經學的考試統治：從明法科到新科明法 = Examination Be Governed By Jingxue: Form Mingfake To Xinkemingfake -Take the abolishment of Jingxue as the center-

국문 초록 (Abstract)

知識유형에 있어서 明法科와 新科明法의 考試내용은 經學과 法律 두 가지 유형으로 나눌 수 있다. 北宋시기에 明法科의 고시 내용은 시종일관 법률과 경학이었다. 神宗熙寧4年(1071) 2月에 熙寧改制를 통해 明法科를 폐지한 후, 新科明法를 새로 설치하였다. 新科明法은 고시과목에서 경학을 없애고 전적으로 법률만으로 시험을 쳤다. 17년 후인 즉 元佑3年(1088)에 經義도 고시에 포함되면서 경학이 明法科의 고시내용에 포함되었다. 新科明法에서 經義의 존폐는 여러 번에 걸쳐 반복되었다. 그러나 儒家經典의 존폐 여부에 대해서는 의견 차이가 무척 컸다. 宋室이 南渡한 이후, 建炎3年(1129)에 新科明法을 회복하여 北宋의 舊제도를 이어가면서 경의도 시험을 쳤다. 南宋시대, 新科明法은 18년 간 존속되었는데 그 중 경의가 포함되지 않은 기간은 3년에 불과하였다. 결론적으로 宋代에 경학은 明法科와 新科明法의 필수적인 고시내용으로서 법률과 동일하게 중시되었다. 儒家經典의 兼試여부는 明法科와 新科明法이 변하는지 여부를 결정짓는 중요한 의제이며 더욱 중요한 것은 변화 여부를 떠나서 경학은 고시 제도와 거의 그림자처럼 붙어 다녀서 經學을 폐지하는 날이 바로 이 제도가 사라지는 시기라고 볼 수 있다. 明法科와 新科明法에서 경의를 兼試하는 것은 불변의 考試전통이 되었다. 敎育社會學의 관점에서 "어느 지식이 가장 가치가 있는가"라고 질문한다면 경학은 明法科와 新科明法의 考試내용 중에서 가장 가치있는 지식이고 응시자의 필수적인 지식이었다고 답할 수 있다. 이와 같은 역사 현상은 경학이 國家統治理論으로 상승하는, 즉 의식 형태가 후진하여 제도화한 것으로 간주할 수 있다. 다시 말해서 경학이 제도화된 배경 아래 통치 계급은 고시에 대한 통제를 강화함으로써 경학은 明法科와 新科明法이 두 종류의 법률 인재의 選拔考試를 통치하였다. 그러나 正統통치 이론인 경학이 明法科와 新科明法안에서 점차 제도화함으로써 경학을 부각시키고 법률을 약화시켰다. 그래서 결과적으로 이 두 종류의 법률 고시의 전문성이 떨어지게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The examination content of Mingfake(明法科) and Xinkemingfake(新科明 法) is divided into the law and Jingxue(study of Confucian Classics, 經學) by types of knowledge. During the Northern Song Dynasty, the examination content of Mingfake includes the law and Jingxue. In AD 1071 Mingfake was abolished by Wang Anshi in XiNing reform, and it was replaced by Xinkemingfake. So Jingyi(confucian classics argumentation, 經義) was also abolished in the examination content of Xinkemingfake, leaving only the law, and soon it became a compulsory content after seventeen years. Jingxue is tested or not is a problem in Xinkemingfake. The ruler of Southern Song Dynasty recovered Xinkemingfake in AD 1129, its examination content is survival from the Northern Song Dynasty.
General speaking, Jingxue must be tested and equally important with law in Mingfake and Xinkemingfake. In other word, Jingxue is the most valuable knowledge in Mingfake and Xinkemingfake, and the examination of selecting legal talents is governed by Jingxue, it's seen as the symbol of Jingxue's institutionalization. As the ideology of the song dynasty, Jingxue lessened the legal examination of professional characteristics and law's importance by Jingxue's institutionalization in Mingfake and Xinkemingfake.

목차 (Table of Contents)

• 〔提要〕
• 一、學術史的梳理
• 二、概念的說明
• 三、明法科中的考試內容
• 四、新科明法中經義的存廢
• 五、經義的存廢之爭
• 六、經學：明法科、新科明法中最有價值的知識