장면지각에서 집단주의/개인주의 문화성향에 따른 전경과 배경의 관련성 지각 = Cultural disposition of individualism/collectivism and the perception of relevance between figures and grounds in natural scenes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Two experiments were conducted to investigate whether people of individualistic disposition and those of collectivistic disposition perceive the natural scenes differently. It was hypothesized that the former pays more attention to the targets than the grounds, whereas the latter pays attention to the relation between the targets and the grounds as well as the targets themselves in the scene perception. In Experiment 1 where Korean individualists were contrasted with Korean collectivists, cultural disposition (individualism vs. collectivism), figure-ground relevance (naturalness vs. unnaturalness), and change of scene(no change vs. change of figures vs. change of grounds) were manipulated. The results of Experiment 1 showed that the correct recognition rates of the collectivists were better than those of the individualists only when the scenes were unnatural and the grounds were changed in the recognition phase. The similar patterns were observed in Experiment 2 in which Korean as collectivists and European American as individualists were contrasted with each other. In sum, these results suggest that the collectivists who tend to see the scenes holistically respond to the unnatural scenes more sensitively than the individualists. Implications and the limitations of this study and the future directions of related research were discussed in the final discussion section.

국문 초록 (Abstract)

장면을 지각할 때 개인주의와 집단주의 성향을 가진 사람들 간에 어떠한 차이가 있는지를 검증하고자 두 실험을 실시하였다. 선행연구 결과들을 종합하여 본 연구에서는 장면지각에서 개인주의 성향자들은 상대적으로 전경에 더 많은 주의를 기울이는 반면, 집단주의 성향자들은 전경뿐만 아니라 배경과의 관계에도 많은 주의를 기울일 것이라는 가설을 검증해보고자 하였다. 이를 위해 전경-배경 관련성(자연스러움, 부자연스러움)과 장면변화(동일, 배경변화, 전경변화)를 조작하여, 정확 재인반응을 측정하였다. 실험 1에서는 한국인 내에서 개인주의와 집단주의 성향의 양 극단에 분포하는 사람들을 선별하여 장면지각에서 차이가 나타나는지 검증하였다. 실험 2에서는 집단주의 문화권인 한국의 대학생과 개인주의 문화권인 미국의 유럽계 대학생을 대상으로 장면지각에서의 차이를 알아보았다. 한국인의 문화성향에 따른 장면지각 차이를 검증한 실험 1의 결과, 부자연스러운 전경-배경 장면을 학습하고 재인 단계에서 배경만 변화한 장면을 제시할 때, 개인주의 성향자보다 집단주의 성향자의 정확 반응률이 유의하게 높았다. 한국인과 미국인을 대상으로 실시한 실험 2에서도 실험 1과 비교적 유사한 결과 패턴이 관찰되었다. 이러한 결과는 전체를 보는 관점을 가진 집단주의 성향자가 전경-배경 간의 부자연스러움에 더 민감하게 반응함을 시사한다. 마지막으로 본 연구의 함의와 한계점 그리고 추후 연구방향을 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 Nisbett, R. E., "The geography of thought" Free Press 2003

2 Choi, I., "Situational salience and cultural differences in the correspondence bias and in the actor-observer bias" 24 : 949-960, 1998

3 Davenport, J. L., "Scene consistency in object and background perception" 15 : 1211-1222, 2004

4 Grill-Spector, K., "Repetition and the brain: neural models of stimulus-specific effects" 10 : 14-23, 2006

5 Oyserman, D., "Priming “culture”: culture as situated cognition, In Handbook of Cultural Psychology" Guilford Press 255-279, 2010

6 Singelis, T. M., "Horizontal and vertical dimensions of individualism and collectivism: A theoretical and measurement refinement" 29 : 240-275, 1995

7 Shavitt, S., "Horizontal and Vertical Individualism and Collectivism, In Advances in Culture and Psychology(vol.1)" Oxford University Press 309-350, 2011

8 Markus, H. R., "Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation" 98 : 224-253, 1991

9 Nisbett, R. E., "Culture and systems of thought: Holistic versus analytic cognition" 108 : 291-310, 2001

10 Nisbett, R. E., "Culture and point of view" 100 : 11163-11170, 2003

11 Morris, M. W., "Culture and cause: American and Chinese attributions for social and physical events" 67 : 949-971, 1994

12 Chua, H. F., "Cultural variation in eye movements during scene perception" 102 : 12629-12633, 2005

13 Norenzayan, A., "Cultural preferences for formal versus intuitive reasoning" 26 : 653-684, 2002

14 Jenkins, L. J., "Cultural differences in the lateral occipital complex while viewing incongruent scenes" 5 : 236-241, 2010

15 Masuda, T., "Attending holistically vs. analytically: Comparing the context sensitivity of Japanese and Americans" 81 : 922-934, 2001

16 Cha, J. H., "A test of Kelley's cube theory of attribution: A cross-cultural replication of McArthur's study" 12 : 151-180, 1985

17 Chiu, L. -H, "A cross-cultural comparison of cognitive styles in Chinese and American children" 7 : 235-242, 1972