1480년 예루살렘 순례 여행

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Four European pilgrims, Santo Brasca, Pierre Barbatre, Felix Fabri and an anonymous French, made their pilgrimage to Jerusalem in 1480 and then composed accounts of their spiritual journey to the Holy Land. This article aims to reconstruct in detail the whole process of their pilgrimage, making a comparative analysis of their pilgrim accounts.
To make their pilgrimage to Jerusalem, all of them made their way to Venice and embarked on a Venetian galley of which the patron was a Venetian noble called Agostino Contarini. In the Later Middle Ages, most of pilgrims made use of Venetian convoys of galleys which made annually regular voyage of transporting pilgrims from Venice to the port of Jaffa. It was Franciscan friars who were responsible for the journey in the Holy Places including the Holy Sepulchre. They offered many sorts of service to pilgrims from Europe such as the accommodation, the passport to visit the holy places permitted by the Mamluk government, the guide book for pilgrimage etc.
The comparative analysis of four accounts of the pilgrimage to Jerusalem in 1480 permits us to suppose the reason that they dared to undertake such a dangerous journey to the Holy Land. One of the most important cause is the indulgence and the forgiveness of sins granted to the devout pilgrims. On the other hand, the pilgrimage to Jerusalem in the Later Middle Ages was possible thanks to many sorts of services provided by the republic of Venice, the Mamluk Sultanate and the Franciscans having common interest in pilgrimage business.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론
• II. 순례는 베네치아로
• III. 베네치아에서 야파까지 50일간의 항해
• IV. 20일간의 성지 순례
• V. 결론을 대신하여
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 박용진, "순례와 여행－『산티아고 순례 안내서』를 통해 본 중세의 순례－" 동국역사문화연구소 (53) : 167-195, 2012

2 시오노 나나미, "바다의 도시 이야기" 한길사 1996

3 Donald R. Howard, "Writers and pilgrims: medieval pilgrimage narratives and their posterity" University of California Press 1980

4 Anna Laura Momigliano Lepschy, "Viaggio in Terrasanta di Santo Brasca 1480 con l’itinerario dei Gabriele Capodilista 1458" Longanesi & C. 1966

5 F. C. Lane, "Venice: a maritime republic" The Johns Hopkins university press 1973

6 E. Ashtor, "Venezia e il pellegrinaggio in Terrasanta nel basso medioevo" 143 : 1985

7 H. Moranvillé, "Un pèlerinage en Terre Sainte et au Sinaï au XVe siècle" 66 : 1905

8 R. Pernoud, "Un guide de pèlerin en Terre Sainte au XVe siècle" Imprimerie du Petit Mantais 1940

9 Henry Ellis, "The pylgrymage of Sir Richard Guylforde to the Holy Land, A.D. 1506" Camden Society 1851

10 Francis Davey, "The itineraries of William Wey" Bodleian Library 2010

11 Annabel Jane Wharton, "Selling Jerusalem: relics, replicas, theme parks" The University of Chicago Press 2006

12 David Jacoby, "Pèlerinage médiéval et sanctuaires de Terre Sainte: la perspective vénitienne" 24 : 1986

13 Nicole Chareyron, "Pilgrims to Jerusalem in the Middle Ages" Columbia University Press 2005

14 Jonathan Sumption, "Pilgrimage: a image of mediaeval religion" Faber & Faber 1975

15 Jean Richard, "Les récits de voyage et de pèlerinage" Brepols 1981

16 L. Le Grand, "Les pèlerinages en Terre Sainte au Moyen Age"

17 Jules Sottas, "Les messageries maritimes de Venise aux XIVe et XVe siècles" 1938

18 Anonymous Parisian, "Le voyage de la saincte cyté de Hierusalem avec la description des lieux" Errnest Leroux 1882

19 Doris Stöckly, "Le système de l’Incanto des galées du marché à Venise (fin XIIIe – Milieu XVe siècle)" Brill 1995

20 C. Ch. Billot, "La marche d’après les écrits de Saint François" 16 : 1966

21 Nathan Schur, "Jerusalem in pilgrims and travellers’ accounts: a thematic bibliography of western christian itineraries 1300~1917" Ariel Publishing House 1980

22 Giovanni Adorno, "Itinéraire d’Anselme Adorno en Terre Sainte (1470~1471)" CNRS 1978

23 R. W. Swanson, "Indulgences in Late Medieval England: passports to paradise?" Cambridge University Press 2011

24 Francesco Suriano, "Il trattato di Terra Santa e dell’Oriente" Artigianelli 1900

25 Ugo Tucci, "I servizi marittimi veneziani per il pellegrinaggion in Terrasanta nel Medioevo" 9 : 1967

26 Felix Fabri, "Felix Fabri (Circa 1480~1483 A.D.): the book of the wanderings of Brother Felix Fabri" 1896

27 Reinhold Röhricht, "Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen Lande" 1880

28 Danielle Régnier-Bohler, "Croisades et pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre Sainte XIIe-XVIe siècle" Robert Laffont 1997

29 Béatrice Dansette, "Croisades et pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre Sainte XIIe-XVIe siècle" Robert Laffont 1997

30 Béatrice Dansette, "Croisades et pèlerinage: récits, chroniques et voyages en Terre Sanite XIIe-XVIe siècle" Robert Laffont 1997

31 Béatrice Dansette, "Croisades et pèlerinage: récits, chroniques et voyages en Terre Sanite XIIe-XVIe siècle" Robert Laffont 1997

32 Margaret Newett, "Canon Pietro Casola’s pilgrimage to Jerusalem in the year 1494" 1907

33 Robert C. Davis, "Beyond Florence: the contours of medieval and early modern Italy" Stanford 2003

34 Pierre Barbatre, "Annuaire Bulletin de la Société de l’Histoire de France, 1972~1973" Klincksieck 1974

35 Henry L. Savage, "A history of the Crusades" University of Wisconsin Press 1977

36 Josephie Brefeld, "A guidebook for the Jerusalem pilgrimage in the late Middle Ages: a case for computer-aided textual criticism" Verloren 1994