[단행본] 이순이 루갈다 남매 옥중편지

국문 초록 (Abstract)

호남교회사연구소에서 발간한 자료집 『이순이 루갈다 남매 옥중편지』. 이순이 루갈다 남매가 옥중에서 쓴 편지들은 죽음을 슬퍼하는 편지가 아닌 신앙의 위로와 용기를 주는 고백서이다. 이 책은 옥중편지의 번역본과 영인본을 한데 묶어 새롭게 하나로 엮어냈다. 크게 5장으로 구성되어 있으며, 이경도 가롤로 옥중편지, 이순이 루갈다 옥중편지, 이경언 바오로 옥중편지, 누갈다 및 바오로 순교기가 담겨있다.

[출처: 네이버 책]
(http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=6393631)

국문 초록 (Abstract)

본 자료는 최종결과물(결과보고서)의 원자료이다.

본 연구는 천주교 텍스트를 종교 문헌이 아닌 문학적 서사로 다룸으로써, 새로운 문학 양식의 도입이 새로운 독자층의 형성을 가능케 하였음을 규명하고자 한 것이다. 이에 지금까지 한 번도 연구되지 않은 성인전과 순교일기를 연구의 대상으로 삼아, 19세기 천주교 전기 문학을 종합적으로 고찰하였다. 본 자료는 분석의 대상이 된 순교일기 중 한 권이다.

국문 초록 (Abstract)

옮긴이: 양희찬, 변주승
총서사항: 호남 교회사연구 자료집 ; 4

국문 초록 (Abstract)

호남교회사연구 자료집 제4집을 펴내며
이경도 가롤로 옥중편지 : 이경도 가롤로가 어머니에게 보낸 편지 = 11(필 212)
이순이 루갈다 옥중편지
이순이 루갈다가 어머니에게 보낸 편지 = 17(필 207)
이순이 루갈다가 두 언니에게 보낸 편지 = 23(필 199)
이경언 바오로 옥중편지
이경언 바오로가 쓴 심문기 = 53(필 150)
추신(追伸) = 69
이경언 바오로가 어머니와 가족에게 보낸 편지 = 71
이경언 바오로가 아내에게 보낸 편지 = 79
이경언 바오로가 명도회 회원들에게 보낸 편지 = 83
이순이 루갈다 삶과 믿음살이
1. 한국 최초의 옥중편지 = 91
2. 다행히 건진 옥중편지 필사본 = 95
3. 동정 순교자 아가다 성녀를 본받다 = 100
4. 누이여, 하늘나라에 가서 다시 만납시다 = 106
화보 = 113
(필사본) 누갈다 및 바오로 순교기
이경도 가롤로가 어머니에게 보낸 편지 = 5
이순이 루갈다가 어머니에게 보낸 편지 = 10
이순이 루갈다가 두 언니에게 보낸 편지 = 18
이경언 바오로가 쓴 심문기 = 67