Parents’ Efforts and Beliefs to Maintain English after ESL Study in an English-speaking Country

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 5세에서 11세 사이의 자녀를 둔 한국의 여섯 가정이 영어권 국가에서 1년에서 3년 체류 후 귀국해서 어떤 식으로 자녀들의 체득된 영어를 유지시키고자 했는지 가족들의 노력과 학습권장 방법 사례를 고찰하는 것이다. 영어 습득이나 학습의 과정에 대한 연구는 풍부한 반면, 습득된 영어의 유지에 대한 연구는 한국 실정에서 부족하다. 인터뷰 자료 분석 결과, 여섯 가정의 부모들은 자녀들의 영어 학습 동기 측면에서 학습적 동기뿐만이 아니라 문화나 흥미를 자극하는 통합적 동기를 추구하였다. 또한 영어 유지 측면에서 자녀들이 높은 수준의 엘리트 영어를 학습하기를 추구하고 있음을 알 수 있었다. 본 연구의 흥미로운 점은 부모들은 자녀들이 학원과 방과 후 공부를 통해 테스트 대비 영어 학습에 노력을 기울일 뿐만 아니라, 자녀들의 영어 사용에 대한 내적 동기를 유지시키고자 한 점이다. 그러나 흥미 있는 생활 영어 사용의 환경 제공이라는 면에서 공간적 교육적 통로를 다양하게 제시해야 하는 면에 있어서 부모로써 이중의 부담을 경험하고 있었다. 본 연구의 교육적인 시사점이 이중 언어 유지 관점에서 제시되었다.

참고문헌 (Reference)

1 송근후, "온-오프라인 통합 시스템을 활용한 초등학교 영어독서교육 사례 연구" 한국초등영어교육학회 19 (19): 147-167, 2013

2 Lee, S., "What about Attending International School, instead of Going Abroad"

3 Young, R. L., "Vietnamese Parent Attitudes toward Bilingual Education" 23 : 113-121, 1999

4 Braun, V., "Using Thematic Analysis in Psychology" 3 : 77-101, 2006

5 Fishman, J. A., "The Sociology of Language" Newbury House 1972

6 Jeon, Y, "The Reasons to have Tailored Native Speaking English Teachers"

7 De Graaf, P. M., "The Impact of Financial and Cultural Resources on Educational Attainment in the Netherlands" 59 : 237-246, 1986

8 Glaser, B. G., "The Discovery of Grounded Theory" Aldine 1967

9 Lee, J., "The Decreasing Number of Study-abroads"

10 Park, Y., "Sojourner Families' Perceptions of Bilingual/bicultural Development in School-age Children: an Exploration of the Experiences of Korean Graduate Student Families while Residing in the United States" Indiana University 2006

11 Eitle, T. M., "Race, Cultural Capital, and the Educational Effects of Participation in Sports" 75 : 123-146, 2002

12 Kalmijin, M., "Race, Cultural Capital, and Schooling: An Analysis of Trends in the United States" 69 : 22-34, 1996

13 Roscigno, V. J., "Race, Cultural Capital, and Educational Resources: Persistent Inequalities and Achievement Results" 72 : 158-178, 1999

14 Merriam, S. B., "Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation" Jossey-Bass Publishers 2009

15 Merriam, S. B., "Qualitative Research and Case Study Applications in Education" Jossey-Bass Publishers 1998

16 Giacchino-Baker, R., "Parental Motivation, Attitudes, Support, and Commitment in a Southern Californian Two-way Immersion Program" 5 : 5-28, 2006

17 Craig, B., "Parental Attitudes toward Ailingualism in a Local Two-way Immersion Program" 20 : 383-410, 1996

18 Hudson, A., "Outline of a Theory of Diglossia" 157 : 1-48, 2002

19 Batibo, H. M., "Language Decline and Death in Africa: Causes, Consequences, and Challenges" Multilingual Matters 2005

20 장병현, "Korean mothers’ attitudes and motivations toward bilingualism and family literacy practices in EFL context" 한국영어학회 12 (12): 497-522, 2012

21 Park, J., "Korean Parents in ‘English Fever’ and their ‘Early Study- abroad’ Children in the U. S.: Parental Beliefs and Practices concerning First Language Peers" Indiana University 2007

22 Seidman, J., "Interviewing as Qualitative Research" Teachers College Press 1998

23 Gubriumm J. F., "Handbook of Interview Research: Context and Method" Sage 2002

24 Colins, B., "Foundations of Bilingual Education and Bilingualism" Multilingual Matters 2007

25 Bourdieu, P., "Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste" Harvard University Press 1984

26 Ferguson, C., "Diglossia" 15 : 325-340, 1959

27 Ganzeboom, H. B. G., "Cultural Reproduction Theory on Socialist Ground" 9 : 79-104, 1990

28 Kastillis, J., "Cultural Capital, Student Achievement, and Educational Reproduction" 55 : 270-279, 1990

29 Lareau, A., "Cultural Capital in Educational Research: A critical assessment" 32 : 567-606, 2003

30 DiMaggio, P., "Cultural Capital and School Success" 47 : 189-201, 1982

31 Charmaz, K., "Constructing Grounded Theory: A Practical Guide through Qualitative Analysis" Sage 2006

32 Hudson, A., "Concise Encyclopedia of Sociolinguistics" Elsevier Science 2001

33 Fishman, J. A., "Bilingualism and Biculturalism as Individual and as Societal Phenomena" 1 : 3-15, 1980

34 Kim, H, "A Study of Equity and Efficiency of Investment in English Education"