조기위암의 로봇 수술 = Robotic Surgery for Early Gastric Cancer

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Early gastric cancer (EGC) patients are annually increasing due to nationwide screening program. As long-term survival of EGC patients improved, the need for the surgical tool to improve the quality of life of the patient has risen, resulting in increased popularity of laparoscopic surgery. However, laparoscopic surgery has disadvantages such as limitation in vision and maneuverability, which has brought the invention of robotic surgical system. Robotic surgical system has merits over laparoscopic surgery in that it provides 3D visualization, endowrist with 7degrees of freedom, and stable camera function. With these merits, the number of operations using robotic surgical system increased continually. Its method of surgery does not differ much from laparoscopic gastrectomy. Reports regarding the postoperative outcomes of robot gastrectomy so far showed that the result was no less satisfactory than those of laparoscopic surgery. However, robot surgical system has drawbacks of high cost and undefined long term postoperative results as of yet. The lack of a unique merit that can counterbalance the high cost is also a problem that has to be solved. And because the advantages of robot surgical system as a tool of minimally invasive surgery are distinct, additional randomized trials may have to be performed in order to define its merits over laparoscopic surgery.

참고문헌 (Reference)

1 이우정, "소화기 영역의 로봇수술" 대한소화기학회 46 (46): 427-432, 2005

2 Kim MC, "gastrectomy for gastric cancer: surgical techniques and clinical merits" 18 : 2009

3 Song J, "Role of robotic gastrectomy using da Vinci system compared with laparoscopic gastrectomy: initial experience of 20 consecutive cases" 23 : 1204-1211, 2009

4 Patriti A, "Robot-assisted laparoscopic total and partial gastric resection with D2 lymph node dissection for adenocarcinoma" 22 : 2753-2760, 2008

5 Hashizume M, "Robot-assisted gastric surgery" 83 : 1429-1444, 2003

6 Song J, "Robot-assisted gastrectomy with lymph node dissection for gastric cancer: lessons learned from an initial 100 consecutive procedures" 249 : 927-932, 2009

7 Anderson C, "Pilot series of robot-assisted laparoscopic subtotal gastrectomy with extended lymphadenectomy for gastric cancer" 21 : 1662-1666, 2007

8 Jin SH, "Multidimensional learning curve in laparoscopy-assisted gastrectomy for early gastric cancer" 21 : 28-33, 2007

9 Kim MC, "Learning curve of laparoscopyassisted distal gastrectomy with systemic lymphadenectomy for early gastric cancer" 11 : 7508-7511, 2005

10 Hyung WJ, "Laparoscopic spleen-preserving splenic hilar lymph node dissection during total gastrectomy for gastric cancer" 207 : e6-11, 2008

11 Hyung WJ, "Application of minimally invasive treatment for early gastric cancer" 85 : 181-186, 2004

12 Kitano S, "A multicenter study on oncologic outcome of laparoscopic gastrectomy for early cancer in Japan" 245 : 68-72, 2007

13 대한위암학회 정보전산위원회, "2004년 전국 위암 등록사업 결과 보고" 대한위암학회 7 (7): 47-54, 2007