한국어능력시험의 구인타당도 분석 = A study on the construct validity of the Test of Proficiency in Korean.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purposes of this paper were to investigate the construct validity of Test of Proficiency in Korean(TOPIK) and to identify the adequacy of item types (subjective / objective) in Writing Section. In order to achieve the goals, the test data from three administrations of TOPIK(22th, 23th, and 24th test) were analyzed. Exploratory factor analyses and correlation analyses were conducted to obtain empirical evidences. The major findings of this study were two-folded: First, each of 4 sections in TOPIK did not represent unique domain as designed by test specification. The correlations among scores of 4 sections were relatively high compared with the results of TOEIC which shared similar test purpose with TOPIK. Also it was found that basic level test form tended to have unidimensional characteristic rather than advanced level test form. Second, there was not much unique effect of subjective items in Writing section compared with objective items. Correlations between subscores of subjective items and scores of Writing section became lower in the advanced form. The limitations and practical implications of the study to improve TOPIK were also discussed.

참고문헌 (Reference)

1 성태제, "현대 기초통계학의 이해와 적용" 양서원 1994

2 김중섭, "한국어능력평가검사의 개발 실태 및 분석" 이중언어학회 5 (5): 123-140, 1998

3 이해영, "한국어능력시험의 현황과 개선 방안" 국어교육학회 (20) : 197-236, 2004

4 민병곤, "한국어능력시험의 운영 현황 및 과제" 국제한국어교육학회 16 (16): 137-162, 2005

5 김정숙, "한국어능력시험의 등급 부여 방식 및 평가 문항 유형 개선 방안연구" 한국교육과정평가원 2004

6 윤희원, "한국어능력시험(TOPIK)개선 방안 연구" 한국교육과정평가원 2010

7 김정숙, "한국어능력시험 체제 개선 연구" 국립국제교육원 2011

8 김중섭, "한국어능력시험 중급 어휘 목록 개발 연구" 국립국제교육원 2010

9 서윤남, "한국어능력시험 쓰기 평가 개선방안 연구: 4회, 5회, 6회 문제 분석을 중심으로" 경희대학교 교육대학원 2003

10 남명호, "한국어능력시험 등급 기준 조정 및 문제은행 구축 방안 연구" 한국교육과정평가원 2000

11 남명호, "한국어능력시험 개선 방안 연구" 한국교육과정평가원 1999

12 김정숙, "한국어 표준 말하기 시험 측정 도구를 위한 기초 연구" 한민족어문학회 (51) : 227-258, 2007

13 이원경, "한국어 평가론" 태학사 2006

14 고우리, "한국어 어휘·문법 숙달도 평가 방안 연구 : 한국어능력시험 1, 2급 문항 분석을 중심으로" 경희대학교 교육대학원 2004

15 한상미, "학문 목적 한국어 말하기 평가 연구 －대학 입학 전 과정을 중심으로－" 국제한국어교육학회 20 (20): 207-238, 2009

16 박광배, "다변량분석" 학지사 2000

17 Liao, C-W., "The relationships of test scores measured by the TOEIC listening and reading test and TOEIC speaking and writing tests" ETS 2010

18 Yao, L., "Reporting valid and reliable overall scores and domain scores" 47 (47): 339-360, 2010