飛鳥時代 宮都와 百濟 泗沘期 都城의 構成要素에 관한 比較試論 = A comparative study about component of Asuka period kyuto(宮都) and Baekje Sabi period capital

국문 초록 (Abstract)

飛鳥시대에는 일본과 백제의 관계가 밀접했으며, 백제가 일본의 국가형성에 끼친 영향은 컸다. 본고에서는 정치적ㆍ문화적 영향이 직접적으로 반영된 것으로 생각되는 宮都를 飛鳥시대의 궁도와 백제 사비기 도성의 구성요소 가운데 나성의존재ㆍ일정한 토지구획의 유무ㆍ궁전건물(대형건물)ㆍ苑池(池狀유구) 등 4개 항목에 입각해서 비교ㆍ검토하였다.
그 결과 나성은 사비기 도성에는 존재하지만 飛鳥에는 존재하지 않았는데 그 요인을 대외관계라는 사회적 배경의 차이로 보았다. 일정한 토지구획은 양자 모두 불명확했다. 이는 중국에서 성립한 條坊制 도성을 도입하기 이전 상황을 나타내는 것으로 평가하였다. 正殿으로 추정되는 궁정건물(대형건물)에는 설계 사상에서 공통점이 있었는데 이는 백제의 영향이었을 가능성을 지적했다. 또한 飛鳥의 원지(지상유구)는 백제의 영향을 받아 방형 기조였음을 알 수 있었다.
이와 같이 대국적으로 각 요소에 대해 비교ㆍ검토한 결과 飛鳥의 궁도 조영에는 백제로부터의 영향이 적지 않았다. 앞으로는 각 요소에 대한 자세한 검토가 필요할 것이며 이를 통해 일본 궁도 조영의 독자성을 더욱 명확히 할 수 있을 것으로 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is thought that the Asuka period of Japan has a close relation with Baekje,and Baekje had a great influence on national formation of Japan. Therefore, in this report, I paid my attention to kyuto(宮都), where it is thought that political and cultural influence are reflected directly. And four points Existence of outer walls (羅城) and a certain. 41)piece of land, Palace building (large-sized building, enchi(苑池) 苑池(pond-like remains)), which made up kyuto of Asuka and Baekje Sabi-period capital(都城), are compared and examined arechaeologically.
As a result, outer walls was not in Asuka while it existed in Baekje Sabi-period capital. I think the reason why they are different in the social backgraound of foreingn relations. In kyuto of Asuka and Baekje Sabi-period capital, I can't find the existence of a certain piece of land. This shows the former situation of jobo(條坊) system capital in China. There is a common feature on a design concept in the royal palace building (large-sized building) considered to be a 正殿, and it pointed out a possibility that Asuka was influenced by Baekje. The design of enchi (pond-like remains) in Asuka is estimated to be rectangular, and the shape was taken over that of Baekje's.
Generally speaking, when each element is compared and examined, there can be much influence of Baekje so far as constructing kyuto of Asuka. As a future subject, there is the necessity to examine each element in detail, and we can develop the originality of the erection of kyuto in Japan through careful research.

참고문헌 (Reference)

