꼬르네이유 비극 속의 두 군주의 관용 - 오귀스뜨 『신나』와 아제질라스 『아제질라스』- = La clemence des deux monarques dans les tragedies de Corneille - Auguste ( Cinna ) et Agesilas ( Agesilas ) -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

La cle´mence du prince envers ses sujets, est-elle un acte he´roi¨que ou un acte politique? En comparant les deux pie`ces de Corneille - l`une e´crite dans la jeunesse de l`auteur et l`autre, dans sa viellesse - nous pouvons discerner une diffe´rence ou pluto＾t une e´volution au niveau du caracte`re des personnages et en me＾me temps du sens du leur action. Auguste est une synthe`se d`un he´ros et d`un politique, tandis qu`Age´silas est un politique pur. Le caracte`re d`Auguste porte des traits de l`he´roi¨sme des grandes trage´dies du poe`te de sa premie`re pe´riode cre´ative. Celui d`Age´silas, par contre, repre´sente le gou＾t du dramaturge a` la politique dans sa viellesse, surtout l`apologie du monarchisme. Par ailleurs, ceci nous permet a` comprendre le changement de la socie´te´ franc¿aise de l`e´poque - du fe´odalisme au monarchisme - et son influence sur la cre´ation litte´raire.