한글 편지의 ㅆ 표기 변화 고찰 = A Study on the Writing Change of ᄊ Shown in the Korean Old Vernacular Letters

국문 초록 (Abstract)

ㅆ changed in Korean Old Vernacular Letters and in woodblock-printed books as followings ; ㅆ>ㅅ → ㅆ>ㅄ → ㅆ. ㅆ turned out ㅅ in its writing in 16C, which is shown mostly in the word of 쓰-(書). ㅅ could be understood as a new writing equals to ㅆ in its phonetic value and a writing for dialects in the southeast area of Korea. In 16C ㅅ covers a new writing and stands for a dialect in woodblock-printed book, while it stands for dialects in Korean Old Vernacular Letters. In 17C, ㅆ turned out ㅅ in writing and ㅅ reflects the real phonetic value in both materials. In 18C, ㅆ turned out ㅅ only in Korean Old Vernacular Letters, and ㅄ is newly found. In Korean Old Vernacular Letters, ㅄ is rarely shown in 16C and 17C. Entering 18C, ㅄ was often found, which is continued until 19C. It is mostly found in Korean Old Vernacular Letters such as in ?Seonchal? or 『Jasonbojeon』 of 18C and in letters written by Queen Sunwon of 19C. ㅆ was sought for a new writing in its historic process for the uniqueness of its own shape. ㅅ for lax sound is not a fit for covering ㅆ for fortis sound, which makes an attempt for another new writing type. ㅄ comes to cover ㅆ, and ㅂ stands for fortis sound.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. ㅆ>ㅅ 표기 변화
• 3. ㅆ>ㅄ 표기 변화
• 4. ㅆ>ㅄ에 대한 해석
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 백두현, "현풍곽씨언간 註解" 태학사 2003

2 성균관대학교출판부, "창계집" 성균관대학교출판부 1994

3 예술의전당, "조선왕조어필" 우일출판사 2002

4 이광호, "조선시대 한글 간찰(언간)의 역주 연구 3" 태학사 2005

5 이광호, "조선시대 한글 간찰(언간)의 역주 연구 2" 태학사 2005

6 이광호, "조선시대 한글 간찰(언간)의 역주 연구 1" 태학사 2005

7 황문환, "조선 시대 諺簡 資料의 연구 현황과 전망" 한국어문교육연구회 32 (32): 69-94, 2004

8 김일근, "이조어필언간집" 경인문화사 1972

9 황문환, "월성이씨가 아들에게 보내는 한글 편지 2" 2 : 76-83, 1998

10 황문환, "월성이씨가 아들에게 보내는 한글 편지 1" 1 : 61-72, 1997

11 김종택, "언간을 통해 본 근대전기어의 단면 -이동표선생의 언간을 중심으로-" 4 : 1-12, 1979

12 이기문, "어두자음군의 생성 및 발달에 대하여" 17 : 187-258, 1955

13 황은영, "어두 합용병서의 표기 변천 연구" 한국학대학원 2007

14 김덕호, "어두 ㅅ비경음 실현 지역의 지리언어학적 고찰" 27 : 69-95, 1993

15 김일근, "숙명공주의 한글 편지첩 ①-③" 17 : 148-162, 2001

16 김일근, "숙명공주의 한글 편지첩 ①-③" 15 : 84-98, 2001

17 김일근, "숙명공주의 한글 편지첩 ①-③" 16 : 187-202, 2001

18 이기대, "명성황후 편지글" 다운샘 2007

19 이승희, "규장각 소장본 ‘순원왕후 한글편지’의 고찰" 23 : 113-140, 2000

20 천시권, "경북지역의 방언구획" 13 : 1-12, 1965

21 충북대학교박물관, "順天金氏墓出土簡札" 충북대학교박물관 2002

22 이병기, "近朝內簡選" 國際文化館 1948

23 안귀남, "諺簡의 敬語法 硏究 - 16～20세기 諺簡 資料를 중심으로 -" 경북대학교 1996

24 조항범, "註解 순천김씨묘출토간찰" 태학사 1998

25 김일근, "解說·校註 李朝御筆諺簡集" 新興出版社 1959

26 건들바우박물관, "晉州河氏墓出土文獻과 服飾調査報告書" 건들바우박물관출판부 1991

27 김주필, "晉州河氏 墓 出土 한글 筆寫 資料의 表記와 音韻現象" 75 : 129-148, 1993

28 이래호, "宋奎濂家 典籍 『先札』 所載 諺簡에 대하여" 한국어문교육연구회 32 (32): 113-136, 2004

29 김일근, "增訂 諺簡의 硏究" 건국대학교출판부 1986

30 김중진, "國語 表記史 硏究" 태학사 1999

31 김완진, "<先世諺蹟>에 對하여" 55 : 129-142, 1979

32 김일근, "17세기의 궁중 언간: 淑徽宸翰帖 ④" 14 : 60-75, 2001

33 김일근, "17세기의 궁중 언간: 淑徽宸翰帖 ③" 13 : 40-55, 2000

34 김일근, "17세기의 궁중 언간: 淑徽宸翰帖 ②" 12 : 134-149, 2001

35 김일근, "17세기의 궁중 언간: 淑徽宸翰帖 ①" 11 : 134-149, 2000

36 이종덕, "17세기 왕실언간의 국어학적 연구" 서울시립대학교 2005

37 이병근, "16·17세기 언간의 표기에 대한 음운론적 이해" 64 : 3-27, 1996

38 황문환, "16·17世紀 諺簡의 相對敬語法" 태학사 2002

39 國學振興事業推進委員會, "(한국간찰자료선집Ⅵ) 회덕은진송씨동춘당 송준길후손가편Ⅰ" 한국정신문화연구원 2004

40 國學振興事業推進委員會, "(한국간찰자료선집Ⅲ) 은진송씨 제월당편 선찰 소재 언간" 한국정신문화연구원 2003