『栎翁稗说』的诗学观研究 = Study on the Poetic views in “The LiWeng’s Miscellany

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

"The LiWeng's Miscellany" is a collection of essays and poems written by the Korean literatus Li Qixian during the Goryeo period. The poetic discussions in this collection contain many of Li Qixian's views on poetry, such as the pursuit of truth and naturalness in language and content, the pursuit of implicit and exquisite expressions, the integration of poetry and painting in artistic conception, and the pursuit of bold and innovative styles. These views on poetry have had a profound influence, reflecting distinct characteristics from the Chinese poetic discourse and showcasing the cultural and social features of Goryeo at that time, thus holding a significant position in the history of Korean literature. With the spread of "The LiWeng's Miscellany," it played a role in the transformation of the Korean Han poetry from admiration of Tang poetry to the promotion of Song poetry, and in the development of cultural exchanges between China and Korea.

참고문헌 (Reference)

1 長鴻在, "역옹패설의批評意識考" 1985

2 장덕철, "역옹패설(역翁稗說)연구" 1987

3 곽미라, "고려시대인물기술의한양상-『역옹패설(栎翁稗說)』의경우" 2014

4 하정승, "고려~조선전기발해사자료에인용된중국사서" 2000

5 王成, "高丽诗话对摘句批评的承传" 2011

6 黄勇, "高丽诗话中的东人意识" 2017

7 杨雅琪, "高丽诗人李齐贤对苏轼诗学的接受" 延边大学 2020

8 尹允镇, "高丽朝怀古诗研究——以『东文选』" 所录怀古诗为中心 2022

9 刘卫林, "韩国诗话所载刘梦得诗异文与中韩诗话的互证" 2004

10 闵宇莹, "韩国诗话中的欧阳修研究" 四川师范大学 2020

11 马金科, "韩国古代汉诗“学黄”境况探微" 2018

12 金泽荣, "金泽荣全集.朝鲜文学论稿" 北京大学出版社 1994

13 蔡美花, "诗话全编校注" 人民文学出版社 2012

14 陶然, "论元朝高丽文人的本位意识——以李齐贤为例" 2010

15 赵维国, "论中国小说东渐与朝鲜小说观念之揭橥" 2021

16 孙娜, "汉诗研究" 2023

17 王艳, "欧阳修作品在朝鲜半岛的流传与接受" 南京大学 2021

18 李佳蔚, "栎翁稗说"

19 温兆海, "李齐贤诗美理论探微" 2000

20 王汝良, "李齐贤笔下的中国形象" 2007

21 何永波, "李齐贤汉诗创作研究" 中央民族大学 2007

22 朴哲希, "朝鲜高丽朝文人李齐贤对宋诗及江西诗派的文学选择"

23 王进明, "富有韩国特色的词论" 2017

24 洪军, "丽末鲜初朱子学在韩国的传播" 2015

25 장영희, "『역옹패설』의 인물기록과 그 성격" 동악어문학회 (50) : 99-128, 2008

26 곽미라, "『역옹패설·전집』의 성립에 대한 재검토 －『귀전록(歸田錄)』의 영향을 중심으로－" 국제어문학회 (51) : 73-108, 2011

27 김홍식, "『櫟翁稗說』에나타난益齊의批評文學論考察" 1996

28 南姬询, "『栎翁稗说』的文学观" 韩国语教学与研究 2019

29 徐居正, "『四佳集』卷十二「苍龙丙甲」"

30 尹鍾培, "「櫟翁稗設」硏究 - 筆記文學의 특성을 중심으로" 1994