韓國における近代都市公園の受容と展開

국문 초록 (Abstract)

1. 개요: 본 연구는, 한국에 있어서의 近代都市公園錄地의 受容과 展開過程을, 역사적. 사회적 인 시야에서 취급한 것이다. 한국도시공원사初期의 도시공원의식(公園觀)과, 공원의개설과정및 굼�명백히 한다. 나아가, 행정측과 총독부가 어떠한 인식을 가지고공원정책에 임했는가, 실제로 공원은 어느정도 실현되었는가를 취급하고 있다. 결론적으로, 도시공원을 毆美수입의 이론에서 보아니라, 우리의 生活文化의 공간으로서 파악하고, 그 참모습을 생각하면서 종합적으로 정리한다. 약: 19세기는,歐미에서는 宮苑과 私有庭園인 개방되어 공원이 되기도 하고, 근대산업도시내에서 도시施設의 하나로서 조성되기 시작한 시기이다. 일본에서도, 1873년 1월 15일에 太政宮布告 제1공원설치는 제도화되어, 경승지와 群衆遊覽의 장소였던 社寺경내가공원이 되기도 하고, 새로운 걍떼볕풉�시작했다. 개국후 외국에 파견된 사절및 유학생들은, 공원을, 행락의 장소, 휴식의장셈막�「근대산업도시의 都市文明施設」인 동시에 도시를 아름답게 장식하는 「都市美化의 施設」생각했다. 더구나, 문명국인 한, 어떻게 해서든지 갖추어 두어야 할 基本의 施設이라는 생각을가었다. 혹은, 사회계몽의시설이라고 생각하는 사람도 있다. 일보 전진하여 그들은, 都市衛生과 도健康과 情緖의 向上이라는 면에서, 양호한 거주환경의창출을 위한 공원의 역할은 지대하다고 보객� 특히, 독립협회의 공원녹지의식에는주목할 충분한 가치가 있으므로 강조해 두고 싶다. 그럼엽맨構� 공원설치는제도화되지 못했다. 독립협회는 창립(1896년 7월2일)과 동시에 공원조성사업�공원은 기념적인 것인 동시에 국민계몽의 수단으로서 파악되었다. 나아가, 도시민의 건강증진. 돛�개선. 도시미화의 수단이라는 면에서, 공원 녹지조성의 필요성을新聞과 會報를 이용하여 보도건飢� 정부측에도 제안하여, 적극적인 견해를피력하고 있다. 협회에 의해서 공원녹지의 문제가 윷�논의되어 協會規則第2條에서 공원설치는 成文化되었으며, 이것은 공원설치에 관한, 최초의 성項이다. 이와는 달리한편, 일본인거류민은, 거류지라는 특수한환경에서 향수와 불안을 경감시켜주風의 환경창출로서 신사를 창건하고, 신사경내를 장식(벤치,분수,화목식재)하여 공원지로 이용하즉, 신사경내는 공원이었다. 이러한 공간은 식민지의 일본인거류민에게는 敬神의 장소였으며, 휴의 장소로서 기능을 가지었다. 신사경내=공원이라는 도시기은, 거류일본인 대다수의 의식면에서,실질면에 있어서는 허용되었다. 신사공원은, 신사의 신역확장과 조선민중의 「황민화정책」으로 그 기능을상실, 경내에 화려한 수종의 식재가 금지되었음은 물론, 동시에 경내로부터 화목과낙엽제되어 이식을 강요당하기도 했다. 식민지기간중, 총독부와 행정측이 실해에옮긴 공원조성은, 왕토지의 장식 및 개방, 산악삼림지대에 「공원」이라는 미명을입혀 수치상의 「공원면적을 증대」는 노력에 불과한 것이었다. 주택지건설과구획정리시에 수 개소의 소공원이 탄생하고, 중앙도시영돕첼【�공원이 조성되었다고는 하나, 그 대부분은 명소와 경승지에 약간의손이 가해져 「공원「磁玆활痼潔駭� 또한, 지역사회의 古來의 광장인 정비,장식되어 공원이라고 명명되었다. 전후 현행정측의 공원조성의 노력이 있었다고는 인정되나, 公園類似用語의 세분화와 도시공원의 적절한 면적의 기준인 시대에 응해서 바뀌어 왔을 뿐이며, 수많은공원계획. 공원재정비계획이 수립되어왔결과적으로는, 산악과 하천부지. 국립묘지. 궁원 등엔 공원이라는 미명을 피복하여 공원의 면적을 없이 증대시킨 것에 불과하다. 행정측의 「서울시 계획면적의 60%를 공원이 점하고 있는데. ... 」사가이를 단적으로 증명하는 것이다. 도시공원은, 구미수입의 도시계획이론. 이념의 차원에서이해가 아니라, 그 나라와 지역의 문화-자연. 인공. 역사. 문화를 바탕으로 하여성립할 수 있는 공간이� 인간의 생활과 생상활동이 투영된공간으로 이해되고디자인 되어야 할 대상이라고 필자는 생각