四書의 字句 이해와 개념 고찰

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 크게 두 방면으로 나눌 수 있다. 첫째는 單字의 字源 연구나 어법학·문자학과 음운학 등과 관련된 문제를 주요 연구 대상으로 하여 《論語》의 기존 석의 중 논의 될 만한 내용에 대하여 살펴보는 것이고; 둘째는 《四書》의 사상적 개념을 언어학적으로 방법론으로 재검토하는 것이다. 가장 기본적인 개념이라 할 수 있는 󰡐仁󰡑자를 언어학적 측면에서 종합정리하고, 이외에도 󰡐和󰡑·󰡐禮󰡑와 󰡐樂󰡑의 관계와 같은 개념 문제에 대한 연구가 그 중의 하나이다.
첫 번째 연구의 내용은 『(1) 󰡒人不知而不慍󰡓의 해석과 분절; (2) 《論語集注》의 󰡐習󰡑자 해석에 대한 석의; (3) 󰡒巧言令色󰡓에 대한 석의; (4) 󰡒賢賢易色󰡓에 대한 석의; (5) 󰡒事君能致其身󰡓 중 󰡐致󰡑에 대한 석의; (6) 󰡒君子不重則不威學則不固󰡓에 대한 석의; (7)󰡒因不失其親, 亦可宗也󰡓 중 󰡐因󰡑자에 대한 고찰; (8) 󰡒父在觀其志, 父沒觀其行󰡓에 대한 석의; (9) 󰡐拱󰡑·󰡐政󰡑·󰡐德󰡑자에 대한 석의; (10) 󰡒一言以蔽之󰡓 중 󰡐蔽󰡑자에 대한 석의; (11) 󰡒有恥且格󰡓 중 󰡐格󰡑자에 대한 석의; (12) 󰡒父母唯其疾之憂󰡓 자구 중 󰡐其󰡑 자의 指稱; (13) 󰡒人焉廋哉󰡓 중 󰡐廋󰡑자의 어원; (14) 󰡒學而不思則罔, 思而不學則殆󰡓 대한 석의; (15) 󰡒與其易也寧戚󰡓중 󰡐易󰡑에 대한 석의; (16) 󰡐三歸󰡑에 대한 고찰(17) 󰡒貧與賤是人之所惡也不以其道得之不去也󰡓에 대한 해석과 분절; (18) 󰡒子罕言利與命與仁󰡓에 대한 해석과 분절』 등에 관하여 기존 해석을 재 검토하였으며, 해당되는 단어에 대하여 언어학적으로 고찰 하였다.
위에서 언급한 두 가지 연구 방법 중 두 번째 항목에 해당되면서도 약간은 성격이 다른, 그러면서도 본 연구의 주요 항목 중에 하나는 현재 발견된 지하 자료들을 통하여 《四書》의 유학적 개념인 󰡐性󰡑·󰡐情󰡑에 대하여 살펴보았다. 연구방법은 먼저 《論語》와 《孟子》의 󰡐性󰡑과 󰡐情󰡑에 대한 개념을 종합 정리하여 살펴보고 난 다음, 사상적 개념이나 시기적으로 공자에서 맹자의 중간 단계에 해당하는 戰國末期의 지하자료인 《郭店楚簡》과 《上博楚簡》의 《性自命出》과 《性？왝論》에샬？ 각각 제기된 󰡐性󰡑·󰡐情󰡑에 대한 개념을 연구하여 그 연변과정을 살펴보았다. 《郭店楚簡》이란 竹簡書로 중국 湖北省 郭店에서 1993년에 발견되었으며, 1998년 세상에 발표된 《荊門市博物館郭店楚墓竹簡》을 말한다. 이외에 상해박물관이 1994년에 홍콩 골동품상가에서 구입하여 2001년에 《上海博物館藏楚竹書(一)》과 《上海博物館藏楚竹書(二)》을 2001년과 2002년에 각각 발표하였는데, 이를 우리는 《上博楚簡》이라 부르기로 한다. 작금 이 두 《郭店楚簡》과 《上海楚簡》을 연구하는 학문이 세？？ 학계에 큰 반응을 불러 일으켰고, 인터넷 사이트에는 이와 관련된 연구를 발표하고 토론하는 전문 사이트가 생겼을 정도다. 《性自命出》은 《郭店楚簡》중 한편이고, 《性情論》은 《上博楚簡》중 한편이다. 이 두 편은 모두 󰡐性󰡑·ϙ