1 李炳鎬, "유적으로 본 백제 무왕과 그의 시대, In 百濟 武王" 국립부여박물관 2011

2 김용민, "부여ㆍ익산 백제왕궁의 대형 건물지에 대한 검토" 충남대학교백제연구소 2006

3 부여군문화재보존센터, "부여 사비왕궁지구 발굴조사 1차 지문위원회의 자료집" 2012

4 小澤毅, "飛鳥浄御原宮の構造, In 日本古代宮都構造の研究" 青木書店 2003

5 林部均, "飛鳥浄御原宮の成立, In 古代宮都形成過程の硏究" 青木書店 2001

6 鈴木一議, "飛鳥宮の廢絶―飛鳥京跡Ⅲ期遺構を中心に―, In 都城制硏究(６)―都城の廢絶とその後―" 奈良女子大學古代學學術硏究センター 2012

7 相原嘉之, "飛鳥地域における空間利用形態につい建の一試論―掘立柱建物の統計的分析を通し建―" 明日香村敎育委員會文化財課 (1) : 2000

8 相原嘉之, "飛鳥地域における古代道路體系の檢討―都市空間復元へ向け建の基礎硏究" 郵政考古學會 34 : 1998

9 奈良縣立橿原考古學硏究所, "飛鳥京跡苑池遺構調査概報" 學生社 2002

10 鶴見泰壽, "飛鳥京跡第165次調査, In 奈良縣遺跡調査概報 2009年度" 奈良縣立橿原考古學硏究所 2010

11 林部均, "飛鳥京跡の發掘調査の歷史, In 飛鳥京跡Ⅲ―內郭中枢の調査" 奈良縣立橿原考古學硏究所 2008

12 林部均, "飛鳥京跡Ⅲ―內郭中枢の調査" 奈良縣立橿原考古學硏究所 2008

13 井上和人, "飛鳥京域論の検証, In 古代都城制條里制の實證的硏究" 學生社 2004

14 黑崎直, "飛鳥の都市計劃を解く" 同成社 2011

15 木下正史, "飛鳥の都市景觀―宮宅の分布と立地―, In 日本と世界の考古學―現代考古學の展開―" 有山閣 1994

16 林部均, "飛鳥の宮と藤原京―よみがえる古代王宮―, In 歷史文化ライブラリー" 吉川弘文館 2008

17 木下正史, "飛鳥から藤原京へ―律令國家の胎動と成立の時代―, In 飛鳥から藤原京へ(古代の都１)" 吉川弘文館 2010

18 朴泰祐, "雙北里遺蹟과 百濟都城" 국립부여박물관ㆍ경기대학교 전통문화콘덴츠연구소 2009

19 李享源, "軍守里地点의 空間區劃 및 性格, In 泗沘都城―陵山里 및 軍守里地點發掘調査報告書" 忠南大學校百濟硏究所 2003

20 松田眞一, "第61次調査の概要, In 奈良縣遺跡調査概報 1977年度" 奈良縣敎育委員會 1978

21 髙橋幸治, "竹田遺跡範發掘調査報告書, In 明日香村文化財調査報告書 第８集" 明日香村敎育委員會事務局文化財課 2012

22 朴淳發, "百濟泗沘羅城Ⅲ" 忠南大學校百濟硏究所 2002

23 朴淳發, "百濟泗沘羅城" 忠南大學校百濟硏究所ㆍ扶餘郡 2000

24 龜田博, "百濟泗沘城の比較硏究, In 日韓古代宮都の硏究" 學生社 2000

25 山本孝文, "百濟 泗沘都城의 官僚와 居住空間―京域과 埋葬地의 分析을 中心으로―, In 古代都市와王權" 忠南大學校百濟硏究所 2005

26 김낙중, "百濟 宮城의 苑池와 後苑" 백제연구소 (53) : 21-49, 2011

27 田中俊明, "王都とし建の泗沘城に對する予備的考察" 堺女子短期大學 (28) : 1993

28 國立扶餘文化財硏究所, "王宮里遺蹟 發掘調査中間報告Ⅶ" 國立扶餘文化財硏究所 2010

29 國立扶餘文化財硏究所, "王宮里遺蹟 發掘中間報告Ⅵ" 國立扶餘文化財硏究所 2008

30 朴淳發, "泗沘都城의 構造에 대하여" 忠南大學校百濟硏究所 (31) : 2000

