포로수용소 희곡에 나타난 기억의 정치

국문 초록 (Abstract)

격동의 한국 근․현대사 중에서 6․25전쟁은 여전히 극복되지 않은 트라우마로 남아 있다. 한국전쟁은 심정적으로 동족상잔의 고통으로 기억되고 있으며 동시에 민족 분열의 이데올로기 전쟁으로 각인되어 있다.
본 연구에서는 한국전쟁 중 포로수용소 체험에 관한 연극적 재현과 기억의 양상을 <포로들>(1972), <멀고 긴 터널>(1978), <적과 백>(1983) 등 이재현의 포로 3부작을 중심으로 살펴보려고 한다. 국가 만들기 프로젝트에 동원된 이전의 반공담론극과 달리 이재현의 포로 3부작은 새로운 인식주체, 즉 공식기억에서 잊혀진 주변부의 기억을 재현하기 시작했다는 점에서 주목을 끈다. 이는 전쟁 피해자들의 ‘억압된 앎’을 집약하여 ‘공식화된 앎’에 도전함과 동시에, 전쟁에 대한 연극적 재해석을 통해 역사 다시쓰기를 시도했다는 점에서 의미심장하다.
본 연구에서는 그 시대와 관련하여 공식적인 역사로서 자리잡기보다 소수의 경험자들, 관련자들의 노력으로 시작하여 후에 다양한 매체를 통해 인구에 회자되어 기억의 장으로 진입한 포로문제에 주목하였는데, 그중 이재현 희곡에 나타난 문화적 기억의 사례를 통해 기억의 정치를 고찰하고자 한다. ‘포로수용소’ 혹은 ‘전쟁포로’라는 특수 체험이 시간성의 개입과 정치 현실의 변화 속에서 선택과 배제를 통해 새롭게 구성되고 전유되는 기억의 정치를 추적해보려는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores a Trilogy of the Prisoners of Jae-Hyun Lee, which deals with the problem of Kejedo prisoner of war camp during the Korean War. <the Prisoners 포로들>(1972) promotes freedom to the ultimate value of life in the lives of prisoner of war, <Too far too long tunnel 멀고 긴 터널>(1978) which material is a genocide, <Red & White 적과 백>(1983) which material is prisoners of war.
Kejedo prisoner of war camp was the space confused and confrontational extremely by differences of prisoners from South Korea and North Korea and pro-communism and anticommunism. 'Prisoners of War' come into existence from the loss or combat strength or from the imbalance of force.
This paper examines the ways composing and appropriating of the war representations on the change of politic realities and the invention of temporalities in those special situation.