환자의 정신내적 활동을 관찰하는 것을 돕는 방법 = The Methods of Helping Patients Observe Their Intrapsychic Activity

국문 초록 (Abstract)

정신치료란 계획된 심리학적 개입을 통해서 정서적 고통을 경감시키고 인격의 적응능력을 강화시키는 목적을 가진다. 이러한 목적을 달성시키기 위해서 치료자는 환자로 하여금 치료에 저항으로 작용하는 자기자신의 습관적이고 무의식적이며 또 유행에 뒤떨어진 자아활동들에 대해서 충분한 접근을 얻도록 도와주어야만 한다. 그러나 이러한 목적을 성취하는데 있어서 유용한 방법론은 드물다. 그래서 저자는 자유연상에 대한 저항의 체계적인 분석에 필수적인 또 자기 분석능력의 발달에 있어서 가치있는 관찰기술을 환자가 더 잘 이용할 수 있도록 도울 수 있는 특별한 기술에 관해서 쓰여진 몇 개의 논문을 재검토하여 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Psychotherapy attempts to alleviate emotional suffering and to enhance personality adjustment through planned psychological interventions. In order to achieve these goals, the therapists must help the patient to gain full access to those habitual, unconscious, and outmoded ego activities that serve resistance. There is, however, a paucity of methodology available for achieving this goal. So the author have reviewed some articles which were written about specific techniques for helping the patient make use of those observing skills that are essential for systematic analysis of the resistances to free association as well as valuable in the development of self-analytic capacity.