開化期 小說에 나타난 文化意識 = A Study on Cultural conception in the Novel of the Englightenment time

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The enlightenment time in Korea was an upheaval age. This paper attempted to investigated the cultural conception in that time, through the novel of the enlightenment time, Sinsoseol(新小說).
The cultural conception is human's consciousness movement, which pursued an enlargement and improvement through the course of life. In that time, the cultural conception devided two ways. One is the defeatism which is envious of an foreign idea unconditionally and disregard a native culture. The other is the autonomy idea which is caused by introspection and self examination.
The defeatism adhered to foreign culture unconditionally, and which was not enlightenment for independence but assimilatin on foreign.
This thought eventually denied native culture, and pursued escaptism, for which is lack of overcoming the difficulty.
In conclusin, defeatism keep step with a Japan's policy which rule over the Korean.
It is root the privain that overcome the situaion of those days, and that has not pride of native culture.
On the contrary, autonomy idea show the volition which overcome the situain of those days, through the active movement. This is root the pride and support of native cultural.
The act that translatin of foreign's historical novel and writting the historical biographical novel those protagonist is our racial hero, lead that movement.
This movement emphasized a positive resistance for invader.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 패배적 文化意識
• Ⅲ. 주체적 文化意識
• Ⅳ. 맺음말