설화 <아기장수>와 관련지어야 하는 실패와 성공의 이야기들 = The Story Between Success and Failure that should be Linked to < Baby Commander >

국문 초록 (Abstract)

설화 <아기장수>는 매순간 성공의 기회가 사라지고 처절한 죽음이 나타난다는 일종의 실패의 나락이 반복되는 서사를 그려내며 전해지고 있다. 하지만 우리는 이러한 서사 속에서도 이야기가 절망적 상황으로 끝나지 않으리라는 실낱같은 믿음을 가지게 되는데, 이런 믿음이 곧 작품 속 인물인 아기장수에 대한 안타까운 감정과 함께 기대감을 불러일으키게 된다. 그와 함께 <아기장수>의 상(相)은 `세상에 그렇게 기이하고 비극적인 일이 있었어.` 라는 과거형에 머물지 않고, 그런 일이 다시 일어나면 어떻게 해야 할지를 고민하게 하는 현재진행형이자 미래의 이야기가 되는 것이다.
이제 우리들은 <아기장수>로부터 실패의 반복을 막고 재생의 기회를 열어가는 힘을 찾을 수도 있을 것이다. 그리고 이 글은 그동안 수많은 연구자들에게 관심이 되어 왔던 <아기장수>에 깔려 있는 실패의 그림자와 성공가능성의 희망을 다시 돌아보고자 하였다. 특히 아기장수가 실패한 이유를 규명함에 있어서는 <화살보다 빠른 말>과 비교해 보고, 아기장수의 성공가능성에 대해서는 <세준님의 어린 시절>, <신동 칠형제> 등과 관련하여 살펴보았다.
탐색의 진전에 따라 <화살보다 빠른 말>과의 비교를 통해 <아기장수>의 실패에 관한 추상적인 관념을 구체적으로 진전시킬 수 있었고, <아기장수>의 성공가능성은 <세준님의 어린 시절>과의 연결을 통해 더 구체화될 수 있었다. 그와 함께 <아기장수>에서 있어야 했지만 발현되지 않았던 인내의 실천은 <세준님의 어린 시절>에서 더 확장되어 있고, <아기장수>에서 기대되었던 화합과 연대에 대한 것은 <신동 칠형제>에서 더 확장될 수 있음을 살펴볼 수 있었다. 나아가 <아기장수>는 성급함에 대한 경계, 인내의 필요성, 화합과 연대의 중요성 등을 반추하게 하면서, 실패와 성공의 기로에서 우리를 안내하는 작품임을 알 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

< Baby Commander > story that have been set into motion an oral in the amount of several hundred pieces, has the narration of repeated failure which the chance of success disappear and the terrible deaths appears in every minute. Even if these narratives has a desperate situation, we have a faint belief that the story will not end up with desperate situations. This state which the belief has led to that particular emotion with the sad feelings about Baby Commander which is the character in this work, cannot be ignored. Such emotion has point of contact with the fact that Baby Commander is ironic character repeating the death and resurrection in this story. Therefore the aspect of < Baby Commander > is not to stay in the past tense of `that was so strange and tragic events.`. It is a story of ongoing and the future that makes worry what to do when the strange and tragic events happens again.
Now, we might find the power preventing a repeat of the failure from < Baby Commander > and opening opportunities for reproduction. Through this article, we intended to reevaluate the shadows of failure and the hope of possibility of success underlying < Baby Commander > which have been the interest of many researchers. Especially, to clarify the reason for the Baby Commander`s failure, we measure this article against < The horse which is faster than arrow >, to clarify the reason for the Baby Commander`s possibility of success, we searched < Mr Saejoun`s childhood > and < The seven infant prodigy brothers >.
With the progress of the search, it was able to define the abstract notion of Baby Commander`s failure into concrete elements, and the Baby Commander`s possibility of success could be further materialized through a contextual connection with < Mr Saejoun`s childhood >. And also we could search the fact that the practice of patience - which it have to be in < Baby Commander > but not expressed - was more extended in < Mr Saejoun`s childhood >, the thing that the harmony and solidarity of patience which have been expected to < Baby Commander > should be capable of being extended in < The seven infant prodigy brothers >. Furthermore, < Baby Commander > is - ruminating of the vigilance against impatience, the need for patience, the importance of harmony - the work that guides how to choose any direction at the crossroads of success and failure.

