`생활`과 `태도` ― 기계가 읽은 『개벽』과 『조선문단』의 작품 비평어와 비평가 ― = “Saenghwal” (Ways of Living) and “T`aedo” (Manner) ―Critical Terms and Critics in Kaebyok and Choson Mundan―

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Modern literature in Korea was in its formative years in the 1920s, and some writers assumed the role of critics. These writer-critics started appearing in the literary review sections of two major magazines of the time: Kaebyok (New Dawn, 1920-26) and Choson Mundan (Choson Literary World, 1924-27). Lacking any professional training, what critical terms did they utilize in their reviews? Here, I conduct a detailed investigation into the language they used, through the method of computational linguistics. 1) This article extracts frequently appearing words and phrases associated with literary criticism, identifying co-occurring words with an algorithm called Word2Vec which locates words that are physically distant but semantically close. 2) This allows the magazines to be closely scrutinized, tracing the contexts of literary reviews, and demonstrating the different ways in which the selected terms were used This article will, I believe, contribute to revealing some hitherto forgotten terms in the history of literary criticism which were in active use by the writer-critics in the early stages of modern literature in Korea.

참고문헌 (Reference)

1 이익상, "흙의 세례" (59) : 44-58, 1925

2 이익상, "현진건 군의 ｢빈처｣와 방정환 군의 ｢그날 밤｣을 읽은 인상" (11) : 115-120, 1921

3 박종화, "항의 같지 않은 항의자에게" (35) : 72-77, 1923

4 박상준, "한국 근대문학의 형성과 신경향파" 소명출판 2000

5 김영민, "한국 근대문학 비평사" 소명출판 1999

6 김윤식, "한국 근대문예 비평사연구" 일지사 1976

7 최서해, "탈출기" (6) : 24-32, 1925

8 이재연, "키워드와 네트워크: 토픽 모델링으로 본 『개벽』의 주제 지도 분석" 상허학회 46 : 277-334, 2016

9 이상화, "지난달 시와 소설" (60) : 120-131, 1925

10 합평회, "조선문단 합평회(제4회)：5월 창작 합평" (9) : 114-126, 1925

11 합평회, "조선문단 합평회(제2회)：3월 소설 창작 총평" (7) : 72-83, 1925

12 정효정, "정치적 이념에 따른 트위터 공간에서의 집단 간 의견차이 분석: 세월호사건을 중심으로" 한국언론학회 60 (60): 269-302, 2016

13 양주동, "작문계의 김억 대 박종화 논전을 보고" (36) : 54-57, 1923

14 이재연, "작가, 매체, 네트워크－1920년대 소설계의 거시적 조망을 위한 시론－" 국제한국문학문화학회 (17) : 257-301, 2014

15 김동인, "자기의 창조한 세계：톨스토이와 도스토예프스키를 비교하여" (7) : 49-52, 1920

16 김윤식, "임화연구" 문학사상사 1989

17 강용훈, "월평의 형성 과정과 월평 방식의 변화 양상" 한국현대문예비평학회 (34) : 369-402, 2011

18 이익상, "예술적 양심이 결여한 우리 문단" (11) : 100-112, 1925

19 이광수, "예술과 인생, 신세계와 조선 민족의 사명" (19) : 1-21, 1922

20 이철호, "신경향파 비평의 낭만주의적 기원 -김기진과 박영희를 중심으로" 민족문학사학회 (38) : 234-263, 2008

21 홍정선, "신경향파 비평에 나타난 「생활문학」의 변천과정" 서울대학교 대학원 1981

22 이광수, "소설선후감" (24) : 78-80, 1924

23 이종기, "사회주의와 예술을 말한 임노월 씨에게" (38) : 25-28, 1923

24 임노월, "사회주의와 예술, 신개인주의 건설을 창(唱)함" (37) : 21-29, 1923

25 김현주, "사회의 발견：식민지기 ‘사회’에 대한 이론과 상상, 그리고 실천" 소명출판 2013

26 김윤식, "백철연구" 소명출판 2008

27 주요한, "문단시평" (1) : 65-67, 1924

28 김기진, "문단 최근의 일 경향" (61) : 124-128, 1925

29 김억, "무책임한 비평" (32) : 1-5, 1923

30 김기진, "무산문예 작품과 무산문예 비평" (19) : 7-17, 1927

31 손정수, "개념사로서의 한국 근대 비평사" 역락 2002

32 박종화, "갑자문단 종횡관" (54) : 111-118, 1924

33 김우주, "Word2vec을 활용한 문서의 의미 확장 검색방법" 한국콘텐츠학회 16 (16): 687-692, 2016

34 김기진, "Promeneade Sentinental" (37) : 82-100, 1923

35 Mikolov, Tomas, "Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space"

36 Carpenter, Edward, "Angel’s Wings：A Series of Essays on Art and Its Relation to Life" Swan Sonnenschein & Co. 온라인 아카이브

37 박종화, "3월 창작평：개벽, 조선문단, 생장" (58) : 20-22, 1925

38 김기진, "1월 창작계 총평" (56) : 1-18, 1925