金淳愛(1889~1976)의 생애와 독립운동 = The Life of Kim, Sun-Ae and Her Nationalism Movement

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim, Sun-Ae is one of the typical Korean women who devoted themselves to the national independence movement in the colonial period. She was born in Sorae town, Jangyeon-gun, Hwanghae province and brought up to the Christian faith. She got to have a firm patriotic will to enlighten Korean women when she was educated at Joengshin girls’ school. After graduation in 1909, she became a teacher and instilled national consciousness at Chorang elementary school in Busan. Such patriotic educational activities by her were discovered by Japan and so she had to flee to China.
In China, she helped her brother, Kim Pil-sun who lived in exile since he was pursued by Japan on the charge of his liberation movement as a member of Korean independence movement. She entered the Myongdok girls’ school in Nanjing, China in 1915 and trained herself to be a feamle national leader. She got married to Kim, Gyu-sik on January in 1919 and became a member of New Korean Youth Party (Sinhanchungnyundang). Thereafter she became dedicated herself to the Korean independence movement. The New Korean Youth Party planned to dispatch a representative to the Peace Conference at Paris in 1919 and to hold a domestic rally against Japanese colonialism. For this program, she stole into Busan, Korea with other members of the New Korean Youth Party. These activities led by Kim gave a great influence on the outbreak of the March 1st Independence movement.
She gave her full support to the Korean Provisional government (KPG) which was established on April 1919. For example, she organized such patriotic groups as Korean Women’s Patriotic Society(Daehan Aeguk Buinhoe), the Korea National Red Cross (KNRC), Korean Female Young Alliance, the Reconstruction Korea Women´s Patriotic Association etc to support the Korean Provisional Government. It is a historical significance that Kim, Sun-Ae fulfilled the role of a supportive wife for the KPG in many different aspects.
Kim, Sun-Ae was a female independence activist based upon China for 30 years. It is prominent that she was a supportive wife for her husband who was an independence fighter as well as she herself entered the nationalism movement. Furthermore, she played an important role as a diplomat with her foreign language skills for the national independence. She gave lively lectures to request the international support for the Korean liberation. Besides, Kim, Sun-Ae was a female international specialist who analyzed the international situation of those days and so she emphasized international unity beyond solidarity between Korean women to oppose fascist forces.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim, Sun-Ae is one of the typical Korean women who devoted themselves to the national independence movement in the colonial period. She was born in Sorae town, Jangyeon-gun, Hwanghae province and brought up to the Christian faith. She got to have a firm patriotic will to enlighten Korean women when she was educated at Joengshin girls’ school. After graduation in 1909, she became a teacher and instilled national consciousness at Chorang elementary school in Busan. Such patriotic educational activities by her were discovered by Japan and so she had to flee to China.
In China, she helped her brother, Kim Pil-sun who lived in exile since he was pursued by Japan on the charge of his liberation movement as a member of Korean independence movement. She entered the Myongdok girls’ school in Nanjing, China in 1915 and trained herself to be a feamle national leader. She got married to Kim, Gyu-sik on January in 1919 and became a member of New Korean Youth Party (Sinhanchungnyundang). Thereafter she became dedicated herself to the Korean independence movement. The New Korean Youth Party planned to dispatch a representative to the Peace Conference at Paris in 1919 and to hold a domestic rally against Japanese colonialism. For this program, she stole into Busan, Korea with other members of the New Korean Youth Party. These activities led by Kim gave a great influence on the outbreak of the March 1st Independence movement.
She gave her full support to the Korean Provisional government (KPG) which was established on April 1919. For example, she organized such patriotic groups as Korean Women’s Patriotic Society(Daehan Aeguk Buinhoe), the Korea National Red Cross (KNRC), Korean Female Young Alliance, the Reconstruction Korea Women´s Patriotic Association etc to support the Korean Provisional Government. It is a historical significance that Kim, Sun-Ae fulfilled the role of a supportive wife for the KPG in many different aspects.
Kim, Sun-Ae was a female independence activist based upon China for 30 years. It is prominent that she was a supportive wife for her husband who was an independence fighter as well as she herself entered the nationalism movement. Furthermore, she played an important role as a diplomat with her foreign language skills for the national independence. She gave lively lectures to request the international support for the Korean liberation. Besides, Kim, Sun-Ae was a female international specialist who analyzed the international situation of those days and so she emphasized international unity beyond solidarity between Korean women to oppose fascist forces.

참고문헌 (Reference)

1 박용옥, "한국역사 속의 여성인물 하" 한국여성개발원 1998

2 국사편찬위원회, "한국독립운동사"

3 국사편찬위원회, "한국독립운동사"

4 김희곤, "중국관내 한국독립운동단체연구" 지식산업사 1995

5 양우조, "제시의 일기 : 어느 독립운동가 부부의 8년간의일기" 혜윰 1999

6 독립운동사편찬위원회, "의열투쟁사자료집 제11집"

7 올리버 R. 에비슨, "올리버 R. 에비슨이 지켜본 근대한국 42년 1893-1935 하" 청년의사 2010

8 연세대학교백년사편찬위원회, "연세대학교 백년사 : 1885-1985" 연세대학교출판부 1985

9 박용옥, "여성운동(한국독립운동의 역사 31)" 한국독립운동사편찬위원회 2009

10 윤병석, "안창호 일대기" 역민사 1995

11 "신한민보"

12 수피아 90년사 편찬위원회, "수피아九十年史 : 1908-1998"

13 새문안교회창립 100주년기념사업회 역사편찬위원회, "새문안교회 100년사: 1887-1987" 대한예수교장로회 새문안교회 역사편찬위원회 1995

14 박규원, "상하이 올드 데이스" 민음사 2003

15 송남헌, "몸으로 쓴 통일독립운동사" 한울 2000

16 국사편찬위원회, "독립운동사자료집"

17 독립운동사편찬위원회, "독립운동사 4·6·8·10"

18 도산안창호선생전집편찬위원회, "도산안창호전집 11권" 島山安昌浩先生記念事業會 2000

19 "대한매일신보"

20 박용옥, "나는 대한의 독립과 결혼하였다" 홍성사 2003

21 이명화, "김규식의 생애와 민족운동" 독립기념관 1992

22 이기서, "교육의 길 신앙의 길 : 김필례 그 사랑과 실천" 태광문화사 1988

23 大韓民國國會圖書館, "韓國民族運動史料― 三·一運動篇"

24 李庭植, "金奎植의 生涯" 新丘文化社 1974

25 정신백년사편찬위원회, "貞信백년사" 1989

26 姜德相, "現代史資料" みすず書房 1970

27 "獨立新聞"

28 "東亞日報"

29 김정명, "朝鮮獨立運動Ⅰ分冊" 原書房 1967

30 김정명, "朝鮮獨立運動 II分冊" 原書房 1967

31 정혜경, "1910년대 국외항일운동2-중국,미주,일본" 한국독립운동사편찬위원회 2008