해방 이후 사회조사의 계보와 한국사회과학의 형성 - 인구․가족․농촌조사를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

해방 이후 사회조사의 계보와 한국사회과학의 형성 - 인구․가족․농촌조사를 중심으로

본 연구는 이 주제를 사회조사 지식의 향연장이 되었던 특정한 장소 - 고려대학교 아세아문제연구소 주관의 이른바 '근대화회의'(1965)의 <사회학분과> - 를 연구대상으로 구체화하여 분석하였다.

1965년 여름, 고려대학교 아세아문제연구소 주관으로 개최된 국제학술회의인 《아시아에서의 근대화문제》는 사회조사를 중심으로 한 한국의 사회학의 형성과정에서 여러 자극과 쟁점을 제공했다. 냉전기 미국 등 서구의 관점에서 볼 때, 이 아연회의(1965)는 제3세계로서의 한국에 근대화(modernization)의 의미를 확산시킬 정책적 필요성과 긴밀히 연계되어 있었다. 또, 한국에 대한 정밀한 이해의 자원, 다시 말해 ‘사회정보’의 확보도 중요한 계기가 되었다. 물론, 이 회의의 진행과 그 후과(aftermath)는 비단 미국 등의 필요에만 따른 것은 아니고, 한국사회에 대한 체계적이고 과학적인 정보의 수집(data collection)에 목말라하던 한국의 학계에 여러 측면에서 자극과 빛을 던져주었다. 아연회의(1965) 자체가 사회조사방법론의 훈련장이었으며, 한국에서 영어를 매개로 한 ‘전지구적 학술’의 실천의 시발점에 해당하는 장면으로 기억될 수 있다. 아연회의(1965)에 참여했던 국내 학자들 가운데 상당수 - 예를 들어, 이만갑, 이해영, 김경동, 홍승직 - 는 이 회의 이후 본격적으로 사회조사방법론의 활용, 단련, 사회조사 기관의 창설로 나아갔다. 아연회의(1965)는 서구(/외부)로부터 주어진 질문에 응답해가면서 한국 사회에 관한 정보를 수집․가공하고, 이를 무기로 아카데미의 장에서 상징자본, 상징권력을 구축해간 1960년대 한국 사회학(/사회과학)의 역사 속에서 그 시발점이자 중요한 모멘텀으로서 기억되고 다시 분석되어야할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Rewriting the History of Korean Social Science:
Focused on the Genealogy of Social Researches related to Population, Family and Rural Society After Liberation(1945)

I analyzed this subject throuth the case, the so-called 'Modernization Conference' (1965) hosted by Asiatic Research Institute, Korea University.

In the summer of 1965, a symposium called “International Conference on the Problem of Modernization in Asia” was held at the Asiatic Research Center of Korea University (hereafter, ARC Conference (1965)). This conference provided multiple stimuli and issues for the process of formation of Korean sociology centered on empirical social researches. From the Western/American point of view during the Cold War period, ARC Conference (1965) was closely tied to the political necessity to spread the meaning of modernization to Korea as the Third World. In addition, getting resources for accurate understanding of Korean society - that is, ‘social information’ - became an important reason. Of course, ARC Conference (1965) was never held only by the necessity of the United States. It stimulated and lighted various aspects of Korean academia that sought to collect systematic and scientific information on Korean society. ARC Conference (1965) itself was a training ground for empirical