재독일 교민의 역이민과 귀향 의식에 대한 연구 - 남해군 '독일마을' 입주 교민들의 경우

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die vorliegende Arbeit beschftigt sich mit dem Thema der
Heimkehrvorstellungen der aus Deutschland in das Dogilmaeul in Namhae
zurckkehrenden deutschen Koreaner. Dabei wird folgendes untersucht, die
Ansiedlungsprozesse und die Identitaetwandlungen der deutschen Koreaner,
die Voraussetzungenfr ihre Zurueckkehrung und ihren Entwurf zum Leben in
Korea usw. Fr die Arbeit haben wir Umfrage und Besprechung gemacht.
Dadurch wird erkannt, dass der Heimkehrwille am wichtigsten ist, um die ins
Dogilmaeu Siedlnug zu entscheiden.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 경상남도 남해군이 조성한 ‘독일마을’에 입주하였거나 입주 예정인 독
일교민들의 의식을 조사하고 분석하는 것을 그 내용으로 한다.

독일마을은 남해군이 독일의 교민을 대상으로 입주자를 유치하여 건설한 마을이
다.전체 74필지에 대한 분양 계약을 체결하였는데,2필지 이상을 분양받은 가구가
적지 않아 전체 입주가구는 54가구이다.2005년 12월 현재 25가구가 건축을 완료
하였고 이중 12가구가 입주했으며,곧 착공 예정이거나 설계 중인 가구가 8가구이
다.아직 구체적인 계획을 세우지 못하고 있는 미착공 상태의 입주 예정자들도 곧
계획을 수립하거나 매매를 통해 다른 사람에게 기회를 양도해야 한다.집은 완공하
였지만 사정이 있어서 아직 입주하지 못한 가구는 대개 건물을 팬션 등의 용도로
사용하고 있으며,그 관리는 입주자들이 맡고 있다.입주민들은 대부분 60-70년대
광부 간호원으로 독일에 파견되었다가 정착한 교민들이며,연령은 50-60대가 주를
이루고,독일인과 결혼한 한독복합가정은 3가구이다.