울릉도에서 도래된 삼척의 오분동 당신화 = The Shrine Myth of Ovoondong in Samcheok originated from Ulleungdo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From the shrine myth of Ulleungdo and Ovoondong in Samcheok, this research covers the culture exchange between island and land. The original shrine myth related to the Ovoondong shrine is now slowly being erased from the village people`s memories. Today, the village people only enshrine three godships in their shrine. They are the gods of shrine, sun and land. The gods of sky and mountain, which are viewed as godships of the present, are displayed as a ceremonial table type of Samcheok Hyanggyo. The shrine myth of Ovoondong is slowly changing due to people`s imperfect memories and outer influence from the press and local government. The myth is now recreated by the transmission agents and external factors. Shrine myth was once the symbol of folk belief, that maintained and reinforced the village order. Also it helped promote the village ceremony, and there was a rule that the representative or ceremony director of the village should lead the village people who participated in the village ceremony. In short, the Shrine myth played a key role in linking faith and order of the village. In the case of the Shrine myth of Ovoondong in Samcheok a strange stone story was added to the existing shrine. Meanwhile the myth of Tae-ha dong in Ulleungdo was related to the death of man and woman, which originated from a land shrine myth. Since myth is a historical product, it shows the lifestyle and thoughts of people from different periods and represents the villager`s life and history. Thus, it should be re-evaluated and introspected from a modern point of view. From this research it can be concluded that when culture is interpreted upon the absence of historical facts, many errors may occur.

참고문헌 (Reference)

1 장동호, "항포구 자연환경 및 GIS 입지분석으로 본 우산국 정복의 출항지, 이사부 삼척 출항과 동해비전"

2 윤동환, "한국의 무가." 민속원 300-, 2007

3 국립민속박물관, "한국의 마을제당, 강원도편"

4 송병기, "조선후기의 울릉도 경영 –수토제도의 확립" 진단학회 86 : 165-, 1998

5 배재홍, "조선후기 울릉도 수토제 운용의 실상" 대구사학회 103 : 113-148, 2011

6 심현용, "조선시대 울릉도․독도 수토관련 ‘울진 대풍헌’ 소장자료 고찰" 강원향토문화연구회 13 : 73-118, 2008

7 이승진, "조선시대 울릉도 수토 사료 검토" 울릉군․울릉문화원 113-126, 2012

8 윤동환, "전승판의 외적 조건과 전승주체의 대응-동해안별신굿을 중심으로-" 남도민속학회 (16) : 223-253, 2008

9 표인주, "전남의 촌제와 당신화" 한국민속학회 25 : 523-543, 1993

10 강봉룡, "이사부 삼척 출항과 동해비전"

11 류종목, "울릉도지방의 민속문화 조사 연구" 동아대학교 국어국문학과 1 : 124-125, 1976

12 이승진, "울릉도 역사의 새로운 발견" 울릉문화원 5 : 110-125, 2000

13 황패강, "신화와 역사의 접점" 단국대학교 인문과학대학 단국어문연구회 1 : 1-13, 1995

14 임현수, "신화와 역사의 경계를 넘어서" 서울대학교종교학연구회 17 : 103-124, 1998

15 김창겸, "신라의 東北方 진출과 異斯夫의 于山國 정복 출항지" 한국사학회 (101) : 45-80, 2011

16 김태수, "삼척시 지명지"

17 심의승, "삼척군지"

18 편성철, "삼척 해안 지역 당신화 연구" 경희대학교 대학원 2004

19 천혜숙, "민속신화의 범주와 그 민속사회적 가치 -마을신화와 당신화를 중심으로" 성균관대 인문과학연구소 28 : 209-, 1998

20 이승철, "동해안 전통문화축제와 사회적 자본"

21 권삼문, "동해안 어촌의 고문서, In 동해안 어촌의 민속학적 이해" 민속원 296-303, 2001

22 이승철, "동해안 어촌 당신화 연구" 민속원 49-95, 2004

23 박성용, "독도·울릉도의 자연환경과 도민의 문화, 울릉도·독도의 종합적 연구" 영남대학교 민족문화연구소 257-265, 1998

24 표인주, "남도설화문학연구" 민속원 130-, 2000