독일 문화정책의 이상적 기대와 실제 현실에 대한 개관 = An Overview of an Ideal Expectation and Actual Reality of German Cultural Policy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Up until the 1970s, Germany's cultural policy stood primarily for "cultural care": for example, the entertainment of theaters, museums or opera houses. With the "New Cultural Policy", participation became the focus. Leading goals such as "cultural democracy", "civil rights culture" and "culture for all" rely on the participation of all citizens. Cultural policy as social policy had to get rid of the elitist - an expanded concept of culture no longer only to stand for literature and art, but also for lifestyles, values ​​and beliefs. At local and state level, cultural policy is mostly a distribution policy. No urban stage in the Federal Republic could hold its own on the "market". Accordingly, more culture means more costs. At the same time, art thrives on the ideal of being able to develop free of interests.
In addition to visitor orientation, the demand today includes, among other things, a new organizational culture for public cultural companies, the consideration of the actors as "knowledge employees", the development of multidimensional cultural financing or the formation of creative alliances. That is all correct and necessary, but it also remains to be warned against pushing too hard an adaptation of market action, too harshly throwing overboard the principles of a cultural area that is also cumbersome and mortgage-laden. Cultural management and cultural policy remain related, a relationship that has to be balanced again and again.
The scarcity of public funds also leads to concrete problems of cultural funding: the majority of the funds are tied up for institutions such as municipal museums; these often have too tight administrative budgets and lose innovative strength and scientific value; More and more third-party funders such as foundations, but now also the federal government, are increasingly raising expectations regarding the content of local cultural businesses, which are forcing them into a conflict between legal entities and funding backdrop.

참고문헌 (Reference)

1 윤미애, "현대도시의 지형학과 벤야민의 도시읽기 - 발터 벤야민의 『파사주 프로젝트』에 대한 소론" 한국독일어문학회 19 (19): 153-175, 2011

2 최미세, "문화예술의 공적가치와 문화민주주의" 한국독일어문학회 22 (22): 395-416, 2014

3 배정희, "문화연구로서의 지역학- 함부르크의 문화지역학적 특징으로서의 도시와 항구, 다리의 관계에 대한 고찰" 한국독일어문학회 19 (19): 127-149, 2011

4 조우호, "독일의 문화정책에 기초된 문화이념과 문화주의의 성격" 한국독어독문학교육학회 69 (69): 159-182, 2017

5 김상원, "독일 에센의 통합적 도시재생과 문화마케팅 - LED 조명을 중심으로" 한국독어독문학교육학회 67 (67): 229-246, 2016

6 윤태원, "독일 문화정책의 역사적 고찰" 한국독일언어문학회 (78) : 157-186, 2017

7 김화임, "노르트라인-베스트팔렌 주정부의 상호문화성 정책과 그 실제" 한국독어독문학교육학회 56 (56): 399-422, 2013

8 Die aktuelle Denkschrift des Rates für Kulturelle Bildung e.V., "Zur Sache. Kulturelle Bildung: Gegenstände, Praktiken und Felder"

9 Elias, Norbert, "Studien über die Deutschen. Machtkämpfe und Habitusentwicklung im 19. und 20. Jahrhundert"

10 Brinkmann, Dieter, "Pädagogik selbstorganisierter Bürgerhäuser, Bielefeld. Deutsche UNESCO-Kommission. Übereinkommen über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen"

11 Deutscher Bundestag, "Kultur in Deutschland. Schlussbericht der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages" 2008

12 "Einigungsvertrag vom 31. August 1990(BGBl. 1990 II p. 889), Art. 35"

13 Endreß, Alexander, "Die Kulturpolitik des Bundes. Strukturelle und inhaltliche Neuorientierung zur Jahrtausendwende?" 2005

14 Beck, Ulrich, "Das kosmopolitische Europa. Gesellschaft und Politik in der Zweiten Moderne" 2004

15 Bollenbeck, Georg, "Bildung und Kultur. Glanz und Elend eines deutschen Deutungsmusters" 1996