日本工作機械工業の技術導入 ·普及及び收斂過程に關する小考 : 양대전간기를 중심으로 兩大戰間基を中心として = 일본 공작기계공업의 기술도입 ·보급 및 수렴과정에 관한 소고

국문 초록 (Abstract)

양대전간기 일본의 공작기계공업의 기술도입은 서구기업과의 기술도입계약과 수입기계의 모방에 의해 이루어졌다. 공작기계공업의 기술도입ㆍ보급 및 수렴의 과정에서 기초기술의 기술적 수렴과 기술개발의 상승효과를 통해 일본은 이 기간중 기계공업을 비롯한 자본재 생산부문의 기술적 능력을 급격히 제고시킬 수 있었으며, 더욱이 기술능력을 확대시켜, 모든 경제규모에 큰 충격을 주었다.
한 나라의 외교상의 결정은 그 나라의 경제적ㆍ군사적 능력에 의해 행하여지지만, 양대전간기 공작기계공업의 기술도입과 발전은 이 기간중 일본이 달성한 급속한 경제성장과 침략적 외교정책 및 군사적 능력 증대에 결정적인 영향을 미쳤다.

국문 초록 (Abstract)

兩大戰間期, 日本の工作機械工業にぉける技術導入は西歐企業との技術導入契約と輸入機械の模倣によつておこなわれた. 工作機械工業の技術導入ㆍ普及および收斂過程で基礎技術の技術的收斂(technological convergence)と技術開發の上昇效果を通じて日本はこの期間中, 機械工業をはじめ資本財生産部門の技術的能力を急激ぬに高めることができたし, さらに技術能力を擴大させ, すべての經濟規模に大きな衝擊をあたえた.
一國の外交上のあゆる決定は, ろの國の經濟的ㆍ軍事的 能力によってなこわれるが, 兩大戰間期工作機械工業の技術導入と發展は日本が達成した急速な經濟成長と侵略的な對外政策および軍事的な能力を高ぬるのに決定的な影響およぼした.