중국 조선족의 저출산력 = Low Fertility of Koreans in China: A Comparison to Hans

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 중국내 조선족의 출산력 수준을 한족과 비교하고, 이에 관련되는 주요 결정요인들을 파악하기 위한 것이다. 이를 위해 우선 조선족이 19세기 중엽부터 중국의 동북지방으로 이주하게 된 역사와 배경을 기술하고, 지난 반세기 동안 조선족인구의 성장과정과 분포를 살펴보았다. 그리고 조선족의 출산력을 분석하기 위해서 1990년 중국인구센서스의 자료 중에서 길림성과 연변 조선족자치주의 표본자료를 활용하였다. 중국내 조선족인구는 다른 민족에 비해 상대적으로 고령화된 연령구조를 지니고 있으며, 교육수준이 뚜렷하게 높다는 특징을 지닌다. 출산력 수준은 한족이나 다른 소수민족보다 현저하게 낮은 경향을 보이며, 이러한 경향은 조선족이 밀집되어 거주하는 지역일수록 강하게 나타난다. 조선족의 저출산력은 개인이나 가구의 인구학적 및 시회경제적 특성이 미치는 영향력을 배제하더라도 그대로 유의하게 유지되는 것으로 밝혀졌다. 또한 이 연구의 분석결과는 지난 1980년대 후반 이래 중국에서 남아선호관으로 인하여 출생시의 성비가 높아지는 추세임에도 불구하고, 조선족의 경우에는 출생시의 성비불균형현상이 그다지 심각하지 않다는 것을 확인해 준다. 마지막으로, 이 연구에서는 한족이나 다른 민족보다 오히려 높은 수준을 나타내는 조선족의 자녀사망력에 대한 분석이 이루어졌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main purpose of this study is to analyze the level of fertility of Koreans in China in comparison to Hans. From the demographic perspective, this paper attempts to develop explanations for Korean immigration to northeast China since the mid 19th century. Of interest are the trend of population growth and geographic distribution of Koreans in China. Attention is also given to the comparison of the demographic and socioeconomic characteristics between Koreans and Hans in China. The research is based on the raw data files of the 1990 Population Census from Jilin Province and Yanbian Korean Prefecture.
The findings of the analysis suggest that the level of fertility of Koreans in China is substantially lower than those of Hans and other ethnic minority. This appears to be particularly true for Koreans residing in the regions densely populated with Koreans. The results of ANOVA and MCA confirm that the ethnic factor does have significant effects on the level of fertility. The lowest fertility of Koreans is found to be consistent after adjusting the effects of demographic and socioeconomic characteristics of the couple and the household. Despite the recent uprising of the sex ratio at birth in China, it is found in this study that the pattern of sex ratios for Koreans in Jilin Province and Yanbian Korean Prefecture has been fairly balanced and stable. Finally, Koreans are found to have higher level of child mortality than Hans and other ethnic minority.

목차 (Table of Contents)

• 한국어 초록
• 1. 머리말
• 2. 조선족 이주의 역사와 규모
• 3. 조선족인구의 성장과 특성
• 4. 조선족인구의 저출산력
• 5. 맺는말
• 참고문헌
• abstract