미군정기 민간공보처(OCI)의 PR활동에 관한 역사적 접근

국문 초록 (Abstract)

이 연구에서는해방 후 한국에진주한 미군의 민간공보처(OCI: Office of Civil Information) 가 우리나라에서 전개한 PR활동에 대해 분석하였다. 1947년 5월 말에 발족한 민간공보처의 책임자는 스튜어트(James L. Stuwart)였으며, 직원 113명 가운데 20%는 미국 민간인이었고 10%의 미국 군인과 70%의 한국인이었다. 연구 결과, 민간공보처의 주요 임무, 조직 체계, 업무 성과를 분석하고, 민간공보처의 활동을 통해 PR에 관한 지식이 한국에 전파되었음을 논의했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores the origin of the word, public relations in Korea. ‘Public Relations’ and its activities were introduced to Korea after the Korean independence in August 1945 and subsequent three-year American military government. Name of the organization was Office of Civil Information (OCI) headed by James L. Stewart, a former newspaper journalist. Although he had no experience as a public relations practitioner, what OCI did was identical to the PR agency business. When OCI was established in May 1947 it had a staff of 113 comprised of 20% American civilians, around 10% military personnel and 70% Korean employees. Clearly, the mission of OCI was to persuade Koreans to understand American policy and favorably respond to it, Korean employees of OCI would have known Americans activities in OCI. In addition, many more Koreans must have learned of the public relations activities through their exposure to many OCI-sponsored events. However, records on public relations agency activities or studies on public relations in Korea are yet to be found after the dissolution of OCI in 1949 except a couple of isolated cases. The term, public relations, was gradually replaced by a Korean-language equivalent of Hongbo and the expression; the PR era was coined in 1970s developing to an earnest public relations business in late 1980s. This study presents, therefore, an issue for further research on why development of public relations in Korea was so delayed in spite of the excellent OCI precedence.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 연구의 필요성
• 연구 목적과 연구 문제
• 연구 결과
• 민간공보처의 주요 임무
• 민간공보처의 조직 체계
• 민간공보처의 업무 성과
• 결론 및 논의
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김병희, "한국 PR기업의 역사와 사례" 나남출판 2009

2 차재영, "주한 미 점령군의 선전활동 연구" 5 : 29-52, 1994

3 "재조선 미육군사령부 군정청 (1946. 4. 18). 법령 제71호"

4 김병희, "일본 광고회사 덴츠가 한국 광고산업의 형성에 미친 영향" 한국광고학회 20 (20): 111-129, 2009

5 박권상, "미군정하의 한국 언론에 관한 연구 (하)" 61-68, 1987

6 박권상, "미군정하의 한국 언론에 관한 연구 (상)" 63-76, 1987

7 유병은, "미군정청 시대의 한국방송" 117-121, 1995

8 김민환, "미군정의 언론정책" 8 : 6-38, 1995

9 한국법제연구회, "미군정법령 총람" 한국법제연구회 1971

10 박용규, "미군정기 방송의 구조와 역할" 44 : 3-43, 2005

11 신인섭, "미군정기 민간공보처(OCI)의 PR활동 연구" 35-59, 2014

12 김민환, "미군정 공보 기구의 언론활동" 42-49, 1991

13 동아일보, "뒷골목 난"

14 김병희, "광고회사 보상제도에 관한 광고인의 인식분석: 피, 커미션, 인센티브 문제를 중심으로" 2 (2): 130-150, 2009

15 電通, "電通PR廣報史: 昭和20年代, 30年代を中心に" 電通 1997

16 猪狩誠也, "日本の廣報PR100年" 同友館 2011

17 "RG 332, United States Army Forces in Korea, XXIV Corps, G-2 Historical Section, Records Regarding USAMGIK, U.S.-U.S.S.R. Relations in Korea and Korean Political Affairs, 1945∼1948, Box 42, 1 of 4. (02011280)"

18 Burress, C., "James L. Stewart: Longtime liaison to Asia"

19 "G-2, History of the Office of Civil Information. 30 May 1947 through 30 June 1948"