만성신부전환자의 삶의 질 간편도구 개발 = Development and validation of an instrument to assess quality of life for end stage renal disease

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The SF-36 is the most common instrument to check the quality of life for dialysis patients with chronic renal failure. However, there were too much burden for them to answer 36 items of it. So we purposed to develop the RFQoL-K reduced type of the SF-36. Participants who had newly registered for dialysis were enrolled in 29 medical centers during 45months from 2009. We developed the RFQoL-K through 355 people who applied the SF-36 at 3 and 12 months after registration and then checked it's internal validity. External validity about it was checked via 411 people who answered only one time survey after registration. In conclusion, the RFQoL-K had total 14 items which was consisted of 8 items on physical factors and 6 items on mental factors from the SF-36. The RFQoL-K summary scores explained 91-93% of the SF-36 summary scores. The RFQoL-K was well reflected SF-36 because the correlation and the internal consistency between two tools were very high 0.96 to 0.98 and 0.96 to 0.98 respectively.

참고문헌 (Reference)

1 김현석, "혈액투석 환자에서 건강 관련 삶의 질 측정도구의신뢰도 및 타당도" 대한신장학회 27 (27): 78-84, 2008

2 오숙희, "신장이식환자와 혈액투석환자의 삶의 질 비교" 한국간호과학회 36 (36): 1145-1153, 2006

3 Yang, F., "Validation of the English version of the Kidney Disease Quality of Life questionnaire(KDQOL-36)in haemodialysis patient in Singapore" 6 : 135-141, 2013

4 Ware, J. E., "The factor structure of the SF-36 health survey in 10 countries : Results from the international quality of life assessment project" 51 : 1159-1165, 1998

5 Garratt, A. M., "The SF-36health survey questionnaire : an outcome measure suitable for routine use within the NHS" 306 : 1440-1444, 1993

6 Ware, J. E., "The MOS 36-item short-form health survey (SF-36)" 30 : 473-483, 1992

7 Koh, S. B., "Reliability and validity on measurement iInstrument for health status assessment in occupational workers" 30 : 251-266, 1997

8 Ministry of Health & Welfare, "Notification Number 2007-202"

9 Luckman, J., "Midical surgical Nursing" W. B. Saunders Co 1993

10 Mingardi, G., "Healthrelated quality of life in dialysis patients. A report from an Italian study using the SF-36 Health Survey. DIA-QOL Group" 14 : 1503-1510, 1999

11 Duarte, P. S., "Cultural adaptation and validation of the Kidney Disease and Quality of Life-Short Form(KDQOL-SFTM 1. 3)in Brazil" 38 : 261-270, 2005