 지닌다. 여행 트렌드는 주로 문화적·사회적 요인에 따라 파생되며 그 정의와 경계가 유동적이기 때문에, 실증 분석에 있어 변수화 과정에서 일정 부분 정보가 축소될 수밖에 없다. 따라서 후속 연구에서는 트렌드 별 구체적 경제 파급효과를 정밀하게 측정할 수 있는 복합지표 또는 패널데이터의 정교화가 필요하며, 지역별 문화자산 및 콘텐츠 개발 전략과 연계한 분석이 요구된다.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서 론 1
• 1. 연구의 배경 및 목적 1
• 2. 연구의 범위 및 내용 5
• 제 2 장 이론적 고찰 7
• 1. 생활인구 7
• 1.1 개념 및 정의 7
• 1.2 생활인구 현황 8
• 1.3 소결 10
• 2. 여행 관련 정책 및 트렌드 변화 11
• 2.1 여행 관련 정책 변화 11
• 2.2 여행 관련 트렌드 변화 13
• 2.3 소결 27
• 3. 여행과 지역경제 활성화 29
• 4. 관광과 빅데이터 30
• 제 3 장 연구방법 31
• 1. 자료수집 31
• 2. 분석 방법 33
• 제 4 장 분석 결과 35
• 1. TF-IDF 분석 결과 35
• 1.1 게스트 하우스 TF-IDF 분석 35
• 1.2 글램핑 TF-IDF 분석 38
• 1.3 한 달 살기 TF-IDF 분석 41
• 1.4 호캉스 TF-IDF 분석 44
• 1.5 워케이션 TF-IDF 분석 47
• 2. 회귀 분석 결과 50
• 제 5 장 결론 51
• 1. 연구 결과 요약 51
• 2. 연구의 시사점 및 한계 52
• 참고문헌 54
• Abstract 58