에도시대 서민의 다비(旅)에 관한 연구 = A Research about Tabi of the common people in Edo period - Focus on Isemairi -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

江戸時代は色々な階層の人々が全国の街道を往来しながら旅をする時期であったが、初期には社会的なインフラが整備されない状況のために、庶民たちの私的な旅がは自由に行なわれなかった。中期に入って平和が定着され、農民や町人たちの経済力と生活水準の向上に伴って多様な庶民の文化が発達したので、これを基にして旅は次第に大衆化していった。そうではあるが封建制度下での江戸時代は原則的に庶民たちの旅が禁止されていて、特に農民と女性は厳しい統制が行なわれていた。しかし宗敎的な目的の参拜や温泉での湯治は例外に当たったので、庶民たちはこれを口実に旅をする場合が多かった。そして江戸後期になると、参拝を立前にして本音は物見遊覧と日常からの解放感を楽しむ庶民たちの旅が爆発的に増加していった。
本論文は、江戸時代の色々な旅の様子の中でも特に信仰に関する庶民たちの集団的な旅を中心にして、その歴史的な意味と社会に及ぼした影響について考えてみることを目的とする。今日我々が一般的に知っている「観光」または「旅行」としての旅が許されない時代的な状況の中で、お伊勢参りのような大規模の集団的な旅が、権力と制度から抑圧された庶民たちの自我を取り戻すための意識の発露であったということを考察しようとする。

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 이세마이리(伊勢参り)
• Ⅲ. 집단적 다비의 이세마이리
• Ⅳ. 끝맺는 말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 문옥표, "일본인의 여행과 관광문화" 소화 49-, 2006

2 이계황, "에도(江)시대의 여행환경-이세(伊勢)참궁과 관련하여-" 일본사학회 23 (23): 5-44, 2006

3 桜井邦夫, "近世における東北地方からの旅 in 駒沢史学"

4 柴 桂子, "江戸期女性たちの伊勢参詣 ー女性たちの旅日記を中心にー" 桂文庫 64-65, 2001

5 金森敦子, "江戸庶民の旅 旅のかたち․関所と女" 平凡社 13-15, 2009

6 神崎宣武, "江戸の旅文化" 岩波書店 9-63, 2004

7 今野信雄, "江戸の旅" 岩波書店 81-91, 1986

8 渡辺和敏, "東海道の宿場と交通" 静岡新聞社 190-191, 2000

9 大和田守と歴史の謎を探る会, "日本人なら知っておきたい こんなに面白い江戸の旅" 河出書房新社 196-, 2009

10 金森敦子, "伊勢詣と江戸の旅 道中日記に見る江戸の値段" 文藝春秋 31-, 2004

11 金森敦子, "お伊勢参り ニッポン観光事始め in NHK 知るを楽しむ 歴史に好奇心" 日本放送出版協會 22-23, 2007