루터를 거슬러 후스로: 종교개혁과 사회개혁 = Beyond Luther’s Reformation: Commemorating Jan Hus and Czech Reformation

국문 초록 (Abstract)

2017년은 마르틴 루터의 종교개혁 500주년이 되는 기념비적인 해임에도 불구하고, 이 논문은 종교개혁에 대한 신학적 성찰은 루터의 종교개혁이 여러 종교개혁들 중 하나라는 사실을 기억하는 것에서부터 시작해야 한다고 주장한다. 종교개혁은 단수가 아니라 복수다. 필자는 루터의 종교개혁의 성과와 동시에 그 한계를 언급하면서, 루터보다 100년 앞서 일어난 체코의 종교개혁, 즉 “유럽의 제1차 종교개혁”이라 불리는 원(原)종교개혁인 체코의 종교개혁과 그 중심인물인 얀 후스를 기억하고 기념하자고 제안한다. ‘믿음으로 의롭게 된다’는 교리의 문제에 집중한 루터의 종교개혁과 달리, 후스와 체코 의 종교개혁은 성만찬의 개혁에 중점을 두었으며, 성체성사에서 실체 변화가 일어난다는 가톨릭교회의 교리에는 의문을 표하지 않았지만, 그 기적이 왜 교회의 제단 위에서만 일어나야 하는지 물으며 교회의 담을 넘어 민중 속으로 들어가 ‘사회적 성만찬’을 실시하였다. 그럼으로써 교회의 개혁이 사회의 개혁과 불이(不二)임을 보여주었다. 필자는 바로 이러한 통전적 개혁을 한국교회와 신학, 특히 민중신학이 종교개혁의 원형과 모델로 삼아야 한다고 제안한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

While 2017 marks the 500th anniversary of the Lutheran Reformation, this article argues that reflection on the Reformation should begin by remembering that the Lutheran Reformation was only one of several Reformations. Noting both the achievements and the limits of Luther’s Reformation, the article proposes to remember and commemorate Jan Hus and the Czech Reformation, which took place a hundred years before Luther. Unlike Luther’s Reformation, which focused on the doctrinal issue of “justification by faith,” the Czech Reformation focused on the issue of the Lord’s Supper and practised a “social Holy Communion” beyond the boundaries of the church. The Czech Reformation, argues the article, can give a fresh new vision and inspiration to the contemporary Korean church and society, a perspective that sees church reform and societal reform not as two different entities but as one integrated reality.

목차 (Table of Contents)

• I. 들어가는 말 II. 얀 후스와 체코의 종교개혁 III. 체코의 토착적 종교개혁 IV. 후스의 순교와 후스주의 운동 V. 나가는 말

참고문헌 (Reference)

1 호튼, 마이클 S., "칭의 논쟁" 새물결플러스 2015

2 부타, 토마시, "체코 종교개혁자 얀 후스를 만나다" 동연 2015

3 루터, 마르틴, "종교개혁 3大 논문" 컨콜디아사 1993

4 이동희, "역사를 바꾼 종교개혁가들: 루터부터 칼빈, 후퍼, 로크 등을 통해 본 종교개혁사" 지식의 숲 2013

5 베인턴, 롤란드, "에라스무스의 생애" 크리스챤 다이제스트 1998

6 정연복, "세계의 기독교 명시" 한울 1999

7 "루터와 에라스무스 : 자유의지와 구원" 두란노아카데미 2011

8 "루터 : 초기 신학 저술들" 두란노아카데미 2011

9 맥그래스, 앨리스터, "기독교, 그 위험한 사상의역사" 국제제자훈련원 2009

10 "개혁의 주창자들 : 위클리프부터 에라스무스까지" 두란노아카데미 2011

11 Verney, Victor, "Warrior of God : Jan Zizka the Hussite Revolution" Frontline Books 2009

12 Fudge, Thomas A., "The Trial of Jan Hus : Medieval Heresy ad Criminal Procedure" Oxford University Press 2013

13 Fudge, Thomas A., "The Memory and Motivation of Jan Hus, Medieval Priest and Martyr" Brepols Publishers 2013

14 Fudge, Thomas A., "The Magnificent Ride : The First Reformation in Hussite Bohemia" Ashgate Publishing Limited 1998

15 Crossan, John D., "The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant" HarperSanFrancisco 1991

16 Luther, Martin, "Martin Luther, the Bible, and the Jewish People" Fortress Press 2012-, 1546

17 Luther, Martin, "Luther’s Works, Vol. 47: Christian in Society IV" Fortress 1971

18 Luther, Martin, "Luther’s Works, Vol. 46: Christian in Society III" Fortress 1967

19 Fudge, Thomas A., "Jan Hus between Time and Eternity : Reconsidering a Medieval Heretic" Lexington Books 2016

20 Fudge, Thomas A., "Jan Hus : Religious Reform and Social Revolution in Bohemia" I. B Tauris & Co Ltd 2010

21 Michael, Robert, "Holy Hatred: Christianity, Antisemitism, and the Holocaust" Palgrave Macmillan 2006

22 Probst, Christopher J., "Demonizing the Jews: Luther and the Protestant Church in Nazi Germany" Indiana University Press 2012

23 Huss, John, "De Ecclesia: The Church" General Books LLC 2012