`VV`, `V一V`, `V일하(一下)` 형식의 화행 의미 고찰 연구 - 『편집부적고사(編輯部的故事)』와 『갈망(渴望)』을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文通過觀察表示相同語法意義的“VV” “V一V” “V一下”形式适用于對話當中時所呈現出來的諸多語義, 幷通過具體實例分析在語用范疇剖析了此種語法形式的語義類型和特征。本文所揭示語言行爲范疇是以Searle理論作爲依据, 幷在中國傳統語言行爲范疇的理論下對各語言行爲范疇進行了再分類。本文的分類是：指令行爲（要求、指示、請求、提議、確認、喚起提醒)、陳述行爲（陳述)、承諾行爲（承諾)、表示行爲（表示遺憾)。在此基礎上, 本文分析了兩部中國電視劇：≪編輯部的故事≫和≪渴望≫, 以便弄淸楚“VV” “V一V” “V一下”形式分別出現的頻率, 及各個形式在語言交際中所體現出的不同語用意義。