The Role of Media in Koreans' Attitudes Toward Refugees : Focusing on Perceptions of Economic and Cultural Threat

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 한국인의 난민에 대한 지식, 위협 인식 그리고 한국 미디어의 난민에 관한 보도를 탐구하는 것이 목표이다. 첫째, 한국인의 난민에 대한 지식은 26 명을 대상으로 한 개방형 설문조사를 통해 알아보았다. 둘째, 상징적 위협 인식, 실질적 위협 인식 그리고 언론 보도에 대한 만족도를 측정하기 위해서 온라인 설문조사를 실시하였다. 셋째, 한국내 난민을 보도한 신문 기사가 어떠한 접근 방식과 주제 패턴을 가지고 있는지 알아보고자 했다. 이를 위해 주제의 분석 이론을 도구로 이용하였으며, 조선일보 및 한겨레 신문사를 중심으로 관련 기사를
분석하였다.
분석 결과 다음과 같은 결론을 도출하였다. 한국내 난민 이슈와 난민 현황과 관련해서 한국인들의 지식이 부족한 것으로 나타났다. 둘째, 상징적 위협 인식 및 실질적 위협 인식은 나타나긴 하였지만, 유의미하게 높은 정도로 나타나지 않았다. 셋째, 조선일보 및 한겨레 기사 분석과 관련해서는 여섯 가지 주제가 나타났다. 그 주제는 인도적 관점, 대중의 태도, 정부의 태도, 난민지위 인정 결정의 절차 케이스 소개, 난민에 호의적이지 않은 관점 그리고 난민의 한국 유입이다. 예멘 난민 문제가 이슈가 되기 전까지만 해도 한국에 있는 난민에 대한 언론 기사가 매우 부족한 것으로 보였다. 또한 난민법과 난민 현황, 그리고 특히 인정된 난민 현황과 생활에 대한 정보 제공이 매우 부족한 것으로 나타났다. 앞으로 정확한 정보를 제공한다 하더라도, 이미 한국인들의 지식과 언론의 정확한 보도가 부족했기 때문에 그들의 부정적인 인식과 태도를 올바르게 잡기에는 어려움이 있을 것이다. 본 논문은 한국인에게 미디어를 통한 정보 제공의 필요성과 정확한 보도의 중요성을 강조한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to explore South Koreans’ knowledge, threat perceptions and attitudes, as well as Korean media coverage of refugees in South Korea. First, knowledge of refugees was measured by conducting an open-ended question survey with 26 Korean participants. Second, an online survey was conducted to measure symbolic and realistic threat perceptions as well as Korean’s satisfaction with the media coverage. Third, a thematic analysis was applied to two Korean newspaper articles, specifically Chosun Ilbo and Hankyoreh articles, to find patterns of topics being approached by Korean mainstream mass media regarding refugees or asylum seekers in South Korea. The results indicate that Koreans lack knowledge in terms of refugees’ issues and especially in regard to the current South Korea context. When it comes to symbolic and realistic threat, Koreans did not demonstrate a significant awareness of these two types of threat, although they were present in their answers to the open-ended question survey and the online survey. When it comes to the two newspaper articles, Hankyoreh and Chosun Ilbo, six themes were unveiled during the analysis: humanitarian perspective, public attitudes, government attitudes, introducing RSD (refugee status determination) process cases, unfavorable refugees, and refugees’ inflow to South Korea. Newspaper coverage of refugees in South Korea turned out to be very insufficient in informing and creating awareness about refugees in South Korea. There seemed to be an extreme lack of published articles until the spurge during the heated issue of Yemenis refugees in Jeju Island. There also seemed to be a lack of information about the country’s policies regarding asylum seekers and especially integrated refugees. This insufficient coverage and subsequent lack of knowledge can have an important role in developing misconceptions and therefore negative perceptions and attitudes towards refugees, that become increasingly more difficult to ameliorate through the dissemination of more accurate information with the passage of time. This research emphasizes the need for informing people, and the importance of providing accurate information through media coverage. The limitations of this study are, first, the limited number of participants in the online survey, second, the use of articles from only two Korean newspapers as a basis for media thematic analysis, third, lack of previous studies regarding.