Los recursos teatrales de Buero Vallejo en El tragaluz

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

El tragaluz, estrenada en 1967, es una de las obras más complejas de Buero Vallejo y de las más sugerentes. Este trabajo consta de un análisis de los recursos teatrales que emplea Buero en El Tragaluz desde cuatro puntos diferentes: la estructura, los personajes, los espacios, y los recursos escénicos. En esta obra que tiene un carácter histórico, hay dos estructuras divergentes que se contraponen pero que son complementarias. Una es de carácter narrativo y otra es de carácter dramático. La antinomia del activo-contemplativo y del vencedor-vencido está a cargo de los hermanos Vicente y Mario. Dentro de los espacios múltiples de esta obra, el tren, el semisótano y el tragaluz son de mayor significación simbólica. Esta obra que lleva como subtítulo “experimento en dos partes”, además de los recursos mencionados, el autor recurre a los efectos escénicos como el ruido del tren, el juego de luces y el efecto de inmersión, para hacer de este experimento un logro de gran significación. A través de estos recursos teatrales, el autor hace sentir a los espectadores como verdaderos seres del futuro y del presente, haciendo posible la crítica de la sociedad contemporánea y el enfrentamiento con los problemas reales del entorno con sus resposabilidades.

참고문헌 (Reference)

1 Oliva, C?ar, "Teatro espa?l del siglo xx" S?esis 2004

2 Clavel, E., Quima Romagosa. y Gloria Dur?tez, "Teatro espa?l de posguerra: Antonio Buero Vallejo" Alhambra Longman, S.A 1995

3 Dixon, Victor, "Los efectos de inmersion en el teatro de A.Buero Vallejo: una puesta al dia, Anthropos 79, A. Buero Vallejo, La tragedia, transparecnia y cristal de la palabra"

4 Iglesias Feijoo, Luis, "La trayectoria dram?ica de Antonio Buero Vallejo" Univ. de Santiago de Compostela 1982

5 Ruiz Ram?, Francisco, "Historia del teatro espa?l, Siglo XX" C?edra 1992

6 Paco,Mariano, "Estudios sobre Buero Vallejo" Univ. de Murcia 1984

7 Alonso, Eduardo, "El tren que nunca salio de Valencia ?http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=7346?"

8 Edwards, M. y M. Alas-Brun, "El tragaluz: un experimento de la vida. Contemporary Spanish Theatre and Film. ??www.clas.ufl.edu/users/alasbrun/Cursos/2005/SPW4393/medwards.html?"

9 Buero Vallejo, Antonio, "El tragaluz, Edici? Luis Iglesias Feijoo" Espasa Calpe 1996

10 Bonn? Valls, Ignacio, "El teatro espa?l desde 1940 a 1980" Octa?ro 1998

11 Cuevas Garc?, Crist?al, "El teatro de Buero Vallejo, Texto y espect?ulo" Anthropos 1990

12 Dom?ech, Ricardo, "El teatro de Buero Vallejo" Gredos 1993

13 Paj?, Enrique, "El teatro de A. Buero Vallejo, Marginalidad e infinito" Espiral Hispanoamericana 1991

14 ?ez-Stansfield, M. Pilar, "Direcciones de teatro espa?l de posguerra" Jos?Porr? Tuzansas, S.A 1983

15 O'Connor, "Confrontacion y supervivencia en El tragaluz, Anthropos 79, A. Buero Vallejo, La tragedia, transparecnia y cristal de la palabra"

16 Kronik,John W, "Buero Vallejo's El tragaluz and Man's Existence in History, Hispanic Review, 41.2"

17 VV.AA, "Antonio Buero Vallejo, Premio “Miguel de Cervante” 1986" Anthropos/Ministerio de Cultura 1987

18 O'Connor. Patricia W, "Antonio Buero Vallejo en sus espejos" Espiral Hispanoamericana 1996

19 Domenech, Ricardo, "A proposito de El tragaluz, Estudios sobre Buero Vallejo, publicado en Cuadernos para el dialogo, n?51 http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras"