애니메이션 <드래곤 길들이기>에 내재된 동서양의 자연관과 함의 = The Eastern and Western Views of Nature Inherent in <How to Train Your Dragon>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

One of the major topics in 21st century is about humans and environment. This is because the destruction of ecology caused by the development of materialism reached a serious situation and even has threatened human beings’ survival. In this reality, the criticism and self-reflection on the Western view of nature which has led Western materialism so far, called for the Eastern view of nature as a powerful alternative to overcome the current fetters. Both <Avatar> and <How to Train Your Dragon> are the movies based on the Eastern thoughts. In particular, <How to Train Your Dragon> took dragons, the animal which have special symbolic meanings, as a material and dealt with existing misconceptions and overlooked aspects of the relationship between humans and nature. It contains the message that humans and nature will be able to coexist and mutually complement each other if we break away from the human-oriented unilateral view of nature. To see(觀) and to look(看) each represents the Eastern and Western view of nature. It contains the message that humans will be able to lead an ideal life by switching their perspectives from looking to seeing, which inheres the Eastern thoughts.

국문 초록 (Abstract)

21세기의 주된 화두 중 하나는 바로 인간과 환경으로, 이는 물질문명의 발전에 따른 생태계의 파괴와 환경의 문제가 인류 자체의 생존을 위협할 만큼 절박한 상황에 이르렀기 때문이다. 이러한 현실에서 그동안 서구의 물질문명을 견인해 왔던 서구적 자연관에 대한 비판과 반성은 동양적 자연관이 현재의 질곡을 타파할 수 있는 유력한 대안으로 제시되게 되었다. 영화 <아바타>와 <드래곤 길들이기> 등이 모두 동양적 사유를 기조로 한 작품들이다. 그중 <드래곤 길들이기>는 드래곤이라는 각별한 상징성을 지닌 동물을 캐릭터로 인간과 자연과의 관계에 있어 그간 간과하였거나 오인하였던 내용들을 담아내었다. 그것은 인간 중심의 일방적인 자연관에서 벗어나 자연과 인간이 상호 의존하고 보완함으로써 상생할 수 있을 것이라는 메시지를 담고 있다. ‘관’(觀)과 ‘간’(看)은 동, 서양의 자연에 대한 시각을 개괄하는 것이다. 인간은 ‘간’의 시각에서 동양적 사유를 내재한 ‘관’의 시각으로의 전환을 통해 본연의 이상적인 삶을 영위할 수 있을 것이라는 메시지를 담고 있는 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 윤열수, "龍, 불멸의 신화" 대원사 1999

2 신영주, "임천고치" 문자향 출판사 2003

3 왕대유, "용봉문화원류" 동문선 1994

4 김정현, "시각적 연출에 의한 3D 입체 애니메이션 표현 연구 : <드래곤 길들이기>를 중심으로" 한국만화애니메이션학회 (26) : 1-30, 2012

5 외암사상연구소 편, "서양이 동양으로 걸어오다" 철학과현실사 2009

6 문순흥, "생태위기와 녹색의 대안" 나라사랑 1992

7 채영숙, "문화 콘텐츠에 나타난 상징 동물 용의 고찰 -게임 콘텐츠를 중심으로" 동북아시아문화학회 1 (1): 199-212, 2009

8 진조복, "동양화의 이해" 시각과 언어 1995

9 레이첼 스톰, "동양신화 백과사전" 루비박스 2006

10 한국불교환경교육원, "동양사상과 환경문제" 도서출판 모색 1996