한국어교육 정책에 대한 언론 보도 양상－2012년부터 2019년까지의 신문 기사를 중심으로－ = A Study on Newspaper ArticleAbout Korean Language Education Policy -From 2012 to 2019－

국문 초록 (Abstract)

목적：한국어교육 정책에 관한 언론보도는 한국어교육 정책을 대중들에게 알리는 장이라 볼 수 있다. 이에 언론에서 한국어교육 정책에 관해 무엇을 보도하고 어떤 정책을 문제 삼고 있는지 살펴볼 필요가 있다고 판단되어 2012년부터 2019년까지 한국어교육 정책과 관련된 언론 보도를 분석하였다. 방법：분석은 뉴스빅데이터 분석시스템인 빅카인즈를 이용하였으며, 11개 중앙지를 대상으로 하였다. 먼저, 시기별, 통합 분류별, 연관어별로 분석하고, 다음 한국어교육 정책 대상자별로 분석하였으며, 마지막으로 한국어교육 정책을 내용별로 분석하였다. 결과：그 결과 한국어교육 정책에 관한 언론 보도는 2018년에 가장 많이 나왔고, 2014년에 가장 적게 보도 되었다. 한국어교육 정책 언론 보도는 주로 사회면에서 다뤄지고 있었으며, 다문화를 키워드로 한 기사가 많았다. 한국어교육 대상자별 분석에서도 다문화가족을 대상으로 한 보도 건수가 가장 높았으며, 정책별 분석에서도 역시 다문화정책에 관한 보도를 빈번하게 볼 수 있었다. 결론：이러한 분석을 통해 앞으로도 한국어교육 정책에 관한 언론 보도가 꾸준히 이어져야 할 것이며, 언론사에서는 한국어교육 정책을 보도하는 대상과 주제를 다양화해야 할 것을 제언하였고, 향후 한국어교육 정책에 관해 보다 나은 내용이 보도되기를 기대하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose：The media about Korean language education policy is to inform people of Korean language education policy. Therefore, it is necessary to look at what the media is reporting about Korean language education policy and what policy issues it has. This study analyzed media reports related to Korean language education policies from 2012 to 2019. Methods：As the analysis, ‘BIG KINDS’, a news big data analysis system, was used, and 11 major newspapers were reviewed. First, it was analyzed by period, integrated classification, and related words, and then by Korean language education policy targets. Finally, Korean education policy was analyzed by content. Results：As a result, the media coverage of Korean language education policy was the most frequent in 2018 and the lowest in 2014. Korean language education policy The media reports were mainly dealt with in social terms, and there were many articles with keywords as multiculturalism. ‘Multicultural families’ were the most frequently analyzed Korean education subjects. In the analysis by policy, there were also many reports on ‘multicultural policy’. Conclusion：As a result of this analysis, it was suggested that the reporting on Korean language education policy should be continued in the future, and the media should diversify the subjects and subjects for reporting on Korean language education policy. It was expected that better content would be reported on Korean language education policy in the future.

참고문헌 (Reference)

1 조항록, "한국어교육 현장의 주요 쟁점" 한국문화사 2010

2 고혜원, "한국어교육 정책의 현황과 과제" 한성대학교 한성어문학회 30 : 197-215, 2011

3 최용기, "한국어교육 정책의 현황과 과제" 동덕여자대학교 인문과학연구소 15 : 41-63, 2009

4 안희은, "한국어교육 정책의 발전방향 고찰" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 9 (9): 55-64, 2019

5 조항록, "한국어 교육의 현황과 교육 정책" 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 149-178, 2001

6 조현용, "한국어 교육을 위한 한국어 교육 정책 연구" 우리말학회 (54) : 213-251, 2018

7 조항록, "한국어 교육 정책의 이론화를 위한 시론" 이중언어학회 (62) : 159-183, 2016

8 이상린, "한국어 교육 정책에 대한 신문의 보도 양상 연구" 한국국어교육학회 (89) : 529-552, 2012

9 박영훈, "한국어 교육 정책 연구 동향과 과제" 민족어문학회 (86) : 133-178, 2019

10 김현강, "한국 사회 다문화 담론의 논증 분석－2000년대 신문 사설을 중심으로－" 국제한국어교육학회 26 (26): 31-57, 2015

11 조항록, "이주 노동자 대상 한국어 교육의 실제와 과제-한국어 교육 정책의 관점에서-" 한국사회언어학회 16 (16): 299-316, 2008

12 이병규, "국외 한국어 교육 정책론 정립을 위한 탐색" 국제한국어교육학회 19 (19): 349-377, 2008

13 고경민, "新聞 記事를 바탕으로 살핀 韓國語敎育의 흐름 －1880년부터 2012년까지의 新聞 記事를 中心으로－" 한국어문교육연구회 41 (41): 505-530, 2013