목적: 국내 독일어 학습자들의 듣기능력 향상을 위한 독일어 연어(collocation) 교육의 효율적인 방안을 제시하는 것이다. 내용: 학습자들의 독일어 연어 사용 오류에 대한 유형을 개관하고, 명...

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=G3651209
2014년
Korean
한국연구재단(NRF)
0
상세조회0
다운로드목적: 국내 독일어 학습자들의 듣기능력 향상을 위한 독일어 연어(collocation) 교육의 효율적인 방안을 제시하는 것이다. 내용: 학습자들의 독일어 연어 사용 오류에 대한 유형을 개관하고, 명...
목적: 국내 독일어 학습자들의 듣기능력 향상을 위한 독일어 연어(collocation) 교육의 효율적인 방안을 제시하는 것이다.
내용: 학습자들의 독일어 연어 사용 오류에 대한 유형을 개관하고, 명시적인 연어 교수가 학습자의 연어듣기인지와 연어습득에 미치는 영향을 조사한 후, 궁극적으로는 이를 바탕으로 학습자의 듣기능력을 위한 효율적인 청해전략 및 교수ㆍ학습방안을 고안해낸다.
방법: 먼저 우리나라 독일어 학습자들의 연어사용 특성과 오류에 대한 연구를 바탕으로 하여 학습자들에게 듣기 이해에서 가장 문제가 되는 연어의 유형을 추출해 내고, 이 유형을 중심으로 명시적인 연어 교수가 학습자의 듣기능력에 미치는 영향을 실험집단을 통해 검증한다. 마지막으로 위의 분석을 바탕으로 효율적인 듣기능력 신장을 위한 연어 교육방안들을 고안해 내어 듣기전략에 체계적으로 포함시켜, 이것을 바탕으로 듣기이해능력 신장을 위한 교수ㆍ학습방안을 개발하여 제안하고자 한다.