중국사상에 나타난 디자인 관점에 대한 연구 : 유가·불가·도가사상을 중심으로 = The design concept of Chinese culture : Based on Confucianism Buddhism and Taoism

국문 초록 (Abstract)

교통수단과 통신수단의 발달로 각국의 교류가 더욱 더 활발해지면서 지역적인 특성에 따라 문화적 정체성과 세계화된 보편적인 가치관의 조화가 점점 더 중요해지고 있다. 이런 다문화적인 배경 속에서, 중국디자인의 문제를 파악하기 위해서는 먼저 중국 문화에 대한 심층적 연구를 통해 중국의 문화가 세계문화의 흐름에 어떻게 융합하는지에 대한 연구가 선행되어야 한다.
이에 따라 본 논문은 중국의 특정한 지리환경, 문화적 환경 속 역사에서 생성된 중국사상과 선진적 디자인 사상의 관계에 대한 연구를 통해 중국 문화 측면에서 설명하고 중국 디자이너들이 쉽게 흡수 할 수 있는 형식으로 도출하고자 한다.
본 논문은 중국의 유가사상, 도가사상, 불가사상으로 대표되는 중국사상과 근대 사회주의문화와 디자인의 관계의 대한 연구를 한다. 논문의 2장은 본론 전개를 위한 예비적 고찰이며, 주로 중국문화에 대한 역사개괄과 디자인, 사회, 정치, 문화, 경제의 상관관계에 대한 개괄과 디자인에 영향을 미친 중국역대사상을 개괄하였다. 3장은 중국의 유가사상, 도가사상, 불가사상과 근현대문화의 주요내용을 다루며 각 사상속의 나타난 디자인 이념에 대해 고찰하고, 마지막 4장을 통해 주요사상별 디자인 이념과 발전방향을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Given the fact that traffic and communications developed and increasingly close relationship among all countries, the integration of local culture and other cultures plays a more important role in the world. The aim of this thesis is to explore the development direction of Chinese design under global environment by researching traditional Chinese culture: Confucianism, Buddhism and Taoism.
Through comparison between Confucianism, Buddhism, Taoism and advanced western design culture and drawing lessons from which, this thesis probes the design philosophy with Chinese characters.
Based on the studying of Confucian ideal of benevolence, propriety and moderation, this thesis probes into the design philosophy of “human-oriented”, “design ethics” and “design for everyone’s welfare”; It discusses the philosophy of “design for love and comfort” and “design to break stereotype” according to Buddhist thought of mercy and empty; It explores “the nature of design” while studies Taoist thought of non-action.
As global center transfers from East to West, western design, with 100 years’ history, starts concerning on oriental culture and philosophy. China,beingamulti-oriental-philosophiesgatheringplace,willprovideanewdevelopdirectionforinternationaldesignbenefitedfromitstraditionalandsplendidculture.

목차 (Table of Contents)

• 차 례
• 그림차례 ⅰ
• 국문 요약 ii
• 1. 서론 1
• 2. 중국 문화의 이론적 고찰 10
• 2.1. 중국문화 역사개괄 10
• 2.2. 디자인과 문화의 상호보완적 관계 11
• 2.3. 중국 고대문화의 디자인 활동 14
• 3. 중국사상에 내포된 디자인 관점 도출
• 3.1. 유가[儒家]사상과 디자인 21
• 3.1.1 유가[儒家]사상의 핵심가치 21
• 3.1.2. 인[人]과 인[仁]: 사람중심 디자인 24
• 3.1.3. 예[礼]: 다자인의 윤리 34
• 3.1.4. 중용[中庸]: 모든 사람의 삶을 위한 디자인 39
• 3.2. 불가[佛家]사상과 디자인 44
• 3.2.1. 불가[佛家]사상의 핵심가치 44
• 3.2.2. 자배자애[慈悲慈爱]의 디자인: 위로와 사랑의 디자인 46
• 3.2.3. 공[空]의 디자인: 편견 없는 디자인 51
• 3.3. 도가[道家]사상과 디자인 54
• 3.3.1. 도가[道家]사상의 핵심가치 54
• 3.3.2. 무위[无为]의 디자인: 본질을 향한 순수한 디자인 54
• 4. 결론 64
• 4.1. 자력갱생(自力更生): 중국 디자인의 배경 64
• 4.2. 도광양회(道光養晦): 중국 디자인의 과거 65
• 4.3. 주동작위(主動作爲): 중국 디자인의 미래 67
• 참고문헌 71
• ABSTRACT 75
• 감사의 글 77