31 朴淳發, "泗沘都城硏究の現段階, In 東アジア都城の比較硏究" 京都大學學術出版會 2011

32 朴淳發, "泗沘都城內空間區劃, In 泗沘都城―陵山里 및 軍守里地點發掘調査報告書" 忠南大學校百濟硏究所 2003

33 朴淳發, "泗沘都城―陵山里 및 軍守里地点發掘調査報告書" 忠南大學校百濟硏究所 2003

34 山中章, "日本古代宮都の羅城をめぐる諸問題, In 東アジア都城の比較硏究" 京都大學學術出版會 2011

35 岸俊男, "日本の古代宮都" 岩波書店 1993

36 金敎年, "新羅王京と泗沘都城につい建｣, 『東アジアにおける古代都市と宮殿, In 奈良女子大學21世紀COEプログラム報告集 Vol.５" 2005

37 尹武炳, "扶餘官北里百濟遺蹟發掘報告(Ⅱ）" 忠南大學校博物館ㆍ忠淸南道 1999

38 忠淸文化財硏究院, "扶餘 陵山里 東羅城內ㆍ外部百濟遺蹟" 忠淸文化財硏究院 2006

39 김낙중, "扶餘 泗沘都城에 대한 연구 성과와 과제, In 三國～朝鮮, 發掘調査와 成果 韓國의 都城" 국립경주문화재연구소 2010

40 國立扶餘文化財硏究所, "扶餘 官北里百濟遺蹟 發掘報告Ⅲ―2001～2007年調査區域百濟遺蹟編" 國立扶餘文化財硏究所 2009

41 李炳鎬, "扶余ㆍ定林寺址よりみた百濟聖王代の佛敎と王權, In ｢佛敎｣文明の受容と君主權の構築" 勉誠出版 2012

42 粟野隆, "庭園スタイルの模倣と創造―苑池の空間デザインと古代日韓―, In 日韓文化財論集Ⅰ(奈良文化財硏究所學報 第77冊)" 獨立行政法人國立文化財機構奈良文化財硏究所 2008

43 奈良文化財硏究所, "平城宮跡發掘調査報告XV―東院庭園地區の調査, In 奈良文化財硏究所學報第69冊" 獨立行政法文化財硏究所奈良文化財硏究所 2003

44 武田和哉, "平城京―都城の發展, In 都城古代日本のシンボリズム" 青木書店 2007

45 小澤毅, "小墾田宮ㆍ飛鳥宮ㆍ嶋宮, In 日本古代宮都構造の硏究" 青木書店 2003

46 國立扶餘文化財硏究所, "宮南池Ⅱ―現宮南池西北便一帶―" 國立扶餘文化財硏究所 2001

47 國立扶餘文化財硏究所, "史跡第135號 宮南池Ⅲ 南便一帯發掘調査報告書" 國立扶餘文化財硏究所 2007

48 東影悠, "史跡ㆍ名勝飛鳥京跡苑池第６次調査(飛鳥京跡第170次調査)現地説明會資料" 奈良縣立橿原考古學硏究所 2011

49 鈴木一議, "史跡ㆍ名勝飛鳥京跡苑池第５次調査(飛鳥京跡第169次調査), In 大和を掘る29" 奈良縣立橿原考古學硏究所附属博物館 2011

50 部行弘, "史跡ㆍ名勝 飛鳥京跡苑池(１)―飛鳥京跡Ⅴ―, In 奈良縣立橿原考古學硏究所調査報告 第111冊" 奈良縣立橿原考古學硏究所 2012

51 田中俊明, "古代朝鮮における羅城の成立, In 東アジア都城の比較硏究" 京都大學學術出版會 2011

52 今泉隆雄, "古代宮都の硏究" 吉川弘文館 1993

53 相原嘉之, "倭京の“守り”―古代都市　飛鳥の防衛システム構想―" 明日香村敎育委員會文化財課 (4) : 2004

54 大宇陀町敎育委員會, "中之庄遺跡の調査" 奈良縣内市町村埋藏文化財担当者連絡協議會 1996

55 菅谷文則, "まとめ, In 飛鳥京跡昭和52年度發掘調査概報" 奈良縣立橿原考古學硏究所 1978

56 林博通, "まとめ, In 錦織遺跡―近江大津宮關連遺跡―" 滋賀縣敎育委員會文化部文化財保護課ㆍ(財)滋賀縣文化財保護協會 1992