일제 식민지기 ‘음주 취미’의 통제와 양면성

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 궁극적인 목표는 식민지기의 취미 중 하나로써 ‘음주’의 범위를 한정해 그 의미를 살펴보고 그에 대한 조선총독부의 통제와 그 양면성을 규명하는 한편, 음주 행위에 투영된 식민지 대중의 복합적인 층위 요소들을 읽어내는 것에 있다. 이에 본 과제는 그 토대가 되는 작업으로써 의미를 가진다. 구체적으로는 식민지기 조선인의 ‘음주 취미’가 식민통치 권력의 입장에서 어떻게 ‘문제화’되고 그것이 어떤 방식으로 정형화되는지 그 과정을 규명하는 것이 본 연구수행의 목적이다. 이를 위해 방법적인 측면에 있어서는 근대사회에서 규정된 ‘음주 취미’의 새로운 패러다임을 이해하고 이를 바탕으로 식민지기 조선인의 ‘음주 취미’ 문제를 고찰하려고 한다. 패러다임이란 어떤 한 시대 사람들의 견해나 사고를 근본적으로 규정하고 있는 테두리로서의 인식 체계를 의미한다. 이러한 문맥에서 식민지기 ‘음주 취미’에 관한 사회적 담론을 규명해 나가는 것은 그에 대한 개념이나 이론적인 틀이 어떻게 구축되었는지 그 근본적 인식 체계를 살펴보기 위함이다.
이러한 문제의식에 입각하여 본 연구과제는 크게 세 가지 점에 초점을 맞추었다. 첫째, ‘음주 취미’라는 개념을 정의하는 것이다. 이는 오락문제라는 관점에서 ‘음주’라는 행위를 재차 규정해가며 그를 둘러싼 갈등 양상을 고찰하는 것이다. 이에 더해 식민지기 조선에서 음주가 행해지는 공간으로써 ‘酒幕’이 총독부의 중요 관심사였던 것에 착목하여, 그것의 사회적 기능과 그 역할을 고찰하고자 했다. 둘째, 조선총독부의 주세정책에 초점을 맞추고 그로 인해 야기된 ‘음주 취미’ 문제의 형태를 분류하고자 한다. 셋째, 식민지기 酒造業 정책이 추진되면서 그것의 대규모화・공업화 방침으로 초래된 문제 가운데 ‘密造酒’에 초점을 맞추어 그를 둘러싼 갈등 양상을 규명하고자 한다. 식민지기 ‘密造酒’의 탄생은 식민통치 권력이 작동하였던 문화적 장 속에서 생활자들의 욕망과 충돌하며 균열되는 양상을 잘 보여주고 있는 지점이기 때문이다. 그렇기에 ‘密造酒’에 대한 통제는 식민지기 외부로부터 부과되는 사회적 역할과 식민지 대중의 고유한 욕망 사이에서 형성된 간극이 적극적으로 분출되는 지점으로도 해석할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to limit the range of ‘alcohol drinking’ as one of hobbies during the Japanese colonial period and analyze its significance. Then, it intended to examine its control by the Government-General of Joseon, analyze its duality and identify the composite stratum elements of the masses reflected on drinking behavior. Therefore, this study is meaningful in that it establishes the ground for such analysis. Specifically, the goal of this study is to figure out how ‘drinking’ by Joseon people during the colonial period was a problem to the colonial regime and examine how it was standardized. From a methodological perspective, for this, this study attempted to understand the new paradigm of ‘drinking hobby’ defined in a modern society and analyze the ‘drinking’ problem by Joseon people during the colonial period. Under this critical thinking, this study focused on three aspects: First, it is a definition of ‘drinking hobby’. This study redefines ‘drinking’ behavior and investigates related conflict matters from an entertainment standpoint. In addition, the Government-General of Joseon closely watched jumak (tavern) as a drinking place in Joseon during the colonial period. Therefore, this study targeted to investigate its social functions and roles. Second, this study focuse