참고문헌 (Reference)

1 김나영, "｢고전 서사문학에 나타나는 영웅적 특징과 그 의미-주몽신화, 아기장수전설, 홍길동전을 중심으로-" 돈암어문학회 13 : 2000

2 권도경, "호남지역 ‘아기장수 전설’의 유형적 특징과 지역적 특수성에 관한 연구" 부산대학교 인문학연구소 63 : 2008

3 "한국구비문학대계 (전 81권)" 한국정신문화연구회 2002

4 조동일, "한국고전산문연구" 동화문화사 1981

5 한순미, "처용과 아기장수의 문학적 변용에 담긴 비극성 - 60년대 이후 모더니즘 문학을 중심으로 -" 한국언어문학회 (70) : 403-423, 2009

6 강봉근, "중국 조선족 설화에 나타난 아기장수 설화의 변이 양상" 한국언어문학회 (52) : 61-85, 2004

7 장장식, "전설의 비극성과 상상력" 한국민속학회 19 : 1986

8 구선정, "장애인 간 연대를 통한 치유 - <한후룡전>을 중심으로 -" 한국문학치료학회 34 : 159-188, 2015

9 이경엽, "장수전설의 전승양상과 전승의식에 관한 연구" 全南大學校 大學院 1991

10 김창현, "영웅좌절담류 비극소설의 특징과 계보 파악을 위한 시론" 동아시아고대학회 (13) : 81-112, 2006

11 신동흔, "역사인물 이야기연구" 집문당 2002

12 金守業, "아기장수이야기 연구" 慶北大學校 大學院 1995

13 임철호, "아기장수설화의 전승과 변이" 한국구비문학회 3 : 1996

14 임철호, "아기장수설화의 전승과 <홍길동전>" 한국구비문학회 4 : 1997

15 김창현, "아기장수설화에 나타난 한국 민중들의 생명관" 성균관대학교 인문과학연구소 33 : 2003

16 천혜숙, "아기장수 전설의 형성과 의미" 계명대학교 한국학연구소 13 : 1986

17 박영호, "아기장수 전설의 현대적 변용 연구" 한국언어문화학회 (44) : 207-230, 2011

18 박영호, "아기장수 전설의 현대적 변용 연구" 한국언어문화학회 (44) : 207-230, 2011

19 박성순, "아기장수 전설과 민중의식" 동국대학교 국어국문학부 1993

20 곽정식, "아기장수 전설과 洪吉童傳의 比較 考察" 경희대학교부설 한국학연구소 1 : 1993

21 김영희, "아기장수 이야기의 신화적 주제 탐색" 한국구비문학회 10 : 2000

22 신동흔, "아기장수 설화와 진인출현설의 관계" 한국고전문학회 5 : 1990

23 박인구, "아기장수 傳說의 類型 硏究" 숭실어문학회 7 : 1990

24 최래옥, "아기장사 전설의 연구" 1979

25 하창수, "아기將師 傳說의 硏究" 부산대학교 대학원 1981

26 장장식, "설화에 나타난 민중의 고난과 극복" 국제어문학회 12 : 1991

27 김영희, "비극적 구전서사의 연행과 '여성의 죄'" 연세대학교 대학원 2009

28 정운채, "분노에 대한 문학치료학적 접근과 서사지도" 한국문학치료학회 14 : 305-326, 2010

29 권도경, "백범 문학콘텐츠의 스토리텔링에 나타난 아기장수 전설의 재맥락화와 그 의미" 국제어문학회 (41) : 141-184, 2007

30 정운채, "문학치료와 자기서사의 성장" 우리말교육현장학회 4 (4): 7-54, 2010

31 정운채, "문학치료서사사전 1~3권" 문학과치료 2009

32 姜秦王, "韓國 傳說에 나타난 傳承集團의 意識 構造 硏究" 이화여자대학교 대학원 1980

33 박유희, "金東里 소설에 나타난 아기장수설화의 變容과 意味" 한국현대소설학회 1999

34 劉永大, "說話와 歷史 認識 : 李成桂 傳承을 中心으로" 고려대학교 대학원 1981

35 尹在根, "朝鮮時代 抵抗的 人物 傳承硏究" 高麗大學校 大學院 1989

36 千惠淑, "傳說의 神話的 性格에 관한 硏究" 계명대학교 대학원 1987

37 최정윤, "「아기장수 설화」의 비극적 결말의 지속에 대하여 : 구조분석을 중심으로" 서강대학교 교육대학원 2006

38 강미정, "<아기장수>의 서사적 특성과 영화 <하이랜더>와의 상관성" 한국고전연구학회 (24) : 423-454, 2011

39 손석춘, "<아기장수> 설화의 ‘내적 소통’에 관한 시론" 한국문학치료학회 33 : 43-69, 2014

40 김정애, "<아기장수> 설화에 나타난 말겨루기의 서사적 특성과 그 문학치료적 의의" 한국문학교육학회 (29) : 231-256, 2009

41 황승업, "<아기장수> 설화에 나타난 공포와 그 현대적 지속에 대한 연구" 건국대학교 2014

42 강유리, "<아기장수> 설화 연구" 한국고전연구학회 2 : 1996

43 장장식, "<아기장수 전설>의 의미와 기능" 국제어문학회 5 : 1984

44 이미령, "<아기장수 이야기>에 있어서 힘의 관계구조와 문화적 의미해석" 한국고전문학회 12 : 1997

45 이혜화, "<아기장수 傳說>의 新考察" 한국민속학회 16 : 1983