물가안정목표제의 경험과 한국은행의 과제 = The Experience of Inflation Targeting and the Role of the Bank of Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The inflation targeting in Korea had not been carried out with a view to stabilize the price level as the institution dictates. According to the episode analysis on the background of the monetary policy, the Bank of Korea often pursued the growth promotion rather than the stabilization of commodity or asset prices. The current low inflation is more due to aging of the economy and the resulting decline of growth potential rather than due to the active monetary stabilization. Given the likely advent of deflation, it is more appropriate to discard the inflation targeting regime and to adopt more general policy objective such as overall financial stabilization. The discretion and the independence of the central bank become more important than monetary rule in this regime.

국문 초록 (Abstract)

우리나라의 물가안정목표제는 당초 제도의 취지와는 달리 물가안정을 통화정책의 최우선 목표로 두고 집행되지 않았다. 통화정책의 결정 배경에 대한 에피소드 분석에 따르면 한국은행은 물가안정 또는 부동산 가격 안정과 경기부양이 상충될 경우 상당히 여러 차례 경기부양을 더 우선적 정책목표로 추구했다. 현재의 저물가 현상은 한국은행의 적극적인 물가안정 정책의 결과라기보다는 노령화 및 저성장에 따른 기조적 변화라는 측면이 더 강하다. 이런 상황에서 물가안정목표제를 고집하기 보다는 향후 예상되는 디플레이션에 대한 보다 적극적인 대응을 위해 물가안정목표제를 폐기하고 금융안정 또는 거시경제의 안정을 통화정책의 목표로 삼는 것이 바람직하다. 이를 위해서는 부득이 재량적 통화정책이 불가피하므로 한국은행의 독립성은 더욱 존중되어야 하고, 거시건전성 감독에 대한 역할이 강화되어야 한다.

참고문헌 (Reference)

1 박종규, "한국경제의 구조적 과제 : 임금(賃金) 없는 성장과 기업저축의 역설" KIF 2013-2008, 2013

2 한국은행, "통화신용정책보고서" 한국은행

3 박창균, "주택담보대출의 장기적 귀결 - 리버스모기지 시장 활성화의 필요성" 한국금융연구센터 2012

4 "금융통화위원회 의사록"

5 최흥식, "금융감독체계의 변천에 대한 정치경제적 분석" 서울대학교 금융경제연구원 194-266, 2010

6 윤석헌, "금융감독체계 개편, 어떻게 할 것인가?" 한국금융학회 2012

7 한국개발연구원, "경제운용에 관한 정책과제연구"

8 한국개발연구원, "KDI 경제전망: 2013년 하반기" 한국개발연구원 2013

9 Sonali Jain-Chandra, "How can Korea Boost Potential Output to Ensure Continued Income Convergence?" IMF

10 배준호, "350만의 드라마 : 뉴질랜드 경제사회혁명" 중앙 M&B 1998

11 한국은행, "2004년 하반기 경제전망" 한국은행 2004