“인정투쟁”으로서 주변의 재발견 = 독일 사회의 일국적 패러다임과 트랜스내셔널 이주민공동체

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The paper attaches weight to a critics on the national paradigm in the German society which makes collective prejudices and negative images about migrants and strangers disturbing their integration in the host society. This attempt means a rediscovery of migrant’s value and contribution which have been undervalued by the majority. A prerequisite for this step may be the effort of the migrates to overcome their own negative images, that’s the “struggle for recognition”.
The struggle and voice of migrants may be essential for a paradigm shift in immigration debate. It’s also a transnational progress that means a constant interaction and interconnection between immigration community and host society. The history of German labour migration which will be here analyzed confirms it. Also, the German case shall become a starting point for understanding the multicultural phenomenon in the Korean society.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 이방인으로서 이주민
• 3. 노동이민을 바라보는 일국적 시각
• 4. 떠남과 머묾, 저항과 통합 사이의 이주민공동체
• 5. 나가며
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 정귀순, "한국사회 이주민의 현실과 과제—이주노동자 및 다문화가족을 중심으로" 부산대학 여성연구소 초청강연회 발제문 2007

2 나혜심, "파독 한인여성 이주노동자의 역사－1960-1970년대 한인간호인력 독일행의 원인－" 한국서양사학회 (100) : 255-285, 2009

3 최영숙, "파독 간호사의 투쟁 사례. 독일 경제 악화와 해고 조치, 그리고 체류 투쟁. in: 독일의 이민정책과 한국인의 독일 이주사례" 2007

4 지그문트 바우만, "지구화, 야누스의 두 얼굴" 한길사 2003

5 악셀 호네트, "인정투쟁. 사회적 갈등의 도덕적 형식론" 동녘 1996

6 앨버트 O. 허쉬만, "떠날 것인가 남을 것인가—기업, 조직 및 국가의 퇴보에 대한 반응" 나남출판 2005

7 이용일, "다문화시대 고전으로서 짐멜의 이방인 새로 읽기: 새로운 역사적 이민연구의 단초" 한국독일사학회 (18) : 179-209, 2009

8 아비바 촘스키, "“그들이 우리의 일자리를 빼앗고 있다!”—이민에 대한 미국 사회의 편견과 신화—" 전략과 문화 2008

9 Weber,Max, "“Entwicklungstendenzen in der Lage der ostelbischen Landarbeiter”, in Max Weber, Gesammelte Aufstze zur Sozial-und Wirtschaftsgeschichte, Tbingen, 1924"

10 Weber, Max, "“Der Nationalstaat und die Volkswirtschaftspolitik”, in Landarbeiterfrage, Nationalstaat und Volkswirtschaftspolitik, Max Weber Gesammtausgabe Bd. 4, Tbingen, 1993"

11 IOM International Organization for Migration, "World Migration Report 2008" Managing Labour Mobility in the Evolving Global Economy 2008

12 Beck-Gernsheim, "Wir und die Anderen" Frankfurt am Main 2004

13 "WWA(Westflisches Wirtschaftsarchiv) F. 34 Nr. 664: 120 “Japaner kommen ins Ruhrgebiet am Anfang 1958,” Ruhr-Nachrichten(10. 12. 1957); WWA. F. 34 Nr. 678"

14 Choi, Sun-Ju, "Umgekehrte Entwicklungshilfe. Die koreanische Arbeitsmigration, in Klnischer Kunstverein/DOMit/Institut fr Kulturantropologie und Europische Ethnologie der Uni Frankfurt am Main/Institut fr Theorie der Gestaltung und Kunst HGK Zrich" Projekt Migration 2005

15 Kleff, Hans-Gnter, "Tuschung, Selbsttuschung, Enttuschung und Lernen. Anmerkungen zum Fordstreik im Jahre 1973, Geschichte und Gedchtnis in der Einwanderungsgesellschaft" Migration zwischen historischer Rekonstruktion und Erinnerungspolitik 2004

16 Vertovec, Steven, "Transnationalism" 2009

17 Han, Petrus, "Theorien zur internationalen Migration" 2006

18 Schuetz, Alfred, "The Stranger: An Essay in Social Psychology" 49 (49): 1944

19 Stonequist, Everett V., "The Problem of the Marginal Man" 41 (41): 1935

20 Zarchary, Pascal, "The Global Me: New Cosmopolitans and the Competitive Edge" Picking Globalism's Winners and Losers 2000

21 Zarchary, Pascal, "The Diversity Advantage: Multicultural Identity in the New World Economy" 2003

22 Mommsen, Wolfgang J., "Nationalitt im Zeichen offensiver Weltpolitik. Das Reichs-und Staatsangehrigkeitsgesetz des Deutschen Reiches vom 22. Juni 1913" Nation und Gesellschaft in Deutschland 1996

23 Bierwirth, Waltraud, "Migration hat viele Gesichter" 50 Jahre Einwanderungsgesellschafte 2003

24 Ehmann, Annegret, "Juden in Berlin 1671~1945" 1988

25 Portes, Alejandro, "Introduction: the debates and significance of immigrant transnationalism" Global Networks 1 2001

26 United Nations Department of Economic and Social Affairs, "International Migration Report 2006: A Global Assessment" 2009

27 Park, Robert E., "Human Migration and the Marginal Man" 33 (33): 1928

28 "Honneth, Axel, Kampf um Anerkennung:"

29 Levine, Donald N., "Gorman, Eleanor Miler, “Simme’s Influence on American Sociology I”" 81 (81): 1976

30 "Fhl, Carl, “Stabilisierung und Wachstum bei Einsatz von Gastarbeitern,” in Kyklos, Vol. XX (1967)"

31 Simmel,Georg, "Exkurs ber den Fremden, in Georg Simmel, Soziologie" Untersuchung ber die Formen der Vergellschaftung 1908

32 Leggewie, Claus, "Einwanderungsgeschiten. In Verteidigung des Multikulturalismus, Ablehnung-Duldung-Anerkennung. Toleranz in den Niederlanden und in Deutschland" Ein historischer und aktueller Vergleich 2004

33 Scott, James C., "Domination and the Arts of Tesistance" Hidden Transcripts 1990

34 Pries, Ludger, "Die Transnationalisierung der sozialen Welt" Frankfurt am Main 2008

35 Balke, Siegfried, "Die Auslnderbeschftigung aus der Sicht der Wirtschaft, in die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbnde" Magnet Bundesrepublik 1966

36 "Deutscher Bundestag Drucksache V/1700: Der Bundesminister fr Wirtschaft an den Herrn Prsidenten des Deutschen Bundestages. Bonn, den 2. Mai 1967. Betr: Einsatz von Gastarbeitern und Stabilitt der Wirtschaft"

37 Sassen, Saskia, "Beyond Sovereignty: De-Facto Transnationalism in Immigration Policy, World on the Move" Globalization, Migration and Cultural Security 2004

38 Bundesanstalt fr Arbeit, "Anwerbung und Vermittlung auslndischer Arbeitnehmer" Erfahrungsbericht der Bundesanstalt fr Arbeit 1972

39 진실·화해를위한과거사정리위원회, "2008년 하반기 조사보고서" 2009

40 법무부 출입국, "(제1차 외국인정책 기본계획) 심의·확정—‘외국인과 함께 하는 세계 일류국가’ 추진을 위한 5개년 계획— 제1회 보도자료, 2008. 12. 17"